Immigrated to germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immigrated to germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иммигрировал в Германию
Translate

- immigrated

иммигрировал

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- germany [noun]

noun: Германия



Consequently, Germany has recently strictly limited their immigration to that nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Германия недавно строго ограничила их иммиграцию в эту страну.

After emigrating from Germany in 1933, Marcuse immigrated to the United States in 1934, where he became a citizen in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После эмиграции из Германии в 1933 году Маркузе эмигрировал в Соединенные Штаты в 1934 году, где он стал гражданином в 1940 году.

Lenau had immigrated to the United States in 1833 and found that the country did not live up to his ideals, leading him to return to Germany the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленау эмигрировал в Соединенные Штаты в 1833 году и обнаружил, что страна не соответствует его идеалам, что привело его к возвращению в Германию в следующем году.

The Jews of Galicia had immigrated in the Middle Ages from Germany and mostly spoke Yiddish as their first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи Галиции иммигрировали в Средние века из Германии и в основном говорили на идиш как на своем родном языке.

Hence, ethnic minorities from Turkey who have also immigrated to Germany are not distinguished as a separate group, according to their ethnicities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этнические меньшинства из Турции, которые также иммигрировали в Германию, не выделяются в отдельную группу в зависимости от их этнической принадлежности.

Singer's parents were Austrian Jews who immigrated to Australia from Vienna in 1939, after Austria's annexation by Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Зингера были австрийскими евреями, которые иммигрировали в Австралию из Вены в 1939 году, после аннексии Австрии нацистской Германией.

Lutherans who immigrated from Germany and Scandinavia also adopted this form of synod, because the lands they immigrated to had no state church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеране, иммигрировавшие из Германии и Скандинавии, также приняли эту форму Синода, потому что в землях, куда они иммигрировали, не было государственной церкви.

Due to events in their fairly recent past, Germany had some of the softest immigration standards in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недавних событий, в Германии одни из самых мягких правил иммиграции в Европе.

Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди.

When Erdogan came to London from Germany, he got immigration papers within three months, in spite of his criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эрдоган вернулся из Германии в Лондон, он получил вид на жительство спустя три месяца, несмотря на его приводы.

Von der Leyen also lobbied for lowering the barriers to immigration for some foreign workers, in order to fight shortages of skilled workers in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ляйен также лоббировал снижение барьеров для иммиграции некоторых иностранных рабочих, чтобы бороться с нехваткой квалифицированных рабочих в Германии.

In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение.

Demjanjuk later won a last-minute stay of deportation, shortly after US immigration agents carried him from his home in a wheelchair to face trial in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демьянюк позже выиграл отсрочку депортации в последнюю минуту, вскоре после того, как американские иммиграционные агенты вывезли его из дома в инвалидном кресле, чтобы предстать перед судом в Германии.

Despite all of this, The Great Depression caused mass immigration to the Soviet Union, mostly from Finland and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все это, Великая депрессия вызвала массовую иммиграцию в Советский Союз, в основном из Финляндии и Германии.

Modern Argentine culture has been largely influenced by Italian, Spanish and other European immigration from France, United Kingdom, and Germany among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная аргентинская культура была в значительной степени подвержена влиянию итальянской, испанской и других европейских иммигрантов из Франции, Великобритании и Германии.

The Mallinckrodt family had immigrated from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Маллинкродт эмигрировала из Германии.

The Jews of Galicia had immigrated in the Middle Ages from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи Галиции иммигрировали в Средние века из Германии.

Germany is not an immigration country, yet has a great number of people from all over the world, inner cities often overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия не является страной иммиграции, но имеет большое количество людей со всего мира, внутренние города часто подавляющие.

Born in Stuttgart, Germany, he immigrated to the U.S. in 1947 and became a naturalized citizen in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Штутгарте, Германия, он иммигрировал в США в 1947 году и стал натурализованным гражданином в 1955 году.

After independence, there was gradual immigration from England, France, Germany, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости началась постепенная иммиграция из Англии, Франции, Германии и Италии.

In Germany a decades-long tendency to population decline has been offset by waves of immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии десятилетняя тенденция к сокращению численности населения была компенсирована волнами иммиграции.

The numbers involve on average 5 to 10 thousand per year, and is similar to the amount of immigration to the US from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры включают в среднем от 5 до 10 тысяч человек в год и аналогичны количеству иммиграции в США из Германии.

The Turkish people who immigrated to Germany brought their culture with them, including their language, religion, food, and arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкий народ, иммигрировавший в Германию, принес с собой свою культуру, включая язык, религию, еду и искусство.

In Germany there are already a host of food hand-out centres for the poor, who are not able to feed themselves on their own wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ФРГ уже несколько лет существует общественная раздача продуктов бедным, которые не в состоянии прокормить себя собственным трудом.

The scholar from Germany, which defended himself from Nazism, by taking refuge in the study of Buddhism - distant and atemporal, falls into history, in the prestige of time which can be directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент из Германии, который защищался от нацизма путём изучения буддизма - далёкого и вневременного, впадает в историю, в такое время, которое можно направлять.

'I have to tell you now, 'that no such undertaking has been received 'and that consequently this country is at war with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь имею сообщить вам, что поскольку мы не получили никаких доказательств вывода немецких войск, наша страна вступила в военное противостояние с Германией.

In the world famous training camp at Garmisch in Germany... you will find the world's elite ski-jumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всемирно известной немецкой тренировочной базе в Гармише собираются лучшие в мире прыгуны с трамплина.

One stop over in Germany... then back Stateside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна остановка в Германии... и сейчас назад в США.

When the Netherlands will have been annexed by Germany we'll build the Great-Germanic Empire with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Германия окончательно присоединит Нидерланды мы вместе с ними построим Великую Германскую империю.

In Germany, mandatory fee structures have enabled widespread implementation of affordable legal expense insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии структуры обязательных платежей позволили широко внедрить доступное страхование юридических расходов.

The Immigrations and Checkpoints authority publishes a number of criteria for eligibility for permanent residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление иммиграции и контрольно-пропускных пунктов публикует ряд критериев для получения права на постоянное проживание.

She was forced to travel under cover to the Dutch border, where Coster persuaded German immigration officers that she had permission to travel to the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вынуждена под прикрытием добраться до голландской границы, где костер убедил немецких иммиграционных офицеров, что у нее есть разрешение на поездку в Нидерланды.

A week later, on 1 September 1939, Germany and on 17 September, the Soviet Union invaded Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю, 1 сентября 1939 года, Германия и 17 сентября Советский Союз вторглись в Польшу.

Poland for a century had been split between Russia, Austria, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша в течение столетия была разделена между Россией, Австрией и Германией.

The Treaty of Versailles signed only days after the F-13 flew, initially forbade any aircraft construction in Germany for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версальский договор, подписанный всего через несколько дней после полета F-13, изначально запрещал любое самолетостроение в Германии в течение нескольких месяцев.

Paranoid was a German EBM group, formed in 1987 in Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany, by Stephan Tesch and Michael Formberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paranoid - немецкая группа EBM, созданная в 1987 году в Ахене, Северный Рейн-Вестфалия, Германия, Стефаном Тешем и Михаэлем Формбергом.

The album has been certified platinum in the UK, Switzerland and Brazil, and has earned gold certification in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был сертифицирован платиновым в Великобритании, Швейцарии и Бразилии, а также получил золотую сертификацию в Германии.

Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году.

In 1962, the DFB met in Dortmund and voted to establish a professional football league in Germany, to begin play in August 1963 as the Bundesliga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году DFB собрался в Дортмунде и проголосовал за создание профессиональной футбольной лиги в Германии, чтобы начать играть в августе 1963 года как Бундеслига.

In 1977, one of East Germany's best sprinters, Renate Neufeld, fled to the West with the Bulgarian she later married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году одна из лучших спринтерш Восточной Германии Ренате Нойфельд бежала на Запад с болгарином, за которого впоследствии вышла замуж.

The article admits that there is a pastry called a Berliner and it is known in many parts of Germany as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье признается, что существует кондитерское изделие под названием Берлинер, и оно известно во многих частях Германии как таковое.

The conflict between the Communist Party of Germany and the Social Democratic Party of Germany fundamentally contributed to the demise of the Weimar Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт между Коммунистической партией Германии и Социал-демократической партией Германии в корне способствовал гибели Веймарской республики.

He also wrote a song satirizing rocket scientist Wernher von Braun, who worked for Nazi Germany before working for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал песню, высмеивающую ученого-ракетчика Вернера фон Брауна, который работал на нацистскую Германию, прежде чем работать на Соединенные Штаты.

Kaiser made his stage début in 1941 at the Stadtheater in Jihlava, Czechoslovakia, when that country was occupied by Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер дебютировал на сцене в 1941 году в городском театре в Йиглаве, Чехословакия, когда эта страна была оккупирована Германией.

In 1965, Brod was awarded the Honor Gift of the Heinrich Heine Society in Düsseldorf, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году брод был награжден Почетным подарком общества Генриха Гейне в Дюссельдорфе, Германия.

The Western Allies also began a naval blockade of Germany, which aimed to damage the country's economy and war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные союзники также начали морскую блокаду Германии, которая имела целью нанести ущерб экономике страны и военным усилиям.

After the attacks, 52% of Americans believed that immigration was a good thing overall for the U.S., down from 62% the year before, according to a 2009 Gallup poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терактов 52% американцев считали, что иммиграция была хорошей вещью в целом для США, по сравнению с 62% годом ранее, согласно опросу Gallup в 2009 году.

In the folklore of Germany, Knecht Ruprecht, which translates as Farmhand Rupert or Servant Rupert, is a companion of Saint Nicholas, and possibly the most familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре Германии Кнехт Рупрехт, что переводится как батрак Руперт или слуга Руперт, является спутником Святого Николая и, возможно, самым знакомым.

were a last minute replacement for Biffy Clyro on the Jägermeister Rock Liga tour of Germany which lasted five dates in February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

были последней заменой для Биффи Клайро на Jägermeister Rock Liga tour of Germany, который длился пять дат в феврале 2008 года.

Soon afterward, a massive influx of immigration into the area resulted, as prospectors and miners arrived by the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого начался массовый приток иммигрантов в этот район, поскольку старатели и шахтеры прибывали тысячами.

Jewish immigration from Eastern Europe was controlled under the Aliens Act and it soon came to an end during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская иммиграция из Восточной Европы контролировалась в соответствии с Законом Об иностранцах, и в этот период она вскоре прекратилась.

Fear of Catholic immigration led to a dissatisfaction with the Democratic Party, whose leadership in many cities included Catholics of Irish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед Католической иммиграцией привел к недовольству Демократической партией, в руководство которой во многих городах входили католики ирландского происхождения.

You might also check relevant U.S. gov departments such as Immigration and Naturalization or State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете проверить соответствующие департаменты правительства США, такие как иммиграция и натурализация или штат.

Some communites like the Knanaya community were granted land on immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые общины, такие как община Кнанайя, получили землю на иммиграцию.

Introgression, also, may not have immediately occurred when modern humans immigrated into the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интрогрессия также, возможно, не сразу произошла, когда современные люди иммигрировали в этот регион.

She immigrated with her mother to the United States at the age of eight, relocating to Cherry Hill, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она эмигрировала вместе с матерью в Соединенные Штаты в возрасте восьми лет, переехав в Черри-Хилл, штат Нью-Джерси.

For immigration control, officials of many countries use entry and exit stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для иммиграционного контроля чиновники многих стран используют въездные и выездные штампы.

He attended public school in England and immigrated to the US in 1930s, where he studied design and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал государственную школу в Англии и эмигрировал в США в 1930-х годах, где изучал дизайн и архитектуру.

How come there is no mention of the controversial new immigration law on this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Доннелли немедленно посылает инспектора в Сан-Паулу расследовать убийство человека, которого убил Спенсер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immigrated to germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immigrated to germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immigrated, to, germany , а также произношение и транскрипцию к «immigrated to germany». Также, к фразе «immigrated to germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information