Impaired circulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impaired circulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарушение циркуляции
Translate

- impaired [adjective]

adjective: ослабленный, ухудшенный, замедленный

- circulation [noun]

noun: циркуляция, кровообращение, тираж, обращение, распространение, круговорот, денежное обращение, круговое движение, движение по кругу

  • faetal circulation - кровообращение плода

  • economic circulation - хозяйственный оборот

  • counterflow circulation - противоточная циркуляция

  • circulation vat - циркуляционная барка

  • actual circulation - фактический тираж

  • portal circulation - портал циркуляции

  • circulation type - тип циркуляции

  • ocean circulation - океаническая циркуляция

  • liquor circulation - ликвороциркуляцию

  • cards in circulation - карт в обращении

  • Синонимы к circulation: flow, movement, motion, course, passage, diffusion, issuance, dissemination, transmission, making known

    Антонимы к circulation: blockage, do, succinctness, veil of secrecy, anachronism, anchor, angle, conceal, crowd, ebb

    Значение circulation: movement to and fro or around something, especially that of fluid in a closed system.



Consequently, diethylene glycol dinitrate has occasionally been used medically to relieve angina, substernal chest pain associated with impaired cardiac circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, диэтиленгликоль динитрат иногда использовался в медицине для облегчения стенокардии, субстернальной боли в груди, связанной с нарушением сердечного кровообращения.

The impaired circulation increases sensitivity to cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение кровообращения повышает чувствительность к холоду.

Patients with impaired left ventricular function may furthermore develop pulmonary edema as a result of the acute circulatory overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у пациентов с нарушением функции левого желудочка может развиться отек легких в результате острой перегрузки кровообращения.

Symptoms relate to impaired brain function in areas supplied by the posterior circulation, as seen in posterior circulation strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы связаны с нарушением функции головного мозга в областях, обеспечиваемых задним кровообращением, как это наблюдается при инсультах заднего кровообращения.

For example, the University of California Library System saw a 54% decline in circulation between 1991 and 2001 of 8,377,000 books to 3,832,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, библиотечная система Калифорнийского университета за период с 1991 по 2001 год сократила тираж на 54% с 8377 000 книг до 3 832 000.

Baxter increased circulation, which for the first time it exceeded 1,000,000 under his stewardship; in 1933 it topped 2,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстер увеличил тираж, который под его руководством впервые превысил 1 000 000 экземпляров; в 1933 году он превысил 2 000 000 экземпляров.

Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений.

At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста.

It is strictly forbidden to talk about a hand that is not finished and circulate information to other players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат недоступен для всех игроков, когда один из них пошел ва-банк.

Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета.

Self-supporting, three pass boiler with one drum, natural circulation, version in boiler house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котел трехходовой, с одним барабаном, с естественной и принудительной циркуляцией, исполнение в котельной.

A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей.

..draining liquids, restoring sluggish circulation.. ..and deflating the fatty cells that cause orange peel-like skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выводит жидкость, восстанавливает кровообращение и освобождает жировые клетки - причину апельсиновой корки.

The lights were still on, and air was circulating, but the food was decomposing quickly and the smell was abominable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещения никто не выключал, воздух поступал бесперебойно, но пища стремительно разлагалась, распространяя в отсеке тошнотворный запах.

The aqueous humor that circulated between his cornea and lens was freezing repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влага, которая обычно циркулирует между хрусталиком и роговицей глаза, начала медленно застывать.

Davenports may not have seen Keith around, but that doesn't mean we can't circulate his sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Давенпорты не видели Кита поблизости, но нужно все равно распространить его портрет.

Let's circulate the photographs of our suspect to local law enforcement, the families of our victims, and university faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте разошлём фотографии нашего подозреваемого в местные правоохранительные органы, семьям жертв и в университет

Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку.

I trust we're circulating a description of the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы распространили описание подозреваемого.

She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца.

It never should've been in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не должна была поступать в продажу.

For real, though, you got to work on that circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе надо разобраться со своим кровообращением.

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции.

But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете.

We tried everything, but there's no circulation in his lower thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы испробовали всё, но нет циркуляции крови в нижней части бедра.

As I pointed out Taylor says the doctored figures from TB 47 were circulated by Berlin in late March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже отмечал, Тейлор говорит, что поддельные цифры по ТБ 47 были распространены Берлином в конце марта.

In October 2013, New York Republicans circulated a memo suggesting Trump should run for governor of the state in 2014 against Andrew Cuomo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года республиканцы Нью-Йорка распространили памятку, в которой предлагали Трампу баллотироваться на пост губернатора штата в 2014 году против Эндрю Куомо.

A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором.

Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора.

The 5p and 10p coins were introduced in April 1968 and were the same size, composition, and value as the shilling and two shillings coins in circulation with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты номиналом 5 пенсов и 10 пенсов были введены в обращение в апреле 1968 года и имели тот же размер, состав и стоимость, что и монеты номиналом Шиллинг и два шиллинга, находившиеся в обращении вместе с ними.

Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера.

Asimov declined on the grounds that his ability to write freely would be impaired should he receive classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимов отказался на том основании, что его способность свободно писать будет нарушена, если он получит секретную информацию.

Tiffany's design mounted the ice tank in a clerestory atop the car's roof, and relied on a train's motion to circulate cool air throughout the cargo space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция Тиффани устанавливала ледяной резервуар на крыше вагона и полагалась на движение поезда для циркуляции холодного воздуха по всему грузовому пространству.

Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию.

Between 1857 and 1861 nearly 150,000 copies of the book were circulated, and in 1860 the Republican party distributed it as a campaign document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1857 и 1861 годами было распространено около 150 000 экземпляров этой книги, а в 1860 году Республиканская партия распространила ее в качестве предвыборного документа.

News Corp Australia has nearly three-quarters of daily metropolitan newspaper circulation and so maintains great influence in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News Corp Australia имеет почти три четверти ежедневного тиража столичных газет и поэтому сохраняет большое влияние в Австралии.

With time, collateral circulation is formed and the eggs disseminate into the lungs, where they cause more granulomas, pulmonary arteritis and, later, cor pulmonale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем образуется коллатеральное кровообращение и яйца распространяются в легкие, где они вызывают еще больше гранулем, легочный артериит и, позже, Cor pulmonale.

VBI results from narrowing of posterior circulation arteries, known as stenosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VBI возникает в результате сужения задних кровеносных артерий, известного как стеноз.

They can help provide a more comfortable sleep for those recovering from surgery, aiding circulation, breathing and swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут помочь обеспечить более комфортный сон для тех, кто восстанавливается после операции, помогая кровообращению, дыханию и отекам.

Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусная стратегическая коммуникация требует понимания историй, тенденций и мемов, циркулирующих в рамках культуры.

This results from large-scale ocean circulation and water column stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит в результате крупномасштабной циркуляции океана и расслоения водной толщи.

Their work reached a mass audience as circulation figures of the magazines rose on account of visibility and public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа достигла массовой аудитории, поскольку тиражи журналов росли из-за заметности и общественного интереса.

Structural integrity was retained in flight with forced air being continually circulated by the aircraft's motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурная целостность сохранялась в полете при постоянной циркуляции принудительного воздуха двигателем самолета.

Pericytes are important in maintaining circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перициты играют важную роль в поддержании кровообращения.

The $10 banknote was first circulated the same day after a ceremony at Pacific Central Station in Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкнота в 10 долларов была впервые распространена в тот же день после церемонии на Центральном вокзале Пасифик в Ванкувере.

Despite the introduction of a 1-pound coin, the 1 pound note continues to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на введение 1-фунтовой монеты, 1-фунтовая банкнота продолжает циркулировать.

As the old notes will be retired slowly, there is little reason to believe that the overall value cash circulating will decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку старые банкноты будут выбывать медленно, есть мало оснований полагать, что общая стоимость наличных денег, обращающихся в обращении, уменьшится.

The 500 manat notes have not yet been released into circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты в 500 манатов еще не были выпущены в обращение.

As high inflation persisted, the lowest denominations disappeared from circulation and the other denominations became rarely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку высокая инфляция сохранялась, самые низкие деноминации исчезли из обращения, а другие деноминации стали редко использоваться.

The coins are issued for circulation only through the Reserve Bank in terms of the RBI Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты выпускаются для обращения только через Резервный банк в соответствии с законом О РБИ.

The rest of the graphite heat is removed from the control rod channels by forced gas circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть тепла графита отводится из каналов управляющего стержня принудительной циркуляцией газа.

Studies have shown that animal models with impaired cytochrome c oxidase failed to synthesize heme from ferric iron at the normal rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что животные модели с нарушенной цитохром С-оксидазой не смогли синтезировать гем из трехвалентного железа с нормальной скоростью.

In 2020, after eight years, the Sacagawea dollar will be placed into circulation again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2020 году, спустя восемь лет, доллар Сакагавеи будет вновь введен в обращение.

The coins were officially released to circulation on March 4, 1913, and quickly gained positive comments as depicting truly American themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты были официально выпущены в обращение 4 марта 1913 года и быстро получили положительные отзывы как изображающие истинно американскую тематику.

Adding to his mystique was the circulation among Iranians in the 1970s of an old Shia saying attributed to the Imam Musa al-Kadhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его загадочности добавилось распространение среди иранцев в 1970-х годах старой шиитской поговорки, приписываемой имаму Мусе Аль-Кадхему.

In Britain mass circulation magazines were droll rather than cruel, and thus presented Darwin's theory in an unthreatening way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии массовые тиражи журналов были скорее забавными, чем жестокими, и таким образом представляли теорию Дарвина в безобидном виде.

Early publications such as handwritten ditties and squibs were circulated among the gentry and taverns and coffee-houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние издания, такие как рукописные частушки и сквибы, были распространены среди дворян, трактиров и кофеен.

He advanced this idea in a paper privately circulated among the core technical members of the British Interplanetary Society in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул эту идею в документе, распространенном в частном порядке среди основных технических членов Британского межпланетного общества в 1945 году.

I dont see this piece of wisdom on your List of circulating currencies page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу этой мудрости на Вашей странице списка циркулирующих валют.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impaired circulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impaired circulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impaired, circulation , а также произношение и транскрипцию к «impaired circulation». Также, к фразе «impaired circulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information