Implement policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implement policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводить политику
Translate

- implement [noun]

verb: осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение, снабжать инструментами

noun: орудие, инструмент, принадлежности, принадлежность, фурнитура, прибор

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка



For example, China has implemented a policy for zero-mercury alkaline batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Китае реализуется политика исключения ртути из щелочных батарей.

So I'm going to start a list of past invocations of this de-facto policy, so we can see how it's been implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я начну со списка прошлых обращений к этой политике де-факто, чтобы мы могли увидеть, как она была реализована.

The purpose of this new centre is to ensure health and medical care in oncology, policy implementation, programmes and plans for prevention and specialised treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого нового центра-обеспечение здоровья и медицинской помощи в онкологии, реализация политики, программ и планов профилактики и специализированного лечения.

However, the current RAM arrangements remain characterized by fragmented approaches and the inconsistent implementation of largely unknown policy principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее можно смело говорить о том, что нынешние системы ВДА по-прежнему характеризуются фрагментированностью подходов и непоследовательным применением нормативных требований, о которых мало кому известно.

Under this policy, private companies are invited to get involved, with PEMANDU pushing for the implementation to speed up the implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой политикой, частные компании приглашаются к участию, а PEMANDU настаивает на внедрении, чтобы ускорить внедрение.

This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики.

In recent years a great deal has been done to support employers in implementing the Act and in conducting a multicultural personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы было многое сделано для поддержки работодателей в осуществлении Закона и проведении многокультурной кадровой политики.

The 10-year review of the implementation of the Platform for Action indicated a significant gap between policy and practice in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам десятилетнего обзора выполнения Платформы действий во многих странах было выявлено значительное несоответствие между политикой и практикой.

In 1990, Apple officially released and implemented its environmental policy, while in 1991, a phase-out of lead in batteries began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Apple официально выпустила и реализовала свою экологическую политику, а в 1991 году начался поэтапный отказ от свинца в батареях.

The legal foundation for adopting and implementing the active employment policy is provided by the Employment and Insurance against Unemployment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые основы для принятия и осуществления активной политики в области занятости предусмотрены Законом о занятости и страховании на случай безработицы.

Only a real awareness of the importance of those various elements will enable us to implement family policy effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, у нее есть свои цели: долгосрочные меры, основанные на принципах справедливости и эффективности, поскольку семья - это инвестиции в завтрашний день.

In implementation of our policy, legislation for the elderly and the disabled has been drafted and will be adopted by 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики разработан проект законодательства в отношении престарелых и инвалидов, который вступит в силу в 2001 году.

Modal neutrality in this sense refers to policy design which promotes local initiative and flexibility in decisions on implementation modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральность средств в этом смысле затрагивает структуру мер в области политики, которые развивают местную инициативу и гибкость в решениях, касающихся форм осуществления.

Hints that more robust and balanced policy responses are coming have had a noticeably positive effect, though it may be transitory, depending on implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намёки на то, что нас ожидает более твёрдая, сбалансированная политика, произвели явный позитивный эффект, хотя он может оказаться временным и будет зависеть от хода реализации этой политики.

The Mental Health Policy Implementation Guide outlines service specifications and forms the basis of a newly developed fidelity tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по реализации политики в области психического здоровья содержит описание спецификаций услуг и служит основой для недавно разработанного инструмента обеспечения точности.

In fact, the greatest weakness of the reset policy so far is less in its aims, or its implications for democracy in Russia, than in its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшая слабость политики «перезагрузки» на данный момент заключается не в ее целях и не в ее последствиях для демократизации России, а в ее исполнении.

Drafting and implementing a training policy on museum sciences for museum staff;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вырабатывать и проводить в жизнь политику в области обучения различным музееведческим наукам в интересах сотрудников, занятых в музейной сфере;.

They must have a written and implemented a school-wide Fair Trade Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны иметь письменную и реализованную в масштабах всей школы политику справедливой торговли.

The Tribunal stated that the school principal shared blame for not implementing an intercultural education policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал заявил, что директор школы разделял вину за то, что он не проводил политику межкультурного образования.

I believe mentioning that Jefferson attempted to implement a no whipping policy is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что упоминание о том, что Джефферсон пытался реализовать политику без порки, важно.

On Bajor I implemented policy, I didn't make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бэйджоре я просто установлю политический курс. Я этого не сделал.

All modern browsers therefore implement a same origin policy that prevents many such attacks, such as cross-site scripting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все современные браузеры реализуют одну и ту же политику происхождения, которая предотвращает многие подобные атаки, такие как межсайтовые сценарии.

Jefferson actually attempted to implement a no whipping policy that his overseers purposely disobeyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон фактически пытался внедрить политику запрета порки, которой его надзиратели намеренно не подчинялись.

You can implement this policy by using a combination of retention policy tags (RPTs) for each default folder you want to configure and a DPT for the entire mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту политику можно реализовать, используя сочетание тегов политики хранения (RPT) для каждой папки по умолчанию, которую требуется настроить, и тега политики по умолчанию (DPT) для всего почтового ящика.

It is in most cases related to actual implementation or lack of implementation of the policy, laws and constitutionally given rights of women and to national poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев это связано с фактической реализацией политики, законов и закрепленных в Конституции прав женщин или бездействием, а также с масштабами нищеты в стране.

Heterogeneity of policy approaches, such as those implemented by East Asian economies, has been successful in promoting development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанный характер подходов в политике, применявшихся, например, восточноазиатскими странами, принес успех в стимулировании развития.

Governments implement fiscal policy to influence macroeconomic conditions by adjusting spending and taxation policies to alter aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства проводят налогово-бюджетную политику с целью воздействия на макроэкономические условия путем корректировки политики расходов и налогообложения с целью изменения совокупного спроса.

The interpretation and practical implementation of emancipation policy cannot therefore be separated from the specific policies of the relevant ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование и практическое осуществление политики в области эмансипации поэтому не могут быть отделены от конкретных стратегий тех или иных министерств.

I agree with Nja that a workshop on username policy and implementation would be helpful; and with Shereth that ORGNAME was intended to limit spam/advertising/promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с Nja, что семинар по политике и внедрению username был бы полезен; и с Шерет, что ORGNAME был предназначен для ограничения спама / рекламы / продвижения.

The Government considers it important for the State to be an exemplary employer in implementing consistent and good personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство считает важным, чтобы государство выступало в роли образцового работодателя в плане осуществления последовательной и рациональной кадровой политики.

As soon as SPF implementations detect syntax errors in a sender policy they must abort the evaluation with result PERMERROR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только реализации SPF обнаруживают синтаксические ошибки в политике отправителя, они должны прервать оценку с помощью result PERMERROR.

Provision of policy guidance and training to peace operations on the implementation of the new talent management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание миротворческим миссиям методической помощи и помощи в организации учебной подготовки сотрудников в связи с созданием новой системы управления талантами.

Recently, Government of Pakistan has launched a new National Policy for Persons with Disabilities 2002, which is dynamically being implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство Пакистана приступило к осуществлению новой национальной политики в интересах инвалидов 2002 года, которая динамично осуществляется.

Because FSILGs had previously housed as many as 300 freshmen off-campus, the new policy could not be implemented until Simmons Hall opened in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Фсилгс ранее размещал около 300 первокурсников за пределами кампуса, новая политика не могла быть реализована до открытия Симмонс-Холла в том же году.

In addition, the United Nations personnel policy of staff mobility was implemented with the Division during the 2006-2007 biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Отделе в течение двухлетнего периода 2006-2007 годов проводилась политика мобильности персонала Организации Объединенных Наций.

The legal foundation for adopting and implementing the active employment policy is provided by the Employment and Insurance against Unemployment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые основы для принятия и осуществления активной политики в области занятости предусмотрены Законом о занятости и страховании на случай безработицы.

New localism emerged from an increasing understanding of the limitations of centrally-driven policy implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый локализм возник в результате растущего понимания ограниченности централизованного осуществления политики.

Information on how the policy was being implemented would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно получить информацию о том, как вышеупомянутая политика осуществляется в действительности.

It was an engineered famine, planned and implemented as an act of policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был спланированный голод, спланированный и осуществленный как политический акт.

Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики.

The Bursary Scheme implemented by the Ministry of Education is a policy to address the questions of accessibility and equity for poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предоставления стипендий, осуществляемый министерством образования, представляет собой политику, направленную на решение вопросов доступности и равенства для неимущих детей.

Once the new policy is safely implemented - and we're going to work closely with the carrier to do that - it will be a win-win, Glading said in a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как новая политика будет благополучно реализована (а мы собираемся работать в тесном контакте с перевозчиком, чтобы добиться этого), это будет беспроигрышный вариант, - заявила Глейдинг.

Jalloud became Prime Minister, while a civilian Council of Ministers headed by Sulaiman Maghribi was founded to implement RCC policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаллуд стал премьер-министром, а гражданский совет министров во главе с Сулейманом Магриби был создан для реализации политики РСС.

However, this policy was never fully implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта политика так и не была полностью реализована.

The policy is expected to be implemented around July 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эта политика будет реализована примерно в июле 2019 года.

Several large U.S. municipalities have attempted zero-fare systems, but many of these implementations have been judged unsuccessful by policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных муниципалитетов США пытались внедрить системы нулевого тарифа, но многие из этих мер политики сочли неудачными.

The Saudi government has been implementing radical changes, both domestically and in its foreign policy, and its reasons for doing so are not entirely clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Саудовской Аравии осуществляет радикальные изменения как внутри страны, так и во внешней политике, и причины этих изменений не совсем понятны.

And I'm quite sure the district attorney has a very good reason for implementing this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что у окружного прокурора есть веская причина продолжать исполнять политику ведения дел по-старому.

This policy was implemented and went into effect on 10 July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика была реализована и вступила в силу 10 июля 2016 года.

This may cause problems if all such hosts do not implement the same greylisting policy and share the same database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензированная в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, США, станция принадлежала компании Radio Lake Placid, Inc.

Enroll workers in the benefits they are eligible for by using the new eligibility policy function in Human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначить работникам льготы, на которые они имеют право, с помощью новой функции политики приемлемости в модуле Управление персоналом.

An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики.

We in the Committee - and Mauritius is a prime exponent of this - have agreed that we will implement that mandate - nothing less and nothing more than that mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета - и Маврикий является типичным примером - согласились с тем, что мы будем осуществлять этот мандат, то есть только этот мандат и ничего, кроме этого мандата.

Four member States requested policy advice or capacity building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре государства-члена обратились с просьбами об оказании консультационной помощи по вопросам политики или содействия в создании потенциала.

In particular, there is a need for public policy to address issues related to poverty and income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо проводить государственную политику в целях решения проблем, связанных с нищетой и распределением доходов.

Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло.

That's certainly the confidence that Russia's leaders and foreign policy experts are trying to project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры и внешнеполитические эксперты, бесспорно, стараются демонстрировать уверенность в себе.

However, their beneficial potential is at its best when they are transparent, well targeted, and suitably designed for practical implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их благотворный потенциал проявляется в лучшем случае, когда они прозрачны, хорошо нацелены и надлежащим образом разработаны для практической реализации.

In a computer implementation, as the three sj sums become large, we need to consider round-off error, arithmetic overflow, and arithmetic underflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютерной реализации, когда три суммы sj становятся большими, мы должны рассмотреть ошибку округления, арифметическое переполнение и арифметический недовыпуск.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implement policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implement policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implement, policy , а также произношение и транскрипцию к «implement policy». Также, к фразе «implement policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information