Implied warranty of noninfringement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implied warranty of noninfringement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подразумеваемые гарантии ненарушения
Translate

- implied [adjective]

adjective: подразумеваемый, предполагаемый

- warranty [noun]

noun: гарантия, ручательство, основание, приемное техническое испытание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- noninfringement

ненарушение



Platinium laminate flooring is covered by 25 and 15 year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцветка - создающая приятную атмосферу и акцентирующая стильот классических дубов до цветов экзотических деревьев.

The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ может содержать отказ от гарантий рядом с уведомлением, в котором говорится, что данная лицензия применяется к документу.

The warranty on the refurbished unit may vary between jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на отремонтированное устройство может варьироваться в зависимости от юрисдикции.

The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них.

Warranty coverage includes a complementary loaner car—a Performance 85 or Tesla Roadster—when service is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантийное покрытие включает в себя дополнительный арендованный автомобиль—Performance 85 или Tesla Roadster—когда требуется обслуживание.

In addition to being unhygienic, hard to launder, and unsightly, such stains typically void a warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что они негигиеничны, трудно стираются и неприглядны, такие пятна обычно аннулируют гарантию.

said it had impressed the judges with its comfort, value, reliability, quality, and its seven-year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сказал, что автомобиль впечатлил судей свой комфортом, ценой, надежностью, качеством, и 7-летней гарнтией.

Great, doesn't anything come under warranty anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, разве у этой штуки нет гарантии?

If the battery malfunctions or dies prematurely, the phone can be returned to Apple and replaced for free while still under warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если аккумулятор неисправен или умирает преждевременно, телефон может быть возвращен Apple и заменен бесплатно, пока он еще находится под гарантией.

Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года.

This is a photocopy of the original warranty, depicting some of the complications of this watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот фотокопия оригинальной гарантии, в которой отображены их некоторые усложнения.

Actually, city code states that rent may be withheld if the warranty of habitability is breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городском жилищном кодексе указано, что арендная плата может не выплачиваться, если условия проживания нарушаются.

In Stock - Ships Within 24hrs 2-year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Склад - поставляется в течение 24 часов 2-летнюю гарантию.

If you need a new stand but are out of warranty, you can purchase one from the Microsoft Store or participating retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужна новая подставка, но гарантия закончилась, вы можете приобрести другую подставку в магазине Microsoft или у торговых посредников.

When an employee orders a computer from the category, the employee sees that installation and warranty are included in the price of the laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сотрудник заказывает компьютер из категории, он видит, что установка и гарантия включены в цену ноутбука.

(The power supply warranty is the same as your console warranty.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(на блок питания распространяется та же гарантия, что и на консоль).

See Xbox 360 warranty, registration, and repair: Frequently asked questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел «Гарантия, регистрация и ремонт консоли Xbox 360». Часто задаваемые вопросы.

Your warranty expired two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя гарантия кончилась два года назад.

Did he try selling you that extended warranty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался тебе всучить ту расширенную гарантию?

But once you open the box, you've voided the warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ты вскроешь корпус, ты нарушишь гарантию.

Look at it grip, with a lifetime warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на этот держак, с пожизненной гарантией.

Oh, yeah, right, the warranty and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах да, точно, гарантия и все такое.

Honey, let me ask you a question do you know where the warranty card is on the tivo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, у меня вопрос. Ты не знаешь, где лежит гарантийный талон на видик?

Hey, babe, um, could you dig up our warranty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, ты не могла бы откопать гарантийный талон?

I guess I should have gotten the warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне следовало получить гарантийный талон.

Try to sell on warranty, try to sell on the gap...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упирай на гарантийный ремонт, на цену-к-качеству...

Our warranty doesn't cover fire, theft or acts of dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия не покрывает пожар, кражу и собачьи проделки.

Chevrolet guarantees that with a warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевроле дает гарантию на продукцию.

You have to give me something as a warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен оставить мне что-нибудь в залог.

Meanwhile, our extended warranty is not being honored by the restaurant that used to be Circuit City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные обязательства не смог выполнить ресторанчик, который раньше был конторой, отвечавшей за техподдержку.

To you, Antonio, I owe the most in money and in love, and from your love I have a warranty to unburden all my plots and purposes how to get clear of all the debts I owe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам должен я, Антонио, больше всех и деньгами, и дружбой. Эта дружба порукой мне, что смело вам могу открыть мои намеренья и планы, как от долгов очиститься совсем.

It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание?

Do any of you come with that kind of warranty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из вас прошел через такие же приемные задания?

Three year warranty or 60,000 miles, whichever comes first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия 3 года или 60,000 миль, что наступит ранее.

This action may invalidate my warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие может повлечь за собой аннулирование моей гарантии.

The camera was purchased three years ago and registered for an extended warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера была приобретена три года назад, на неё зарегистрирована расширенная гарантия.

Failure probability may influence a manufacturer's decisions on a product's warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность отказа может повлиять на решение производителя о гарантии продукта.

Ford USA extended the warranty of the transmission to 7 years or 100,000 miles depending on the model year of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford USA продлил гарантию на трансмиссию до 7 лет или 100 000 миль в зависимости от модельного года автомобиля.

While Goodyear tires can be repaired, the manufacturer's warranty and liability is voided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя шины Goodyear могут быть отремонтированы, гарантия и ответственность производителя аннулируются.

Often this decision is based upon the perceived reliability of, and warranty offered with these vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто это решение основано на воспринимаемой надежности и гарантии, предлагаемой с этими транспортными средствами.

He explains that it turned out he was still covered by his warranty agreement, and is back to parking cars at Milliways, the Restaurant at the End of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, что, как оказалось, на него все еще распространяется гарантийное соглашение, и он возвращается к парковке автомобилей в Milliways, ресторане на краю Вселенной.

The agency fined Apple €400,000 for failing to disclose the legally mandated two-year warranty and €500,000 for selling overlapping AppleCare coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство оштрафовало Apple на 400 000 евро за нераскрытие двухлетней гарантии, предусмотренной законом,и на 500 000 евро за продажу перекрывающего покрытия AppleCare.

Offered by Toyota's TRD, the supercharger kit could be installed by dealers and covered under warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый TRD Toyota комплект нагнетателя может устанавливаться дилерами и покрываться гарантией.

Icon's parent company, Kajima Corporation of Japan, has since agreed to an extended warranty on major defects in Opal Tower for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнская компания Icon, Kajima Corporation of Japan, с тех пор согласилась на расширенную гарантию на основные дефекты в Opal Tower в течение 20 лет.

The warranty does not cover any water damage to the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия не распространяется на любые повреждения телефона водой.

The warranty on pre-terminated cables remains since the connectors don’t have to be cut and soldered again after entering the cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на предварительно оборванные кабели сохраняется, так как разъемы не нужно разрезать и снова припаять после ввода кабелей.

This may be affected by the Magnuson–Moss Warranty Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это может повлиять закон о гарантии Магнусона–Мосса.

The writing instruments are mounted, inspected, and include a 2-year warranty from the production site in Nuremberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменные принадлежности монтируются, проверяются и имеют 2-летнюю гарантию с производственной площадки в Нюрнберге.

These usually come with a 90-day to two-year warranty and in some cases a money-back guarantee if the customer is not satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно поставляются с гарантией от 90 дней до двух лет и в некоторых случаях с гарантией возврата денег, если клиент не удовлетворен.

Product labels, their instructions, manuals, warranty certificates as well as restaurant menus and wine lists must be in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикетки продуктов, их инструкции, инструкции по эксплуатации, гарантийные сертификаты, а также меню ресторанов и винные карты должны быть на французском языке.

There is also a section for warranty and repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также есть раздел для гарантии и ремонта.

Under the Geek Squad brand, Best Buy offers computer repair, warranty service, and accidental service plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под брендом Geek Squad Best Buy предлагает ремонт компьютеров, гарантийное обслуживание и планы случайного обслуживания.

Samsung had demanded proof before honoring its warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung потребовала доказательств, прежде чем выполнить свою гарантию.

However, loss of battery capacity over time or usage is not covered under warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гарантия не распространяется на потерю емкости аккумулятора с течением времени или его использование.

This is a very common method and often does not appear to be a survey, but just a warranty card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень распространенный метод и часто кажется, что это не обследование, а просто гарантийный талон.

This effectively creates a mandatory two-year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически создает обязательную двухлетнюю гарантию.

The warranty lasts one year from purchase and can be extended to two years with AppleCare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия длится один год с момента покупки и может быть продлена до двух лет с помощью AppleCare.

Because Apple warranties do not cover water damage, employees examine the indicators before approving warranty repair or replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку гарантии Apple не покрывают ущерб от воды, сотрудники проверяют индикаторы перед утверждением гарантийного ремонта или замены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implied warranty of noninfringement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implied warranty of noninfringement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implied, warranty, of, noninfringement , а также произношение и транскрипцию к «implied warranty of noninfringement». Также, к фразе «implied warranty of noninfringement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information