Importance of the meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Importance of the meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Важность встречи
Translate

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



Politicians see spies as vitally important in the national interest, right up to the point where they deny ever meeting them and abandon them entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики считают шпионов жизненно необходимыми для национальных интересов, до тех пор, пока не приходит время опровергать, что когда-либо имел с ними дело, и полностью отречься от них.

The Hoe Avenue peace meeting was an important gathering of New York City gangs on December 8, 1971, in the Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 1971 года в Бронксе состоялась важная встреча нью-йоркских банд на мирной улице Хо-Авеню.

In December 1984 the Prime Minister started a series of important negotiations by meeting Prince Bandar, the son of Prince Sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1984 года премьер-министр начал серию важных переговоров, встретившись с принцем Бандаром, сыном принца Султана.

Vice President Truman and the cabinet are meeting now at the White House to settle all matters of public importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Трумэн и правительство собрались в Белом доме уладить все вопросы общественной важности.

Again in 2007, an important ministerial meeting took place in Sharm, where dignitaries discussed Iraqi reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вновь в 2007 году в Шарм-эш-Шейхе состоялась важная министерская встреча, на которой высокопоставленные лица обсудили вопросы восстановления Ирака.

However, Mr Chairman, unfortunately I have to leave these proceedings, in order to preside over a very important meeting of my own committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас, Мистер Чэйрмэн, несмотря ни на что, я должен оставить эти дела... Чтобы председательствовать на очень важном собрании своего комитета.

What is also important to know, however, is that at the rules committee meeting yesterday Helwig was elected to replace the prior appointee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако важно также знать, что на вчерашнем заседании комитета по правилам Хельвиг был избран вместо предыдущего назначенца.

Thank you for coming to this important meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что пришли на это важное собрание.

Swan eluded his cameraman to go on a clandestine errand, an errand so important, he missed a band meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свон ускользнул от своего оператора на секретное задание, на задание, такое важное, что он пропустил сбор группы.

That is to say, on that journey I had no idea that in a few days time... I should find myself addressing an important political meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я еще не знал, что мне придется выступать... на серьезном политическом митинге.

Moscow had additional important goals for its meeting with Pope Francis, however, which I did not have the space to address previously, involving Ukraine and Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Москвы были и другие важные причины для проведения встречи с папой Франциском, о которых я не имел возможности написать прежде. Они касались Украины и Крыма.

Among the issues agreed upon at that inter-agency meeting, the need for the strengthening of UNSCO has received particular importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди вопросов, согласованных в ходе этого межучрежденческого совещания, особое значение было уделено необходимости укрепления ЮНСКО.

Uchi-awase is an informal meeting in order to get an important message across, and also allows all members of the team to be creative in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uchi-awase-это неформальная встреча для того, чтобы донести до всех важное сообщение, а также позволяет всем членам команды проявить творческий подход в офисе.

He is promptly fired, having missed an important meeting earlier that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тут же увольняют, так как он пропустил важную встречу в начале этого утра.

While natural selection is an important force in evolution, the speakers at the meeting presented evidence for how it could be constrained, or biased in a particular direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как естественный отбор оказывает значительное влияние на ход эволюции, участники конференции привели доказательства того, как его можно ограничить или сместить в ином направлении.

Another important point for the meeting is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным вопросом является.

They also thought some important steps were not taken during this meeting; however, everyone seemed optimistic for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также считали, что некоторые важные шаги не были предприняты во время этой встречи, однако все выглядели оптимистично в отношении будущего.

I shall have to attend an important meeting on that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочно созванное заседание назначено на этот день, и я должен принять в нем участие.

Thank you for coming to this very important and what I suspect will be lengthy, meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то что пришли на эту очень важную и, как я подозреваю, длительную встречу.

Fuel quality plays a very important role in meeting the stringent emission regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество топлива играет очень важную роль в соблюдении строгих правил по выбросам.

Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь.

Now tomorrow I have a very important meeting with a potential new client, and let me just say we're going to be discussing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, завтра у меня очень важная встреча с новым потенциальным клиентом, и позвольте мне сказать мы собираемся обсуждать...

Anna Mikhaylovna indicated by her attitude her consciousness of the pathetic importance of these last moments of meeting between the father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Михайловна являла в своем положении сознание трогательной важности этой последней минуты свидания отца с сыном.

General meeting nevertheless continue to play an important role by providing a forum in which executives can be held publicly to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время общие собрания продолжают играть важную роль, поскольку на них руководители компаний могут быть публично привлечены к ответу.

Piccadilly Circus has become an important meeting point - for as well as sightseers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирк Пикадили стал важным местом встречи равно как и достопримечательностью.

The preparations for the high-level meeting next September are very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к заседанию высокого уровня, которое состоится в сентябре будущего года, это очень важное дело.

A diocesan synod was an irregularly held, but important, meeting of the bishop of a diocese and his clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епархиальный Синод-это нерегулярно проводимое, но важное собрание епископа епархии и его духовенства.

More importantly, the Nice meeting showed how far French and German ideas about European integration had drifted apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, встреча в Ницце показала, как сильно расходятся Франция и Германия в своих представлениях о европейской интеграции.

And as she got nearer to Petersburg, the delight and importance of this meeting grew ever greater in her imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем ближе она подъезжала к Петербургу, тем радость и значительность этого свидания представлялись ей больше и больше.

Lieutenant Dax has asked me to join the senior staff for a very important meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Дакс попросила меня присутствовать на очень важном совещании всего командного состава в конференц-зале.

Not everyone can make the meeting today, and we'll be covering some important information, so I'll record the meeting so it can be shared later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас важное собрание, но не все смогли принять в нем участие. Поэтому я запишу его, чтобы отсутствующие смогли посмотреть запись позже.

I have been induced to preside over the meeting of this Society from a conviction of its paramount importance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...я был вынужден председательствовать на заседании этой организации из-за убеждения в её первостепенной важности...

One event, an event of great importance to both from that point of view, did indeed happen-that was Kitty's meeting with Vronsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении случилось даже одно очень важное для них обоих событие, именно встреча Кити с Вронским.

I have to go to the Command Post for a very important meeting with the General Staff of the Column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен поехать в командный пункт на очень важную встречу с командованием колонны.

but you go to her place of work, and you make a complete fool of yourself by declaring your undying love for her during an important business meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но тогда ты идешь к ней на работу и выставляешь себя полным дураком, объявляя о своей бессмертной любви к ней во время важного рабочего совещания.

It's the meeting of minds that's important, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь родство душ важнее, так?

The Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov’s, meeting in November and on-going contacts with the Syrian National Council since then are important developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшими достижениями в этой сфере явились ноябрьская встреча российского министра иностранных дел, Сергея Лаврова, с официальными представителями Национального совета Сирии и последующие контакты с ними.

Very well gentlemen, Iet's begin our meeting addressing a very important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, господа, давайте начнем наше собрание и обсудим очень важный вопрос.

Of course, we can take stimulants to make that deadline, to keep us propped up through that important meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы можем принимать стимуляторы, чтобы уложиться в срок, ...чтобы они поддерживали нас на важной встрече.

But more importantly, right now the Vice President is meeting with the House Majority Leader Mary King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что более важно, прямо сейчас вице-президент встречается с лидером большинства в Палате представителей, Мэри Кинг.

This is an important process in meeting the needs of the users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный процесс в удовлетворении потребностей пользователей.

Perhaps the kitchen is the most important room in many houses, but it is particularly so in our house because it's not only where we cook and eat, but it's also the main meeting place for the family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кухня — самая важная комната во многих домах, но это особенно касается нашего дома, потому что она является не только местом, где мы готовим еду и кушаем, но это также главное место, где собирается вся семья и друзья.

Since meeting your daughter for the first time, it's made you re-evaluate what's important in life and made you determined to grab every opportunity and not take anything for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как ты увиделся со своей дочерью, она заставила тебя пересмотреть жизненные ценности, наделила решимостью хвататься за любую возможность, и не принимать всё как данность.

NWICO issues were then advanced at an important meeting in 1976 held in Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вопросы НВИКО были подняты на важном совещании, состоявшемся в 1976 году в Коста-Рике.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

That was an important decision which would considerably change the meeting's working tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - важное решение, которое внесет значительные перемены в ритм работы межкомитетского совещания.

The Friends Meeting House was erected in 1864 and signifies the importance of Quakerism in Wensleydale at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом собраний друзей был построен в 1864 году и символизирует важность Квакеризма в Уэнслидейле в то время.

He doesn't have any idea how important this meeting is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже и не предполагал, насколько важна эта встреча.

Supply of oxygen and hydrogen by electrolyzing water in space plays an important role in meeting NASA's needs and goals for future space missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снабжение кислородом и водородом путем электролиза воды в космосе играет важную роль в удовлетворении потребностей и целей НАСА для будущих космических миссий.

If the investor holds shares directly, he has the right to attend the company's annual general meeting and vote on important matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если инвестор владеет акциями напрямую, он имеет право присутствовать на годовом Общем собрании общества и голосовать по важным вопросам.

The score becomes of particular importance during turning points of the plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов.

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США.

And what would constitute a successful meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что может сделать эту встречу успешной?

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

It's been a productive meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была продуктивная встреча.

But Minh Tam had obtained a meeting with Camille the day before the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же госпожа Минг-Тан получила для меня разрешение увидеться с Камиллой накануне обручения.

This bridge is of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост - это очень важно.

This is of great scientific importance, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно важно для науки, капитан.

The importance of place is also a recurring element of animism, with some places being understood to be persons in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность места - это также повторяющийся элемент анимизма, когда некоторые места понимаются как самостоятельные личности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «importance of the meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «importance of the meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: importance, of, the, meeting , а также произношение и транскрипцию к «importance of the meeting». Также, к фразе «importance of the meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information