Important share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
important driving force - важная движущая сила
important projects - важные проекты
important special - важное частное
important market - важный рынок
important requirement - важное требование
important that states - важно, чтобы государства
two important items - два важных пункта
important life skills - важные жизненные навыки
most important market - Наиболее важный рынок
single most important - Самым важным
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник
verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно
rightful share - справедливая доля
average share - средняя доля
share agreement - доля соглашения
share insurance - страхование доли
share feedback - обратная связь доли
share for - доля в
share international - разделяют международные
he does not share - он не разделяет
share of agriculture - Доля сельского хозяйства
share with members - Доля с членами
Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission
Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in
Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.
Share prices are driven by a number of factors, but whether or not the company is making money plays a very important role. |
Цены акций подвержены влиянию некоторых факторов, при этом очень важную роль играют прибыли или убытки самой компании. |
Together we're a group of the most important people in their lives and they've brought us here to publicly recognize that we've all played a special part in the love that they share today. |
Здесь самые важные и близкие люди в их жизни, они позвали нас, чтобы открыто сказать, что все мы сыграли особую роль в рождении их любви. |
The economic importance of agriculture has declined since independence, when its share of GDP was around 53%. |
Экономическое значение сельского хозяйства снизилось с момента обретения независимости, когда его доля в ВВП составляла около 53%. |
Плотность и текстура имеют одинаковое значение. |
|
We've been thinking about other important text to share with everyone asap. |
Мы думали о другом важном тексте, чтобы поделиться им со всеми как можно скорее. |
Finally, most programs share a common view on the importance of networks of firms or “clusters” as an organizing principal for collective action. |
Наконец, большинство программ разделяют общее мнение о важности сетей фирм или” кластеров как организующего принципа коллективных действий. |
The British and Italian companies are very important for their cultural and historical influence, in spite of their small market share. |
Британские и итальянские компании очень важны своим культурным и историческим влиянием, несмотря на их небольшую долю на рынке. |
Я хотел провести этот важный момент в полном спокойствии. |
|
Although the tonsils and lymph nodes share certain characteristics, there are also some important differences between them, such as their location, structure and size. |
Хотя миндалины и лимфатические узлы имеют определенные общие характеристики, между ними также существуют некоторые важные различия, такие как их расположение, структура и размер. |
I judged it most important for military use ... if you can share your key rapidly and electronically, you have a major advantage over your opponent. |
Я считал его наиболее важным для военного применения ... если вы можете поделиться своим ключом быстро и в электронном виде, у вас есть большое преимущество перед вашим противником. |
More importantly, I applaud him for helping it to evolve into a celebration that all can share. |
Что еще более важно, я аплодирую ему за то, что он помог ей развиться в праздник, который все могут разделить. |
Iceland still relies heavily on fishing, but its importance is diminishing from an export share of 90% in the 1960s to 40% in 2006. |
Исландия по-прежнему в значительной степени зависит от рыболовства, но его значение уменьшается с 90% в 1960-х годах до 40% в 2006 году. |
Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves. |
Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения. |
I'm now dedicating my life to repairing those important moments in my life and I would like nothing more than to share all my success with her. |
Теперь я посвящаю свою жизнь восстановлению тех важных вещей в моей жизни и я ничего более не желаю, чем поделиться своими успехами с ней. |
In general, there have been many supermarket chains and packaged-food companies that find the demographic important enough to aim for a share of the halal market. |
В целом, было много сетей супермаркетов и упакованных пищевых компаний, которые считают демографию достаточно важной, чтобы стремиться к доле халяльного рынка. |
And you didn't think that was important information to share with me? |
И почему же ты не поделился со мной этой информацией? |
In the city, they would know what we'd have for breakfast, if it was important to the share prices. |
Да они в Сити разузнали бы, что у нас было на завтрак, если бы это было важно. Достойности акций. |
This allows them to create a strategy that could essentially mean gaining market share and most importantly, staying in the market. |
Это позволяет им создать стратегию, которая могла бы по существу означать завоевание доли рынка и, самое главное, удержание на рынке. |
It’s important to differentiate value companies from companies whose share price has simply declined. |
Очень важно отличать недооцененные компании от компаний, чья цена на рынке просто упала. |
The share makes the horizontal cut that separates the furrow slice from the soil below and when it is worn it is important to fit a new one. |
Лемех делает горизонтальный разрез, который отделяет срез борозды от почвы ниже,и когда он изнашивается, важно установить новый. |
The two paradigms share many important features, like logical variables and backtracking. |
Эти две парадигмы имеют много общих важных особенностей, таких как логические переменные и обратное отслеживание. |
Thus, for China to gain maximum advantage from private entrepreneurship, it is important to continue shifting the share of financial assets and land holdings out of the public sector. |
Таким образом, если Китай желает получить максимальное преимущество от частного предпринимательства, необходимо продолжать передачу части финансовых активов и земли, находящихся в государственном секторе, частному бизнесу. |
However, while contextual performance and OCB share a good part of their content domain, there are some important differences between the two constructs. |
Однако, хотя контекстная производительность и OCB разделяют значительную часть их предметной области, между этими двумя конструкциями есть некоторые важные различия. |
Those who are able to develop a long-term, positive reward/cost outcome are the same people who are able to share important matches of breadth categories. |
Те, кто способен выработать долгосрочный положительный результат вознаграждения/затрат,-это те же люди, которые способны разделить важные совпадения категорий широты. |
Few organizations track market share though it is often an important metric. |
Немногие организации отслеживают долю рынка, хотя это часто является важным показателем. |
Cambridge → Cambridge, Cambridgeshire — Several places, all important in their own right, share a name with this Cambridge. |
Кембридж → Кембридж, Кембриджшир-несколько мест, все важные сами по себе, имеют общее название с этим Кембриджем. |
The young men started to share a flat together, and were kept under the remote supervision of a cousin on their mother's side, Ilya Kolyazin, an important official. |
Молодые люди стали жить вдвоем, на одной квартире, под отдаленным надзором двоюродного дяди с материнской стороны, Ильи Колязина, важного чиновника. |
Okay, so we-we both have different approaches, but the important thing here is that we share a common goal. |
Ну хорошо, у нас с тобой разный подход к делу, однако у нас есть общая цель, что немаловажно. |
For example, if your app helps people keep track of their daily fitness, show some of the different tools on the app and share why it's important to track these things using the app. |
Например, если ваше приложение помогает следить за ежедневной физической нагрузкой, покажите разные инструменты в приложении и расскажите, почему важно отслеживать эти параметры с помощью вашего приложения. |
Such links should share an important connection with that subject other than that the events occurred on the same date. |
Такие ссылки должны иметь общую важную связь с этим предметом, кроме того, что события произошли в ту же самую дату. |
People can like, comment, share and, most important, install your app with a simple tap. |
Всего одним касанием люди смогут поставить отметку «Нравится», прокомментировать, поделиться и, самое главное, установить ваше приложение. |
¶ With every big decision ¶ ¶ Comes an equally important Share of the risk ¶ |
В Каждом крупном решении одинакова важна Доля риска |
Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP – the most important indicator of fiscal sustainability. |
Без экономического роста будет тяжело стабилизировать государственный и частный долг и дефицит – как долю ВВП – наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности. |
In the city, they would know what we'd have for breakfast, if it was important to the share prices. |
Да они в Сити разузнали бы, что у нас было на завтрак, если бы это было важно. Достойности акций. |
The participants acknowledge the strategic importance of the Danube, a European river, linking countries that share the same interests and goals. |
участники признают стратегическое значение Дуная - европейской реки, связующей страны с одинаковыми интересами и целями. |
Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character - this leopard. |
И вот сегодня мы здесь, чтобы поделиться с вами знанием, которое нам передала очень важная и особенная личность - этот леопард. |
Even more important will be the ability to ubiquitously share knowledge to the point that we have faster decision advantage than any adversary,” Deptula said. |
Еще важнее будет универсальная способность делиться информацией, чтобы мы могли принимать решения быстрее, чем противник, – сказал Дептула. |
It is important to group those items that share a high-level characteristic, such as a known allergen. |
Важно группировать номенклатуры, имеющие общие характеристики высокого уровня, например известный аллерген. |
With a share of 85.5% in gross value added, the service sector is Vienna's most important economic sector. |
С долей 85,5% в валовой добавленной стоимости сектор услуг является наиболее важным сектором экономики Вены. |
And when you really think that the fundamentals are more important then the short-term prospects or that you do not believe the rumours, you should not buy the share. |
И когда вы действительно считаете, что фундаментальные показатели важнее краткосрочных перспектив или не верите слухам, то не должны покупать акцию. |
We agree that breastfeeding is natural and beautiful and we're glad to know that it's important for mothers to share their experiences with others on Instagram. |
Мы согласны с тем, что кормление грудью естественно и прекрасно, и осознаем, что матерям важно поделиться своим опытом с другими пользователями на Instagram. |
For Moscow, Ukraine wasn't as important, but it was still its fifth biggest trading partner with a 5 percent share of turnover. |
Для Москвы Украина не имела такого значения, но, тем не менее, она была для России пятым по величине торговым партнером. Ее доля в российском внешнеторговом обороте составляла 5%. |
My dear Mr. Mayor, I speak to you this evening as well as to your fellow citizens to share with you news of the utmost importance. |
Мой дорогой, мистер Мэр, я обращаюсь сегодня к вам, а также к вашим coгражданам, чтобы поделиться новостями первостепенного значения. |
During the early post-independence period, an important share of Argentina's exports came from cattle and sheep production. |
В ранний период после обретения независимости значительная доля аргентинского экспорта приходилась на производство крупного рогатого скота и овец. |
I think it is very important to travel with classmates and to share impressions. |
Я думаю очень важно путешествовать со своими одноклассниками и делиться впечатлениями. |
Let me also share my conviction that public funds alone will not attain our goals. |
Позвольте мне также выразить свою убежденность в том, что нам не удастся достичь наших целей только путем привлечения государственных средств. |
It has been billed as a values-based one, but much of the world doesn't share U.S. values, suspects the U.S. of hypocrisy, or accuses it of arrogance. |
Он называет эту политику основанной на ценностях, однако большая часть нашего мира не разделяет американские ценности, подозревает США в двуличии и обвиняет их в высокомерии. |
Носитель и симбионт в равной степени обладают телом. |
|
Better not make it seem of importance. |
Не нужно, чтобы это казалось таким важным делом. |
This is of great scientific importance, captain. |
Это чрезвычайно важно для науки, капитан. |
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
It ruled the accuracy of the publication is not in doubt and affirmed its importance for the public debate on the Srebrenica drama. |
Он постановил, что достоверность публикации не вызывает сомнений и подтвердил ее важность для общественного обсуждения драмы о Сребренице. |
Throughout the book, Reynolds emphasizes the importance of accountability, whether in the classroom, in academic research, on the stage or screen, or in everyday lives. |
На протяжении всей книги Рейнольдс подчеркивает важность подотчетности, будь то в классе, в академических исследованиях, на сцене или экране, или в повседневной жизни. |
He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War. |
Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны. |
The importance of place is also a recurring element of animism, with some places being understood to be persons in their own right. |
Важность места - это также повторяющийся элемент анимизма, когда некоторые места понимаются как самостоятельные личности. |
But by the time he wrote the Origin he had downplayed its importance. |
Но к тому времени, когда он написал происхождение, он преуменьшил его важность. |
The score becomes of particular importance during turning points of the plots. |
Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов. |
The importance of preserving original written texts becomes evident. |
Становится очевидной важность сохранения оригинальных письменных текстов. |
The importance of DRD4 in novelty seeking is yet to be confirmed conclusively. |
Важность DRD4 в поиске новизны еще предстоит окончательно подтвердить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important share».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, share , а также произношение и транскрипцию к «important share». Также, к фразе «important share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
