Improved ways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has being improved - уже улучшается
improved and extended - усовершенствована и расширена
improved situational awareness - улучшение ситуационной осведомленности
least improved - мере улучшилось
are improved - улучшены
improved from - улучшился с
the global alliance for improved - глобальный альянс для улучшенного
efforts aimed at improved - Усилия, направленные на улучшение
refined and improved - и улучшены
improved profit margins - улучшение рентабельности
Синонимы к improved: make better, build on, fix (up), polish, boost, tweak, enhance, raise, upgrade, ameliorate
Антонимы к improved: reduce, diminish, worsen, prove, exacerbate, aggravate, deteriorate, turn out
Значение improved: make or become better.
ways of application - способы применения
new ideas and ways - новые идеи и пути
there are many ways in which - Есть много способов, в которых
ways in which they could - способы, в которых они могли бы
ways of working with - способы работы с
ways in which this - способы, в которых это
in various other ways - различными другими способами
worse ways to spend - худшие способы потратить
other ways of living - другие способы жизни
develop innovative ways - разрабатывать инновационные способы
Синонимы к ways: slipway, shipway
Антонимы к ways: adjace, blocks, conclusions, denials, egresses, ends, exits, halts, refusals, stoppages
Значение ways: forming adjectives and adverbs of direction or manner.
I think that it's inefficient in various ways and that it can be improved. |
Я думаю, что он неэффективен в различных отношениях и что его можно улучшить. |
However, I think you have shown several ways in which the section can be improved. |
Тем не менее, я думаю, что вы показали несколько способов, с помощью которых этот раздел может быть улучшен. |
Its report detailed ways the university's plagiarism policies could be improved. |
В его докладе подробно описывались пути совершенствования политики университета в области плагиата. |
I see no reason why Blueboar's proposal cannot be imporved upon, and I think many of the comments suggest ways that it can be improved. |
Я не вижу причин, по которым предложение Blueboar не может быть реализовано, и я думаю, что многие комментарии предполагают пути его улучшения. |
From the computer user's perspective, the USB interface improved ease of use in several ways. |
С точки зрения пользователя компьютера, интерфейс USB улучшил удобство использования несколькими способами. |
One of the ways Japan has improved its healthcare more recently is by passing the Industrial Competitiveness Enhancement Action Plan. |
Одним из способов улучшения состояния здравоохранения в Японии в последнее время является принятие Плана действий по повышению конкурентоспособности промышленности. |
The Nights, however, improved on the Panchatantra in several ways, particularly in the way a story is introduced. |
Ночи, однако, улучшили Панчатантру в нескольких отношениях, особенно в том, как вводится история. |
Suggestions for other ways the matrix might be improved are welcome. |
Приветствуются предложения относительно других путей совершенствования матрицы. |
While it could be improved in little ways, I would not hesitate to cite this version for scholarly work because it is cited so well. |
Хотя ее можно было бы немного улучшить, я бы без колебаний привел эту версию для научной работы, потому что она так хорошо цитируется. |
The good news is that there are many ways by which improved incentives could reduce emissions - partly by eliminating the myriad of subsidies for inefficient usages. |
Однако хорошо то, что существует много способов снижения выбросов парниковых газов за счет усовершенствования стимулов - отчасти путем устранения множества субсидий, не приносящих должного эффекта. |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
They often have exhibits, and exhibits often have words and numbers laid out in ways that make sense for the particular situation. |
К кейсам часто шли приложения и в них часто были слова и числа, описывающие решения, имеющие смысл для конкретной ситуации. |
So if you want to start exploring beaches somewhere else, or you want to see two-sun sunsets, then you're talking about something that is very different, because you have to change the timescale and the body of humans in ways which may be absolutely unrecognizable. |
И если вы хотите исследовать пляжи где-то там или лицезреть закат двух солнц, то вы думаете о чём-то совершенно ином, потому что нам придётся изменить временнýю шкалу и тело человека, возможно, до полной неузнаваемости. |
Есть способы общаться с такими детьми и обучать их. |
|
But you and your men followed the old ways of Bushido |
Но ты и твои люди следовали древнему кодексу Бусидо |
Such measures as conditionality clauses in bond contracts, standstills and improved bankruptcy legislation are desirable but not exhaustive. |
Такие меры, как обусловливающие оговорки в долговых обязательствах, обязательства о невведении торговых ограничений и обновленное законодательство о банкротстве, целесообразны, но не имеют исчерпывающего характера. |
There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life. |
Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе. |
These benefits are delivered through greatly increased wear resistance, low thermal conductivity, reduced oil absorption and improved impact resistance. |
Эти преимущества достигаются благодаря значительно повышенной стойкости к истиранию, низкой теплопроводности, сниженной абсорбции масла и улучшенной стойкости к удару. |
During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended. |
При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией. |
But blanket claims that antidepressant drugs are dangerous, addictive, or bad in other ways are not based on strong evidence. |
Но общие утверждения, что лекарства-антидепрессанты являются опасными, вызывают зависимость или оказывают вред каким-либо другим образом, не основаны на убедительных доказательствах. |
There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones. |
В эволюционной медицине выделяют несколько методов, и одним из них является извлечение ДНК из древних костей. |
Learn about the different ways you can access Looking for Group. |
Сведения о различных способах доступа к функции Поиск группы. |
Чтобы придумать новые способы выживания. |
|
Вы ведь многое умеете, детка. |
|
Послушайте, общества развиваются по-разному. |
|
Malebolgia kept him secluded in darkness five long years... while things on Earth changed in ways... that will only feed his anger and desire for revenge. |
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие 5 лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомстить. |
So I looked out my office window and all the way uptown, and I knew that there were millions of souls on the street, tormented, that I could help in ways that I hadn't helped him. |
Тогда я посмотрел из окна своего офиса на жилые кварталы, и понял, что там были миллионы душ на улицах, страдающие, которым я мог помочь не так, как я помогал раньше. |
I'll send 'em howling, I don 't care I got ways |
Я заставлю их завыть, мне все равно, я знаю как |
However, I grasped some of these words, and tried to make them into verse, turning them about in all sorts of ways, which effectually prevented me from understanding what the book said. |
Однако я хватаю эти слова и, стараясь уложить их в стихи, перевёртываю всячески, это уж окончательно мешает мне понять, о чём рассказывает книга. |
Well, I understand you've been an inspiration to Ben in more ways than one, and I must say, you look rather inspired yourself. |
Вы вдохновили Бена, вдохновили во многих смыслах. Bы и сами выглядите вдохновенно. |
And as every war that's ever been fought can tell you there are many ways you can interpret it. |
И каждое слово можно истолковать по-разному. |
He's been acting out and misbehaving in ways that we cannot allow. |
Он вышел из себя и повел себя так, как мы допускать не можем. |
I'm an old man now, and like my own ways, and my pipe and backgammon of a night. |
Я человек старый, и у меня свои слабости: трубка, триктрак по вечерам... |
Look, when women go out clubbing, there's two ways they can pair up... pretty girl/pretty girl or pretty girl/grenade. |
Слушай, когда женщины идут развлекаться, это всегда два варианта... красотка и красотка или красотка и дурнушка. |
Beyond the Agnus Dei and Ave Maria, Mademoiselle Vaubois had no knowledge of anything except of the different ways of making preserves. |
Кроме всяких Agnus dei и Ave Maria и разных способов варки варенья, м -ль Вобуа решительно ни о чем не имела понятия. |
In some ways I like it and in some ways I don't. |
Чем-то он мне нравится, а чем-то - нет. |
Это женщина только и знает, что впустую тратить мое время. |
|
Now, I suspect his motivations are more scientific than altruistic, because he's going to show me something which he thinks will really shock me, shake me out of my lazy ways. |
Теперь, я подозреваю, что его мотивация скорее научная, чем альтруистическая, потому что он собирается показать мне то, что по его мнению действительно шокирует меня и выбьет меня из колеи. |
A woman in your position might try to earn money in other ways. |
В твоем положении можно заработать другим способом. |
The sensitivity of a true artist can manifest itself in many ways, even on the skin itself. |
Чувствительность настоящего артиста может проявляться очень по-разному, даже на коже. |
Seventeen million four ways? |
1 7 миллионов на четверыx? |
There are magical ways into Oz - tornado, eye of a hurricane, whirlpool - but this key will turn any locked door into a portal to Oz. |
Там есть магический путь в страну Оз - торнадо, глаз урагана, водоворот Однако, этот ключ превратит любую запертую дверь в портал в страну Оз |
'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories. |
Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй. |
SSL 3.0 improved upon SSL 2.0 by adding SHA-1–based ciphers and support for certificate authentication. |
SSL 3.0 улучшен по сравнению с SSL 2.0 путем добавления шифров на основе SHA-1 и поддержки аутентификации сертификатов. |
Механика, старые версии не устарели, если их усовершенствовать. |
|
In some ways this predicts the growth of globalisation, and the decline of similar communities. |
В некотором смысле это предсказывает рост глобализации и упадок подобных сообществ. |
As he studied these portions of the Bible, he came to view the use of terms such as penance and righteousness by the Catholic Church in new ways. |
Изучая эти части Библии, он пришел к новому взгляду на использование Католической Церковью таких терминов, как покаяние и праведность. |
It is in some ways similar to equanimity, with the addition of a grim kind of stress management. |
Это в некотором смысле похоже на невозмутимость, с добавлением мрачного вида управления стрессом. |
While Bolt improved upon the 200 m time three months later, setting the still-standing World youth best at the 2003 Pan American Junior Championships. |
В то время как Болт улучшил время на 200 м три месяца спустя, установив все еще стоящий молодежный рекорд мира на Панамериканском юниорском чемпионате 2003 года. |
An example of the resulting work is a double image or multiple image in which an ambiguous image can be interpreted in different ways. |
Примером результирующей работы является двойное изображение или множественное изображение, в котором неоднозначное изображение может быть интерпретировано по-разному. |
Today, madrasahs have improved significantly—but challenges pertaining to their funding, curricula and teaching methodologies remain largely unsolved till today. |
Сегодня медресе значительно улучшились—но проблемы, связанные с их финансированием, учебными планами и методиками преподавания, остаются в значительной степени нерешенными до сих пор. |
With time, many other designers have improved and developed the paper model, while using it as a fundamentally useful tool in aircraft design. |
Со временем многие другие конструкторы усовершенствовали и развили бумажную модель, одновременно используя ее как принципиально полезный инструмент в проектировании самолетов. |
User experience has improved in gaming by providing people with higher picture and resolution quality. |
Пользовательский опыт улучшился в играх, предоставляя людям более высокое качество изображения и разрешения. |
An example of this was when researchers found that stress experienced during crimes improved eyewitness memory, especially under the influence of Repeat Testing. |
Например, исследователи обнаружили, что стресс, испытываемый во время совершения преступлений, улучшает память очевидцев, особенно под влиянием повторного тестирования. |
AJAX, JavaScript, and XMLDOM support were added to Internet Explorer Mobile along with improved devicewide Internet Sharing. |
Поддержка AJAX, JavaScript и XMLDOM была добавлена в Internet Explorer Mobile наряду с улучшенным доступом к интернету по всему устройству. |
The 5.4 million average improved on PBS first series numbers by 25%. |
Средняя цифра в 5,4 миллиона человек улучшилась на 25% по сравнению с первой серией PBS. |
Model based learning includes cognitive reasoning skills where existing models can be improved upon by construction of newer models using the old models as a basis. |
Обучение на основе моделей включает в себя когнитивные навыки рассуждения, где существующие модели могут быть улучшены путем построения новых моделей, используя старые модели в качестве основы. |
The Green Revolution of the 1960s and 70s had helped propagate improved agricultural technology throughout the world. |
Зеленая революция 1960-х и 70-х годов способствовала распространению усовершенствованных сельскохозяйственных технологий по всему миру. |
Improved variants have since entered service, outfitted with more powerful engines and compatible with a wider range of weapons. |
С тех пор на вооружение поступили усовершенствованные варианты, оснащенные более мощными двигателями и совместимые с более широким спектром вооружения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improved ways».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improved ways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improved, ways , а также произношение и транскрипцию к «improved ways». Также, к фразе «improved ways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
