Improvement brought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improvement brought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улучшение,
Translate

- improvement [noun]

noun: улучшение, усовершенствование, мелиорация, перестройка, удобства, перестановка

- brought [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти



This brought performance improvements, particularly players with AMD GPUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к улучшению производительности, особенно игроков с графическими процессорами AMD.

Investment in hardware and software upgrades and staff training brought about improvements in content and visual appeal of publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции, направленные на совершенствование аппаратных средств и программного обеспечения для повышения квалификации персонала, позволили улучшить содержание и внешнее оформление публикаций.

19th-century improvements in transport links brought tourism to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение транспортных связей в 19 веке привело к развитию туризма на острове.

The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic.

He pointed out how far behind the schools were lagging, and brought about many improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал на то, как далеко отстают школы, и принес много улучшений.

Subsequent improvements include restoration of furniture brought from the former Duinoord Kloosterkerk; and the wall between the nave and choir was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие усовершенствования включают в себя реставрацию мебели, привезенной из бывшего Duinoord Kloosterkerk; и стена между нефом и хором была удалена.

The expansion of farming in the area, and the railroad link to the north, brought new prosperity to Brownsville and spurred a host of civic improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение сельского хозяйства в этом районе и железная дорога на север принесли новое процветание Браунсвиллу и стимулировали множество гражданских улучшений.

These changes have brought about significant improvements in the efficiency and the response time of procurement in peacekeeping missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения позволили добиться значительного повышения эффективности и сокращения сроков в закупочной деятельности в рамках миссий по поддержанию мира.

While the reliability of discrete components was brought to the theoretical limit in the 1950s, there was no improvement in the connections between the components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как надежность дискретных компонентов была доведена до теоретического предела в 1950-х годах, не было никакого улучшения в связях между компонентами.

Consequently, every Linux Mint release comes with an updated version of both GNOME and X and features some of the improvements brought in the latest Ubuntu release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, каждый выпуск Linux Mint поставляется с обновленной версией GNOME и X и включает некоторые улучшения, внесенные в последний выпуск Ubuntu.

Increased competitiveness can best be achieved through improvements in productivity brought about by higher investment in physical and human infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший путь достижения возросшей конкурентоспособности - повышение производительности труда на основе более высоких капиталовложений в физическую и людскую инфраструктуру.

On the other hand, it was acknowledged that the thematic structure had not brought about very substantial improvements in the Commission's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем было признано, что использование тематической структуры не дало весьма существенных улучшений в работе Комиссии.

The introduction of results-based budgeting has brought about significant improvements in the manner in which the budget is prepared and presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря введению бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, были достигнуты существенные улучшения в деле подготовки и представления бюджета.

The improvements in the disarmament, demobilization and reintegration programme brought about by the Government of Sierra Leone are considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Сьерра-Леоне в значительной мере усовершенствовало программу разоружения, демобилизации и реинтеграции.

Recent developments have brought about a distinct improvement in the overall political climate in the Asia-Pacific region as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние события привели к очевидному улучшению общего политического климата и в азиатско-тихоокеанском регионе.

These brought a number of technological improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к ряду технологических усовершенствований.

The development brought a new terminal, a four-level parking facility, and other infrastructure improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это развитие привело к появлению нового терминала, четырехуровневой парковки и другим улучшениям инфраструктуры.

While the butterfly was difficult, it brought a great improvement in speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бабочка была трудной, она принесла большое улучшение в скорости.

Improvements to the Babcock test have continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в тесте Бэбкока продолжаются.

She identifies opportunities for improvement, for herself, her dancers and her camera staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выискивает возможности для совершенствования: для себя, своих танцоров и операторов.

He intends to devote the remainder of his years and great abilities to the improvement of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается посвятить оставшиеся годы и великие возможности улучшению способностей человека.

When the conduit is repaired and brought back up to safety specs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не добьемся того, чтобы трубопровод отвечал всем требованиям безопасности.

We will no longer make freemium games, and we will no longer make improvements to our country with money taken from addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не будем выпускать фремиум-игры и не будем улучшать нашу страну на деньги зависимых.

Later, more and more orphans were brought to him for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взял еще несколько сирот, которых к нему привели.

We brought back two specimens and took them to the research lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поймали двух особей и отнесли их в лабораторию.

We've also brought food, alcohol, a complete medical kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принесли с собой также пищу, алкоголь и полный комплект медикаментов и материалов.

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

How could he have thought he was ignorant before, and that the knowledge of the Temple of the Winds had brought him new sight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог полагать, что прежде был слеп и Храм Ветров дал ему зрение?

You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку.

Roscoe herself had unloaded the red truck the Kliner kid had brought in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Роско разгружала тот красный грузовик, на котором приехал мальчишка Клинер.

I brought these agents back due to their repeated inability to protect this organization from unwanted scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отозвал этих агентов из-за их повторяющейся неспособности защитить нашу организацию от нежелательного внимания.

Improvements in governance should be at a level appropriate to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по совершенствованию системы руководства должна соответствовать уровню имеющейся проблемы.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года.

Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя.

The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы.

However, there is room for further improvement, and the next MTSP will place a strong emphasis on strengthening these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возможности для дальнейшего улучшения работы сохраняются и в новом ССП этим направлениям будет уделено особое внимание.

The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Because I thought I brought you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я думал, это я тебя привел.

Practice these exercises mindfully, and you'll see improvement, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни об этом во время тренировок, и обещаю, ты увидишь результат.

When Joseph Fraunhofer combined a prism with a telescope and turned it toward the skies, he brought the stars much closer to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Йозеф Фраунгофер соединил призму с телескопом и направил их в небо, он приблизил звезды к нам.

Brought her coloured balls and bells and a Kelly - those clowns that won't lie down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносили ей разноцветные мячи, колокольчики, неваляшку - такую игрушку, которую нельзя уложить.

Goriot had brought with him a considerable wardrobe, the gorgeous outfit of a retired tradesman who denies himself nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г орио привез с собой хороший запас платья, великолепный подбор вещей, входящих в обиход богатого купца, который бросил торговать, но не отказывает себе ни в чем.

I thought we could use some extra luck so I brought a wishbone home from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что нам не помешает дополнительная удача поэтому принесла с работы косточку желаний.

We were not brought here to be prisoners, said Seldon with equal coldness. Nor to starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь не для того, чтобы стать пленниками или умирать от голода,еще более холодно возразил Хари.

She felt that as she brought with her the person the dying man wished to see, her own admission was assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен.

Investing in the real estate deal brought you to bankruptcy, which, in turn, brought you to Loreen and true happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в сделки с недвижимостью привели Вас к банкротству что. в конечном итоге, привело вас к Лорейн и вы нашли свое настоящее счастье.

You brought pineapple upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принесла перевернутый ананасовый пирог.

Yeah, well if we can't be self-critical, there's no room for self-improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы мы себя не критиковали, то у нас мы бы не развивались

Here's the site, and here's the modern, up-to-date city, with the latest improvements for yourselves and your workmen, to live in.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам земля и вот вам благоустроенный поселок со всеми удобствами - для вас и для ваших рабочих.

Oh, I consider it a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.

After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах.

Rochester finished 31-25 under Musselman, a 25-win improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рочестер закончил 31-25 под мусульманин, а 25-выиграть совершенствования.

The improvement in relations came as a result of the waning of the Communist insurgency in Myanmar and Burma’s stance on the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение отношений произошло в результате ослабления коммунистического мятежа в Мьянме и позиции Бирмы в отношении Корейской войны.

However, this improvement in performance was only available if modems on both ends supported MNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это улучшение производительности было доступно только в том случае, если модемы на обоих концах поддерживали MNP.

The enormous improvement of communication between the United Kingdom and South Africa was largely due to Sir Donald and his ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное улучшение связи между Соединенным Королевством и Южной Африкой произошло в основном благодаря сэру Дональду и его кораблям.

The first two are major improvements of existing articles; the last one is a new article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два - это серьезные улучшения существующих статей; последний-это новая статья.

It's one of the least technical-sounding cleanup/improvement tags, and a so a good one to use this approach on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из наименее технически звучащих тегов очистки/улучшения, и поэтому он очень хорош для использования этого подхода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improvement brought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improvement brought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improvement, brought , а также произношение и транскрипцию к «improvement brought». Также, к фразе «improvement brought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information