Improvisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
extemporization, impromptu, ad lib, extemporisation, improv, improvising, ad libbing, spontaneity, temporary expedient, stopgap, improvised, improvisational, autoschediasm, winging it, cadenza, expedient, improvization, solo passage, device, makeshift, pis aller, jamming, extemporary speech, fiction, invention
strategy, course of action, far seeing plans, forward looking plan, forward looking plans, future plan, future plans, long range plan, on going plan, ongoing plan, present plan, rumination, speechlessness, wordlessness, advance planning, advance schedule, biography, current idea, current plan, current plans, detailed method formulated beforehand, detailed program formulated beforehand, existing planning, far seeing plan, far seeing plan
Improvisation Improvisation is the activity of making or doing something not planned beforehand, using whatever can be found. Improvisation in the performing arts is a very spontaneous performance without specific or scripted preparation. The skills of improvisation can apply to many different faculties, across all artistic, scientific, physical, cognitive, academic, and non-academic disciplines; see Applied improvisation.
By the mid-16th century Commedia Dell'arte became popular in Europe, introducing the use of improvisation. |
К середине XVI века комедия дель арте стала популярной в Европе, внедряя использование импровизации. |
In 1875, he took a prominent part in the Leiden Tercentenary, and impressed all his hearers by his facility in Latin improvisation. |
В 1875 году он принял видное участие в Лейденском трехсотлетии и поразил всех своих слушателей своей способностью к латинской импровизации. |
Modal jazz developed in the late 1950s, using the mode, or musical scale, as the basis of musical structure and improvisation. |
Модальный джаз развился в конце 1950-х годов, используя модус, или музыкальную гамму, как основу музыкальной структуры и импровизации. |
The show was fully scripted but ad libs are included in the final recordings and the shows are animated to include this improvisation. |
Шоу было полностью написано по сценарию, но ad libs включены в финальные записи, и шоу анимированы, чтобы включить эту импровизацию. |
It is also favored as a vehicle for improvisation by jazz musicians. |
Он также пользуется популярностью как средство для импровизации джазовых музыкантов. |
But we can no longer risk emergency improvisation of national defense. |
Но мы больше не можем рисковать экстренной импровизацией национальной обороны. |
This ends up in a hilaric improvisation where Hector and Gregoire fight their personal vendetta, whilst the audience thinks this is part of the play. |
Это заканчивается веселой импровизацией, где Гектор и Грегуар борются со своей личной местью, в то время как зрители думают, что это часть пьесы. |
He also points out that fugal writing has its roots in improvisation, and was, during the Renaissance, practiced as an improvisatory art. |
Он также указывает, что фугальное письмо имеет свои корни в импровизации и в эпоху Возрождения практиковалось как импровизационное искусство. |
In his lectures Davie stressed the importance of improvisation as his chosen method. |
В своих лекциях Дэви подчеркивал важность импровизации как избранного им метода. |
Raney recounts his comment to Parker that a section from the Scherzo of the Bartók's Fifth Quartet sounded a lot like some of Parker's jazz improvisation. |
Рэйни вспоминает свой комментарий Паркеру, что отрывок из Скерцо пятого квартета Бартока звучал очень похоже на джазовую импровизацию Паркера. |
It could be suggested his musical styles range from folk to progressive rock to improvisation to electronics. |
Можно предположить, что его музыкальные стили варьируются от фолка до прогрессивного рока, от импровизации до электроники. |
This momentary dissonance creates a strong sense of forward motion in the improvisation. |
Этот мгновенный диссонанс создает сильное ощущение движения вперед в импровизации. |
Interpretation, improvisation lead to carelessness. |
Интерпретация, импровизация ведет к недобросовестности. |
The music styles of these releases varies considerable, ranging from new age, ambient, house, jazz and improvisation. |
Музыкальные стили этих релизов значительно варьируются, начиная от нью-эйджа, эмбиента, хауса, джаза и импровизации. |
Past events, like that unfortunate incident at the Hub, have shown me that I'm not good at improvisation. |
Прошлые события, подобно этому неудачному инциденту в Hub, показали мне, что я не очень хороша в импровизации. |
He was known for his improvisation skills and the wide variety of memorable character voices he created. |
Он был известен своими навыками импровизации и широким разнообразием запоминающихся голосов персонажей, которые он создавал. |
Howick said that improvisation was actually often necessary due to the rapid-fire pace of filming, which left very little time to prepare for individual roles. |
Хоуик сказал, что импровизация на самом деле часто необходима из-за быстрого темпа съемок, который оставляет очень мало времени для подготовки к отдельным ролям. |
Thus a vast repertoire of corridos can be learned and improvisation within corridos becomes a less daunting prospect. |
Таким образом, обширный репертуар корридо может быть изучен, и импровизация в корридо становится менее пугающей перспективой. |
Ahney Her said that she liked the improvisation work, even when she was required to translate between the English and Hmong languages. |
Ани хер сказала, что ей нравится импровизационная работа, даже когда ей приходится переводить с английского на Хмонгский язык. |
Improvisation is a significant part of song development. |
Импровизация-это значительная часть развития песни. |
He had come to the stage when he could only improvise and meet each new situation as it arose. |
Наступил момент, когда оставалось только импровизировать и осваивать каждую новую ситуацию по мере ее развития. |
Production began in January 1987, but New World allowed Goldberg to improvise freely on the screenplay. |
Производство началось в январе 1987 года, но Новый Свет позволил Голдбергу свободно импровизировать над сценарием. |
Whitlock went to Loggins' Encino home, and once shown the lyrics, the singer added his own improvisations. |
Уитлок отправился в дом Логгинса в Энсино, и как только ему показали текст песни, певец добавил свои собственные импровизации. |
Якорь Киллика-это маленький, возможно импровизированный якорь. |
|
This stopping and going into the building was taken as an invitation to an improvised meeting, which began at once. |
Остановка и переход в закрытое помещение были поняты как приглашение на импровизированный митинг, который тут же и начался. |
Right, but Jimmy likes to lick the chip dust out of our chip bags, so I had to improvise. |
Точно, но Джимми нравится вылизывать пудру из упаковок от чипсов, так что мне пришлось импровизировать. |
So if you need to build improvised explosives in the back of a moving truck, you keep your head down, you stay focused, and you pray that nothing blows up before it's supposed to. |
Так что если вам надо сделать самодельную взрывчатку в прицепе едущего грузовика, вы спокойны и сфокусированы, и молитесь, что бы ничего не взорвалось раньше положенного времени. |
He could also improvise extensively if there were delays in the schedule. |
Он также мог широко импровизировать, если в расписании были задержки. |
They taught marksmanship, basic battlefield medical care and ways to detect and disarm improvised explosive devices. |
Они обучали меткой стрельбе, основам медицинской помощи на поле боя и способам обнаружения и обезвреживания самодельных взрывных устройств. |
You cannot improvise, and you are required to adhere strictly to the text. |
Вы не можете импровизировать, и от вас требуется строго придерживаться текста. |
Urea can be used to make urea nitrate, a high explosive that is used industrially and as part of some improvised explosive devices. |
Мочевина может быть использована для изготовления нитрата мочевины, фугасного взрывчатого вещества, которое используется в промышленности и в составе некоторых самодельных взрывных устройств. |
But improvise, that'll be easier on my back. |
Но, раз ты заговорил об импровизации. |
Often these drawings function as a script for his improvisations on walls. |
Часто эти рисунки служат сценарием для его импровизаций на стенах. |
Every new piece of information added helps the improvisers to refine their characters and progress the action of the scene. |
Каждая новая добавленная информация помогает импровизаторам усовершенствовать своих персонажей и развить действие сцены. |
Mozart and Bach improvised counterpoint for 8 voices. |
Моцарт и Бах импровизировали контрапункты до 6, 7, 8 голосов. |
Everything had to be improvised, a great many hands hired and taught to do the work. |
Все придумывалось и решалось на месте. Одновременно шло обучение целой артели нанятых рабочих. |
Early blues rock bands often emulated jazz, playing long, involved improvisations, which would later be a major element of progressive rock. |
Ранние блюз-рок группы часто подражали джазу, играя длинные импровизации, которые позже стали основным элементом прогрессивного рока. |
Он придумывает их прямо на ходу, импровизирует. |
|
A flashback then reveals how a seeming complication was either anticipated by the Leverage team, or used in a clever improvisation. |
Затем флэшбэк показывает, как кажущееся осложнение было либо предвидено командой рычагов, либо использовано в умной импровизации. |
The evidence indicates strongly that Voltaire did not rush or improvise Candide, but worked on it over a significant period of time, possibly even a whole year. |
Факты убедительно свидетельствуют о том, что Вольтер не торопил и не импровизировал Кандида, а работал над ним в течение значительного периода времени, возможно, даже целого года. |
The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations. |
Объекты обязаны оставаться в своих петлях и придерживаться своих сценариев с незначительными импровизациями. |
The last track, “Nichols and May at Work,” is an outtake from recording the album, they were just improvising dialog in a studio. |
Последний трек, Nichols and May at Work, является отрывком от записи альбома, они просто импровизировали диалог в студии. |
Еще один импровизированный аэродром в Коцелева были построены. |
|
Zawadzki was influenced by improvised music and classical music from a young age. |
Завадский с юных лет находился под влиянием импровизированной музыки и классической музыки. |
I saw too many operations fucked up when the old management decided to improvise and demand miracles. |
Я видел слишком много загубленных операций, когда прежнее руководство решало импровизировать и требовать чудес. |
He's great at scrambling, which meshes with your ability to improvise and create big plays. |
У него шикарный скрэмбл, что сочетается с твоей способностью импровизировать и затевать крутые розыгрыши. |
I happened to be in the area transporting... Materials to the Congolese border when we ran into an improvised roadblock of broken crates and rusty barrels. |
Мне случилось там оказаться, перевозил... материалы на границу Конго, когда мы наехали на самодельный блокпост из поломанных ящиков и ржавых бочек. |
Balanus improvisus is the first benthos species which spread from the Black Sea in the early 20th century and settled in the Sea of Azov. |
Balanus improvisus-первый вид бентоса, который распространился из Черного моря в начале 20 века и поселился в Азовском море. |
The improvised vehicles have now become rather popular as a means to transport all manner of burdens, from lumber to steel rods to school children. |
Импровизированные транспортные средства теперь стали довольно популярными как средство для перевозки всевозможных грузов, от пиломатериалов до стальных прутьев для школьников. |
As Mork, Williams improvised much of his dialogue and physical comedy, speaking in a high, nasal voice. |
Как и Морк, Уильямс импровизировал большую часть своего диалога и физической комедии, говоря высоким гнусавым голосом. |
When recording dialogue, Roiland does a considerable amount of improvisation, in order to make the characters feel more natural. |
Записывая диалоги, Ройланд делает значительное количество импровизаций, чтобы персонажи чувствовали себя более естественно. |
Other forms of improvisational theatre training and performance techniques are experimental and avant-garde in nature and not necessarily intended to be comedic. |
Другие формы импровизационного театрального обучения и техники исполнения носят экспериментальный и авангардный характер и не обязательно должны быть комедийными. |
Screenwriter Cyrus Nowrasteh has now admitted that the abrupt hang-up was not in the script and was improvised. |
Сценарист Сайрус Новрастех теперь признал, что резкого повешения не было в сценарии и было импровизировано. |
In April 2015, the 16th Division in Aleppo showed a video of them using an improvised cannon that fired a mortar round. |
В апреле 2015 года 16-я дивизия в Алеппо показала видеозапись, на которой они использовали импровизированную пушку, стрелявшую минометным снарядом. |
Modern ecstatic dance is a style of dance improvisation with little or no formal structure or steps to follow or any particular way to dance. |
Современный экстатический танец-это стиль танцевальной импровизации с небольшой или вообще без формальной структуры или шагов, которым нужно следовать, или каким-либо особым способом танца. |
- contact improvisation - контактная импровизация
- organised improvisation - организованная импровизация
- improvisation music - импровизационная музыка
- free improvisation - свободная импровизация
- group improvisation - группа импровизация
- is improvisation - импровизация
- theatre improvisation - театр импровизации
- musical improvisation - музыкальная импровизация
- art of improvisation - искусство импровизации
- talent for improvisation - талант импровизации
- skill at improvisation - искусство импровизации
- to do an improvisation - импровизировать
- collective improvisation - коллективная импровизация (в джазе)
- The headlong vigor of sheer improvisation - Безудержная энергия чистой импровизации
- Improvisation is a parlor trick - Импровизация — салонный трюк
