In a small package - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a small package - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в компактном корпусе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

- package [noun]

noun: пакет, упаковка, посылка, пачка, сверток, упаковочная тара, тюк, место багажа, кипа, расходы по упаковке

verb: упаковывать, оформлять, фасовать, обрамлять



In a small package of razor blades, the injector type razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него должен быть футляр для бритвенных лезвий

The resulting small-scale fusion produces neutrons at a protected location outside the physics package, from which they penetrate the pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мелкомасштабного синтеза образуются нейтроны в защищенном месте за пределами физического пакета, из которого они проникают в яму.

Yes, said the third passenger, opening a small package that contained two complimentary crackers, all sorts of things happen in the field of money circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал третий пассажир, распечатывая железнодорожный пакетик с двумя индивидуальными сухарями, -бывают различные факты в области денежного обращения.

The outcome of the Doha talks has received a mixed response, with small island states critical of the overall package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги переговоров в Дохе получили неоднозначный отклик, причем малые островные государства критически отнеслись к общему пакету мер.

In contrast to system-level package managers, application-level package managers focus on a small part of the software system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от менеджеров пакетов системного уровня, менеджеры пакетов прикладного уровня фокусируются на небольшой части программной системы.

Two scholars! He tossed the small computer, with its small package of software attached, to Raych, who snatched it, grinned, and took off at a rapid run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум ученым!- он вынул из кармана машинку и протянул Райчу. Тот хмыкнул, сплюнул, схватил ее и поспешно убежал прочь.

The coils should be rather small, in order to avoid a contact with the neighboring coil or the sheet metal package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушки должны быть достаточно маленькими, чтобы избежать контакта с соседней катушкой или пакетом из листового металла.

Mercury would be quite good for that because it's a high density, so you'd have a small package for your power plant, and that's always good when you're building an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртуть было бы неплоха для этого, из-за своей высокой плотности, так что мы получаем компактное устройство для своей энергостанции, и это всегда хорошо, когда вы строите воздушное судно.

This time it was a small package, wrapped in tissue paper and tied with ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз она вынула маленький сверток в тонкой бумаге, перевязанный ленточкой.

An additional feature of the server design was a support package aimed at small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительной особенностью дизайна сервера стал пакет поддержки, ориентированный на малый бизнес.

The woman held in one hand a small cigarette-package-sized radio, its antenna quivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина держала в одной руке маленький радиоприемник размером с пачку сигарет, его антенна дрожала.

He placed a small package of letters between the shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькую связку писем засунул между туфлями.

Planetary gear boxes can provide a large gear ratio in a small, light-weight package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планетарные коробки передач могут обеспечить большое передаточное отношение в небольшом, облегченном пакете.

A small favor. I want you to pick up a package and deliver it to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга маленькая. Я хочу, чтобы ты взял пакет и доставил его в Германию.

The solenoid structure's most obvious function is to help package the DNA so that it is small enough to fit into the nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидная функция структуры соленоида заключается в том, чтобы помочь упаковать ДНК так, чтобы она была достаточно мала, чтобы поместиться в ядре.

He gestured at one of his men, and the fellow removed a package of plastic explosive from a small box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирано кивнул одному из своих людей, и тот вытащил из сумки пакет пластиковой взрывчатки.

A small payload support structure for a European science experimental package

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая конструкция поддержки полезной нагрузки для Европейского научного экспериментального груза.

All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все современные системы кондиционирования воздуха, даже небольшие оконные блоки, оснащены внутренними воздушными фильтрами.

And a lethal injection is part of the vacation package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельная инъекция тоже включена в такой отпуск.

The deluxe package also featured the original poster from the two nights at Cat's Cradle, as well as a copy of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подарочном пакете также был оригинальный постер из двух ночей в колыбели кошки, а также копия фильма.

It needs to make a small hole in this membrane and allow this fluid to seep out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать маленькое отверстие в этой мембране, чтобы жидкость могла вытечь.

Every small town has at least one piano teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в каждом маленьком городке есть хотя бы один учитель фортепьяно

Joshua glanced at the package glove covering his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа покосился на пакет, закрывавший его собственную руку.

A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант убрал тарелки, поставил кофе и старый арманьяк.

Scarpetta leaves the small living room and closes her bedroom door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарпетта выходит из гостиной, открывает дверь в свою спальню.

A package can contain multiple versions. Select package and version below. By default the latest version is selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет может содержать несколько версий. Выберите пакет и версию в меню. По умолчанию выбирается самая поздняя версия.

Data on the issue of small loans for the period 1999 - 2002 throughout the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о выдаче микрокредитов за период 1999 - 2002 гг. по республике.

Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков.

However, there is concern that small and medium-sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки.

Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well-known in the valley of the Ezulweni River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что маленькую деревню с трудом можно найти на карте, в долине реки Эцулвени она более чем известна.

It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ сжатия необъятного количества информации и её осмысления на маленьком пространстве.

Improved layout for small screen devices (iPhone 4s, iPhone 5)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшен макет для устройств с небольшими экранами (iPhone 4s, iPhone 5).

Although eating them would be quite a waste, since you could plant them, and overnight, have a giant beanstalk, which would provide enough roughage for a small city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, есть их было бы довольно расточительно, так как если их посадить, то на следующий день вырастет гигантский бобовый стебель, который сможет обеспечить едой небольшой город.

Now, with a package like this you get a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким кейсом получаешь, как бы, предупредительный сигнал.

An operative made a play for the package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник сделал игру для корпуса.

How are we gonna package 4,000 steaks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б) как мы упакуем четыре тысячи стейков?

Having to end a contract with BT and move to a new broadband package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разорвала контракт с Бритиш Телеком и перехожу на новый широкополосный доступ.

Joanie invited Jennifer and seeing as how I am her chauffeur, we're part of a package deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоани пригласила Дженнифер, и поскольку я её водитель, я иду в комплекте.

And I knew that humiliation was part of the package, but I did it because I had to, and - just you abruptly firing us is completely wrong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знала, что будут оскорбления, но я сделала это, потому что я должна была, и - ты резко уволняешь нас, это совершенно несправедливо!

Lot of muscle to move one package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многовато мускул, чтобы перенести один пакет.

Anyway, it's just sort of a care package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, проявление заботы о ближнем.

There's no sign of the package or any other members of the resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни следа посылки или кого-то из Сопротивления.

(Morgan) Dr. L, if you are going to San Francisco, what can you offer me in terms of relocation package?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Л, если ты едешь в Сан Франциско, что ты можешь мне предложить согласно релокационного пакета?

Main ceramic package manufacturers are Kyocera, NTK,... and offer the full pincount range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные производители керамического пакета Киосера, НТК... и предложите полный ряд пинкоунта.

A date code is usually printed on the package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На упаковке обычно печатается код даты.

The size can range from a standard mail package to a box large enough to protect what is sent, up to a size that can be transported in a wheelbarrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер может варьироваться от стандартного почтового пакета до коробки, достаточно большой, чтобы защитить то, что отправляется, до размера, который можно транспортировать в тачке.

That package is an machine, an iron man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пакет-машина, Железный человек.

The Gran Sport handling package was replaced by an 'S/R' package that had similar sporting pretensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет Gran Sport handling был заменен пакетом S/R, который имел аналогичные спортивные претензии.

Every Arch Linux package is compiled with -fstack-protector since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пакет Arch Linux компилируется с помощью-fstack-protector с 2011 года.

The first suspicious package containing such a device was found in the mailbox at the home of Democratic donor George Soros in Katonah, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый подозрительный пакет с таким устройством был обнаружен в почтовом ящике дома демократического донора Джорджа Сороса в Катоне, штат Нью-Йорк.

This package includes additional unreleased bonus tracks and lost live footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пакет включает в себя дополнительные неизданные бонус-треки и потерянные живые кадры.

For 2004, the Harley-Davidson option package became available for F-250/F-350 Super Duty trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году пакет опций Harley-Davidson стал доступен для грузовиков F-250/F-350 Super Duty.

Low-Speed Mitigation Braking is added to the Driver Alert Package for both Silverado and Sierra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая скорость торможения смягчения добавляется к пакету оповещения водителя для Silverado и Sierra.

It introduced out-of-order execution and an integrated second-level cache on dual-chip processor package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел внеплановое исполнение и интегрированный кэш второго уровня на двухчиповом процессорном пакете.

Intel introduced a Level 4 on-package cache with the Haswell microarchitecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel представила встроенный в пакет кэш уровня 4 с микроархитектурой Haswell.

This is due to the fact, that non-circular coils are being mounted on a sheet metal package or in a circular arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что некруглые катушки монтируются на пакет из листового металла или в круговом расположении.

In June 2007, the ROC donated an aid package of €700,000, distributed among eight Pacific regional organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2007 года РПЦ пожертвовала пакет помощи в размере 700 000 евро, распределенный между восемью Тихоокеанскими региональными организациями.

The package represents a considerable improvement in the offensive capability of the Saudi armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

The CD/DVD package is a retrospective of all things from the band's Karmacode album cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a small package». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a small package» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, small, package , а также произношение и транскрипцию к «in a small package». Также, к фразе «in a small package» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information