In an uncertain future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In an uncertain future - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в неопределенном будущем
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in strong - в сильных

  • in personnel - в кадровом

  • in trial - в суде

  • in adults - у взрослых

  • load in - загрузить в

  • in satellite - в спутнике

  • rating in - рейтинг в

  • raise in - поднять в

  • assurance in - уверенность в

  • depot in - депо в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an assertion - утверждение

  • pay an invoice - оплачивать счет

  • an excursion - экскурсия

  • an offender - правонарушитель

  • an orange - апельсин

  • an earthed socket - заземленная розетка

  • an example that - пример,

  • himself an artist - Сам художник

  • foresees an increase - предусматривает увеличение

  • an improper advantage - ненадлежащее преимущество

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- uncertain [adjective]

adjective: неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, невыясненный, сомневающийся, точно не известный, колеблющийся, находящийся в нерешительности

  • uncertain land - неопределенные земли

  • remain uncertain - остаются неопределенными

  • uncertain that - уверенности в том,

  • if you are uncertain - если вы не уверены,

  • uncertain terms - неопределенные условия

  • most uncertain - наиболее неопределенными

  • somewhat uncertain - несколько неопределенными

  • the uncertain economic outlook - неопределенные экономические перспективы

  • is still uncertain - все еще остается неопределенным

  • would be uncertain - будет неопределенным

  • Синонимы к uncertain: in the balance, in doubt, iffy, open to question, unsure, undetermined, unknown, unpredictable, chancy, up in the air

    Антонимы к uncertain: certain, sure, definite, obvious, unambiguous, distinct, unequivocal, decisive, clear, clearly

    Значение uncertain: not able to be relied on; not known or definite.

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий



These uncertainties limit forecast model accuracy to about six days into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неопределенности ограничивают точность прогнозной модели примерно шестью днями в будущем.

Because training sets are finite and the future is uncertain, learning theory usually does not yield guarantees of the performance of algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обучающие множества конечны, а будущее неопределенно, теория обучения обычно не дает гарантий эффективности алгоритмов.

The parliament had been housed in a splendid building in College Green, Dublin, which faced an uncertain future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент располагался в великолепном здании в колледж-Грин, Дублин, которому предстояло неопределенное будущее.

Markets and banks penalize uncertainty, so the Russian economy will progressively be cut off from international trade and investment and consigned to a future of slow or no growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки и банки наказывают неопределенность, поэтому экономика России будет постепенно отсекаться от международной торговли и инвестиций и будет обречена на медленный рост либо его отсутствие.

Let us turn thought from uncertain future. And embrace fleeting moment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай прекратим думать о неопределенном будущем и вернемся к текущему моменту.

There’s a degree of uncertainty with some of the non-physical traits, but children are made to order in this dystopian vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторая неопределенность с некоторыми из нефизических черт, но дети сделаны по заказу в этом мрачном видении будущего.

Yeah, the future is totally uncertain... maybe your tumor will come back, maybe my cancer will too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, будущее абсолютно неопределенное... может быть твоя опухоль появится снова, возможно и мой рак тоже.

At a bright dawn, they walk down the road towards an uncertain but hopeful future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ярком рассвете они идут по дороге к неопределенному, но обнадеживающему будущему.

Such an uncertain future may call for even more uncertain allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое неопределенное будущее может потребовать даже более неопределенных союзов.

After that, the future is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого будущее остается неопределенным.

I know you have important things to discuss with me, but I'm asking you to hold on, fully understanding that the future of our marriage is uncertain, but that's a small thing compared to your safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ты хочешь обсудить со мной важные вещи, но я прошу тебя подождать, понимая, что будущее нашей семьи не ясно, но это малая плата по сравнению с твоей безопасностью.

Therefore, to reduce the uncertainty that occurs, people choose to give up some consumption today to prevent against an adverse outcome in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы уменьшить неопределенность, которая возникает, люди предпочитают отказаться от некоторого потребления сегодня, чтобы предотвратить неблагоприятный исход в будущем.

No, I have one hundred, said Bulstrode, feeling the immediate riddance too great a relief to be rejected on the ground of future uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня только сто фунтов, - сказал Булстрод, обрадованный перспективой немедленно избавиться от Рафлса, пусть даже на неопределенный срок.

These images aren't currently protected by copyright in the US, though copyright might be restored at some uncertain time in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения в настоящее время не защищены авторским правом в США, хотя авторское право может быть восстановлено в какой-то неопределенный момент в будущем.

The uncertain future of the sculpture again sparked disagreement between residents who viewed it as a Berwyn landmark and those who viewed it as an eyesore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенное будущее скульптуры снова вызвало разногласия между жителями, которые рассматривали ее как достопримечательность Бервина, и теми, кто рассматривал ее как бельмо на глазу.

It is, however, an increasingly flawed democracy, drifting towards an authoritarianism, in which democracy's future is as uncertain as is freedom of the press at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у этой демократии появляется все больше изъянов, она дрейфует в сторону авторитаризма, и ее будущая судьба так же неясна, как сегодняшняя судьба свободной прессы в стране.

But for the undefeated best pound-for-pound boxer in the world, the future is filled with uncertainty, with a seven-year prison sentence looming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для непобеждённого чемпиона мира по боксу будущее наполнено неопределённостью, связанной с семилетним заключением в тюрьме.

By season three, ratings were falling and the future of the series seemed uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему сезону рейтинги падали, и будущее сериала казалось неопределенным.

The Jewish people of Anatevka joyously sing a hopeful song in the face of an uncertain future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский народ Анатевки радостно поет обнадеживающую песню перед лицом неопределенного будущего.

The future of Judea is uncertain, but I bring you God's message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее Иудеи смутно, но я несу вам послание господне.

This would alleviate the uncertainty and, depending on the future prime minister's identity, could bring Russian money back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снизит неопределенность и поможет вернуть российские деньги обратно в страну, хотя многое здесь будет зависеть от личности будущего премьера.

This result means that that ambition has failed, and that the future of the region is deeply uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат означает, что эти амбиции потерпели неудачу и что будущее региона остается глубоко неопределенным.

The future of the company was left uncertain as it reportedly faced serious financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее компании оставалось неопределенным, поскольку она, как сообщалось, столкнулась с серьезными финансовыми проблемами.

An inspiration to face our own uncertain future with strength and unity, because one thing is certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву во имя нашего будущего С мужеством и единством потому что одно можно сказать наверняка.

Standard deviation provides a quantified estimate of the uncertainty of future returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное отклонение дает количественную оценку неопределенности будущих доходов.

Its economic growth is anemic, it has an uncertain demographic future, and the state budget is highly vulnerable to any shift in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее экономика растет слабо, ее демографическое будущее остается неопределенным, а ее государственный бюджет крайне уязвим для колебаний нефтяных цен.

And so they find themselves forced to reveal the truth... even at the risk of facing an uncertain future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под давлением им приходится раскрывать тайны... даже с риском столкнуться с неопределенностью в будущем.

No, I'm afraid her future is still pretty uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Боюсь, у неё пока неопределенное будущее.

Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti’s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой.

When faced with an uncertain future, the questions we truly hate to ask are the ones we fear we already know the answer to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы сталкиваемся с сомнительным будущим, вопросы, которые мы не хотим задавать, оказываются теми, на которые мы боимся получить уже известный нам ответ.

With the future so uncertain, a war with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будущее так неясно и война с Францией?

We last glimpse them from a distance, trudging through deep snow, their future uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз мы видим их издалека-они бредут по глубокому снегу, и будущее их неясно.

And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия чистого синего неба [в случае ветряной], либо неопределённое будущее в случае ядерной энергетики.

I stand by this action as it let's potential users of the template know that as of right now the template's future is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживаю это действие, поскольку оно позволяет потенциальным пользователям шаблона знать, что на данный момент будущее шаблона неопределенно.

However, the future of Matrix remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касия Тора считается однолетним сорняком, очень стрессоустойчива и легко выращивается.

For a while, the future of Slipknot was uncertain and there was much speculation about whether there would be a third album, or if the split would become permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени будущее Slipknot было неопределенным, и было много спекуляций о том, будет ли третий альбом, или раскол станет постоянным.

What could possibly entice you to trade the comforts of court life for an uncertain future on the open road?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что могло соблазнить вас променять удобства придворной жизни на неопределенное будущее на открытой дороге?

The FMLC’s mission is to identify and propose solutions to issues of legal uncertainty in financial markets that might create risks in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия FMLC является определить и предложить решения проблемам правовой неопределенности на финансовых рынках, которые могут создать риски в будущем.

BUT IT is the uncertainty over China’s future rather than the country’s current strength that should worry us most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего нас должна тревожить не сегодняшняя сила Китая, а неопределенность относительно китайского будущего.

During the Financial crisis of 2007–2008, the future of private banknotes in the United Kingdom was uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время финансового кризиса 2007-2008 годов будущее частных банкнот в Соединенном Королевстве было неопределенным.

You now hold power to pierce future's uncertain veil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обладаешь даром заглядывать в будущее?

With a dark past and an uncertain future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С темным прошлым и сомнительным будущим.

There was no immediate danger, but my mind kept leaping into the uncertain future with a churning dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы я предстала перед лицом конкретной опасности, просто боялась заглядывать в будущее.

Josh defeats Amy in the welfare bill battle and their relationship is left with an uncertain future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош побеждает Эми в битве за билль о социальном обеспечении, и их отношения остаются с неопределенным будущим.

You place great stock upon uncertain future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ставишь слишком многое на неуверенное будущее.

As Ukraine’s financial resources dwindle and public opposition to the Ministry of Information Policy increases, Ukraine Tomorrow‘s long-term future is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что Украина испытывает серьезные финансовые трудности и что в обществе не утихает недовольство деятельностью Министерства информационной политики, сложно сказать, сколько продержится на плаву Ukraine Tomorrow.

The poor box office performance in 2002 of the film Nemesis cast an uncertain light upon the future of the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое кассовое исполнение фильма Немезида в 2002 году бросило неясный свет на будущее франшизы.

I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал эту песню в знак моей неуверенности и некоторого страха перед будущим.

And now, the U.K. government, Washington's most special ally in Europe, continues to ignore U.S. interests by maintaining uncertainty about its future deal with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь правительство Британии, являющееся особым союзником Вашингтона в Европе, продолжает игнорировать американские интересы, сохраняя неопределенность относительно будущего соглашения с Евросоюзом.

Climate sensitivity reflects uncertainty in the response of the climate system to past and future GHG emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность климата отражает неопределенность в реакции климатической системы на прошлые и будущие выбросы парниковых газов.

Meanwhile, the July 5 referendum is judged too close to call at the moment, and most Greeks will likely be confused about the implications and uncertain how to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, назначенный на 5 июля референдум считают слишком поспешным, поскольку у большинства греков наверняка очень смутное представление о последствиях, и они не знают, за что голосовать.

An uncertain look flickered over Smit's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Смита мелькнуло выражение недоумения.

Where I was your safety net in uncertain times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была твоей страховкой в смутные времена?

The sun is celebrated with it's value of maximum uncertainty, when the light is caught on the brink of it's own disappearance, when the light is in conjunction with death - the crepuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце славится своей максимальной неопределенностью, когда свет застигнут на пороге собственного исчезновения, когда свет в союзе со смертью - сумерки.

It was a face uncertain of itself, emotional, with a withdrawn, hidden beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство неуверенности в себе, скрытая, внутренняя красота.

Some entries in the table are uncertain, when experimental data is unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые записи в таблице являются неопределенными, когда экспериментальные данные недоступны.

The uncertainty of the result of a measurement generally consists of several components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенность результата измерения обычно состоит из нескольких составляющих.

However, legal disputes made the amount of any payment uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за судебных споров сумма любого платежа оставалась неопределенной.

Whether the soldiers who were absent on service had to appoint a representative is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли был отсутствовавший на службе солдат назначать своего представителя, неизвестно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in an uncertain future». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in an uncertain future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, an, uncertain, future , а также произношение и транскрипцию к «in an uncertain future». Также, к фразе «in an uncertain future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information