In anonymity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
keep in fire - поддерживать огонь
chop in - нарезать
successor in title - правопреемник
increase in number - увеличиваться численно
message in cipher - зашифрованное сообщение
lie in store - ожидать
oxygen demand in the water column - потребность толщи воды в кислороде
ring in the wind - звенеть на ветру
knowledge in everyday life - знание в повседневной жизни
babe in christ - младенец во христе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
condition of anonymity - условия анонимности
on condition of anonymity - на условиях анонимности
speak on condition of anonymity - говорить на условиях анонимности
relative anonymity - относительная анонимность
Синонимы к anonymity: namelessness, obscurity, oblivion, facelessness, inconspicuousness, anonymousness, secrecy, insignificance, anonymous, invisibility
Антонимы к anonymity: celebrity, fame, notoriety, renown
Значение anonymity: the condition of being anonymous.
anonymously, on condition of anonymity, privately, publicly, pseudonymously, confidentially, informally, in confidence, in private, in person
That's why they're so willing to kill to protect their anonymity. |
Поэтому они готовы убивать, чтобы защитить свою анонимность. |
Невинная ложь ради того, чтобы приезд кардинала не получил огласки. |
|
If you need strong anonymity or privacy on the Internet, you might want to stay away from the Internet entirely for the next few days while things settle. |
Если вам нужна сильная анонимность или конфиденциальность в интернете, вы можете полностью держаться подальше от Интернета в течение следующих нескольких дней, пока все не уляжется. |
I did this in the hope of smoking out the real culprit because, you see, the only thing these people cherish more than anonymity is worldwide fame. |
Я сделал это в надежде скрыть настоящего преступника, потому что, видите ли, единственным, чем эти люди дорожат больше, чем анонимностью, является всемирная слава. |
Both judges and the IRS have ruled that it is either questionable or illegal for campaign contributions to be shielded by anonymity. |
Как судьи, так и налоговая служба постановили, что это либо сомнительно, либо незаконно, чтобы взносы на кампанию были защищены анонимностью. |
Bowie shelved his solo career in 1989, retreating to the relative anonymity of band membership for the first time since the early 1970s. |
Боуи отложил свою сольную карьеру в 1989 году, отступив к относительной анонимности членства в группе впервые с начала 1970-х годов. |
And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime. |
Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни. |
It's not like we're going to be able to identify who's responsible - remember, they operate with anonymity and outside the reach of the law. |
Мы вряд ли узнаем, кто за это в ответе, — помните, они работают анонимно и за рамками закона. |
Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life. |
Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни. |
Those responsible for racist sites do not always hide behind the anonymity provided by the network. |
Лица, ответственные за расистские сайты, отнюдь не всегда прячутся за анонимностью, которую предоставляет им компьютерная сеть. |
Credit institutions may not open accounts for or conduct business with customers who insist on anonymity or who provide fictitious names. |
Кредитным учреждениям запрещается открывать счета для ведения коммерческих операций с клиентами, настаивающими на анонимности или называющими фиктивные имена. |
Согласился сразу как только ему обещали анонимность. |
|
Removes the confidence of anonymity. |
Снимет уверенность в анонимности. |
Там должна быть анонимность с обеих сторон телефона. |
|
None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity. |
Никто из жертв не подходит под описание пропавших без вести, и, вероятно, были выбраны из-за их безликости. |
Poor Frank shook his head, wishing everyone would let him retreat into anonymity. |
Несчастный Фрэнк покачал головой. Хоть бы его оставили в покое! |
Но некоторые наши спонсоры ценят конфиденциальность. |
|
But I assumed that after 30 years, his anonymity was safeguard enough. |
Но я решил, что спустя 30 лет, его легенда и анонимность достаточно безопасны. |
Группы поддержки алкоголиков основаны на принципах анонимности. |
|
You were the first person in eighteen years that penetrated my anonymity. |
За 18 лет вы были первым человеком, раскрывшим мое истинное лицо. |
We prefer the anonymity of the shadows, as I'm sure you can understand. |
Мы предпочитаем прятаться в тени, надеюсь, что вы это понимаете. |
Criminals steal cars to give them anonymity. |
Преступники угоняют машины, чтобы скрыть свое имя. |
No, a crowd offers remarkable anonymity. |
Нет, в толпе нас не заметят. |
I'm here to make an assessment, which would have been aided by anonymity. |
Я здесь, чтобы провести оценку, которую проще осуществить инкогнито. |
Max, it seems, has two unique gifts... a capacity for anonymity and for corrupting susceptible agents. |
У Макса два уникальных дара: сохранять анонимность и подкупать морально неустоичивых агентов. |
Then it made all the sense in the world... because although he wanted to be loved... craved to be loved... there was also something in him... that desired immersion in the mass and anonymity. |
Это имело смысл... потому что, хотя он хотел быть любимым... жаждал быть любимым... в нем было так же нечто... желавшее погружения в массу, в анонимность. |
So the core architects and vendors of the Silk Road were sought out using encryption keys to verify their identities and preserving their anonymity. |
Поэтому, разработчики и продавцы Silk Road, должны были запрашивать специальный ключ для подтверждения их личности и сохранения их анонимности. |
Anonymity is a cornerstone of this group's decentralized command structure. |
Анонимность это основа децентрализованной системы управления этой организации. |
But as of right now, our relative anonymity as a club Shields us from more severe persecution |
Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли... |
At the same time, the anonymity calms me. |
В то же самое время, анонимность успокаивает меня. |
Потому что с анонимностью приходит безопасность. |
|
Privacy for the individual, transparency for institutions... with your personal safety as a whistleblower... guaranteed through anonymity. |
Конфиденциальность личности, прозрачность учреждений... и личная безопасность информаторов... гарантированная анонимностью. |
I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity? |
Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность? |
We do not deal in name and faces... only in coin and anonymity. |
Мы не занимаемся именами и лицами... лишь монетой и анонимностью. |
I understand how much you appreciate your anonymity, but... |
Я понимаю, насколько сильно вы цените свою анонимность, но... |
You see, the troll hides behind a protective layer, if you will, that Internet anonymity provides. |
Анонимность в сети - это своего рода защитный слой, который скрывает троллей ото всех. |
This provided a further explanation for Bacon's anonymity. |
Это послужило еще одним объяснением анонимности Бэкона. |
Google Street View blurs parts of images containing car number plates and human faces in order to protect privacy and anonymity. |
Google Street View стирает части изображений, содержащих автомобильные номера и человеческие лица, чтобы защитить конфиденциальность и анонимность. |
Her two surnames gave her anonymity, when she needed it, and denying her illegitimate son was another one of her lies/cover stories. |
Ее две фамилии давали ей анонимность, когда она в этом нуждалась, и отрицание ее незаконнорожденного сына было еще одной ее ложью/легендой. |
Anonymity is proven to be very rare online as ISPs can keep track of an individual, account information, web surfing durations, and so forth. |
Анонимность, как оказалось, очень редка в интернете, так как интернет-провайдеры могут отслеживать личность, информацию об учетной записи, продолжительность веб-серфинга и так далее. |
He had taught on subjects such as data mining, anonymity, stalking, klebing, advertisement reversing and ad-busting. |
Он преподавал такие предметы, как интеллектуальный анализ данных, анонимность, преследование, клебинг, реверсирование рекламы и взлом рекламы. |
Even sperm donors who have chosen anonymity and not to contact their offspring through a registry are now increasingly being traced by their children. |
Даже доноры спермы, которые выбрали анонимность и не связывались со своим потомством через реестр, теперь все чаще отслеживаются своими детьми. |
The system is far from perfect, but Google should be lauded for trying to alleviate some of the damage caused by irate YouTubers hiding behind animosity and anonymity. |
Система далека от совершенства, но Google следует похвалить за то, что он пытается смягчить часть ущерба, причиненного разгневанными ютуберами, скрывающимися за враждебностью и анонимностью. |
The app purports to promote online anonymity, and the developer claims this will prevent and combat cyberbullying. |
Приложение претендует на продвижение анонимности в интернете, и разработчик утверждает, что это предотвратит и будет бороться с киберзапугиванием. |
National Review maintained the author's anonymity throughout the Clinton presidency, revealing Long's identity only after George Bush was inaugurated in 2001. |
National Review сохраняла анонимность автора на протяжении всего президентства Клинтона, раскрыв личность Лонга только после инаугурации Джорджа Буша в 2001 году. |
Btw, her attorney also says she will soon waive her right to anonymity. |
Кстати, ее адвокат также говорит, что она скоро откажется от своего права на анонимность. |
Anonymity aids immensely, especially if your only goal is to edit, because your username page invariably becomes a recepticle for the criticism and anger of others. |
Анонимность очень помогает, особенно если ваша единственная цель-редактировать, потому что ваша страница с именем пользователя неизменно становится приемником критики и гнева других. |
As noted above, WHOIS creates a privacy issue which is also tied to free speech and anonymity. |
Хотя пробег с дизелем был похвальным, это был дорогой вариант и в конечном итоге накопит мрачный рекорд ремонта. |
Also, disruptive fans can be reported with relative anonymity. |
Кроме того, о разрушительных фанатах можно сообщать с относительной анонимностью. |
Its members used aliases and codes to ensure their anonymity. |
Его члены использовали псевдонимы и коды для обеспечения своей анонимности. |
Granted, perhaps revisions with editors who want to be removed should be hidden/deleted, to give some anonymity. |
Конечно, возможно, правки с редакторами, которые хотят быть удалены, должны быть скрыты/удалены, чтобы дать некоторую анонимность. |
The reason it is so easy to commit these crimes online is the anonymity the internet gives. |
Причина, по которой так легко совершать эти преступления в Интернете, заключается в анонимности, которую дает интернет. |
I understand the value of anonymity and agree with the 'Avoid Outing' policy. |
Я понимаю ценность анонимности и согласен с политикой избегай прогулок. |
They stated that, given the severity of the crime, the accused did not deserve to have their right to anonymity upheld. |
Они заявили, что, учитывая тяжесть преступления, обвиняемые не заслуживают того, чтобы их право на анонимность было поддержано. |
Douglas advocated what he called the “responsible vote”, where anonymity in the voting process would no longer exist. |
Дуглас выступал за то, что он называл “ответственным голосованием”, когда анонимность в процессе голосования больше не будет существовать. |
The drink's anonymity outside Canada has continued in spite of concerted marketing efforts. |
Анонимность напитка за пределами Канады сохраняется, несмотря на согласованные маркетинговые усилия. |
Crowds is a proposed anonymity network for anonymous web browsing. |
Толпы-это предлагаемая анонимная сеть для анонимного просмотра веб-страниц. |
Other anonymizing proxy servers, known as elite or high-anonymity proxies, make it appear that the proxy server is the client. |
Другие анонимизирующие прокси-серверы, известные как Elite или High-anonymity proxy, создают впечатление, что прокси-сервер является клиентом. |
Individual behavior is affected in a crowd because it provides a sense of anonymity. |
Давление увеличивается только за счет массы частиц, что увеличивает гравитационную силу, притягивающую частицы ближе друг к другу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in anonymity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in anonymity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, anonymity , а также произношение и транскрипцию к «in anonymity». Также, к фразе «in anonymity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
