Purports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
gist, substance, drift, implication, intention, meaning, significance, sense, essence, thrust, message, purpose, object, objective, aim, goal, target, end, design, idea, intent, spirit
denies, gainsays
Purports Third-person singular simple present indicative form of purport.
And no group I have ever worked with purports to be anything other than a group which engages in theatrical productions as a pastime. |
И ни одна группа, с которой я когда-либо работал, не претендует на что-то иное, кроме группы, которая занимается театральными постановками в качестве развлечения. |
It purports to be the work of the Twelve Apostles, whose instructions, whether given by them as individuals or as a body. |
Она претендует на то, чтобы быть работой Двенадцати Апостолов, чьи наставления, независимо от того, даны ли они как личности или как тело. |
For an example showing the reverse of what the nominator's link purports to prove, see here. |
Ленин отрицает любые реформистские интерпретации марксизма, такие как Карл Каутский. |
This purports to be an encylopedia entry. |
Это направлено на то, чтобы быть запись encylopedia. |
Third, it purports a level of male conformity I find hard to believe, in any society, anywhere. |
В-третьих, это подразумевает такой уровень мужской конформности, в который мне трудно поверить, в любом обществе, где бы то ни было. |
The new question raised by the explanation is as problematic as the question which the explanation purports to answer. |
Новый вопрос, поставленный объяснением, столь же проблематичен, как и вопрос, на который объяснение претендует дать ответ. |
This letter purports to be his resignation. |
Это письмо можно считать его отставкой. |
Here before you sits a device which purports to synchronize clock towers across Switzerland... |
Вот перед вами устройство, предназначенное для синхронизации башенных часов по всей Швейцарии. |
I could use your help finding out what Whitney frost wants with zero matter and how she purports to know so much about it. |
Я могла бы воспользоваться твоей помощью чтобы выяснить, что Уитни Фрост хочет от нулевой материи и как она узнала о ней столь много. |
His first work, The Bhaktivedanta Purports, published in 1998, responded to academic criticism of the Bhagavad-gītā commentaries of his spiritual master. |
Его первая работа Бхактиведанта комментарий, опубликованная в 1998 году, стала ответом на академическую критику комментариев его духовного учителя к Бхагавад-Гите. |
Black propaganda purports to emanate from a source other than the true source. |
Черная пропаганда претендует на то, чтобы исходить из источника, отличного от истинного источника. |
I am going to adjust the verbiage to reflect the actuality of what Aucoin purports. |
Я собираюсь скорректировать словоблудие, чтобы отразить действительность того, что подразумевает Aucoin. |
It purports to reveal how the economy trumps other concerns, which allows for the elevation of class as the focus of the study. |
Она направлена на то, чтобы показать, как экономика превосходит другие проблемы, что позволяет повысить класс в качестве фокуса исследования. |
Nonfiction or non-fiction is content that purports in good faith to represent truth and accuracy regarding information, events, or people. |
Нон-фикшн или нон-фикшн-это контент, который стремится добросовестно представлять истину и точность в отношении информации, событий или людей. |
Although the United States Census purports to reflect a social definition of race, the social dimensions of race are more complex than Census criteria. |
Хотя перепись населения Соединенных Штатов призвана отразить социальное определение расы, социальные аспекты расы являются более сложными, чем критерии переписи. |
One theory purports that the tradition arose in the Middle Ages when one manner of manifesting wealth was by the number of buttons one wore. |
Одна из теорий утверждает, что традиция возникла в Средние века, когда одним из способов проявления богатства было количество пуговиц, которые человек носил. |
Firstly, the article herein under discussion purports to illustrate differences in the way AmE and BrE are spoken today. |
Во-первых, обсуждаемая здесь статья призвана проиллюстрировать различия в том, как сегодня говорят AmE и BrE. |
Fragmentation purports, however, to depict a metaphysically unfounded, chaotic universe. |
Однако фрагментация стремится изобразить метафизически необоснованную, хаотичную вселенную. |
It purports to be written by a Roman official, contemporary of Jesus, and gives a physical and personal description of Jesus. |
Она претендует на то, чтобы быть написанной Римским чиновником, современником Иисуса, и дает физическое и личное описание Иисуса. |
He purports to be a detective but peddles his questionable skills in a city with the highest murder rate in the world. |
Заявляет, что является детективом, а сам торгует своими сомнительными талантами в городе с самым высоким показателем убийств в мире. |
This article is merely a set of technical notes and is not suitable for inclusion in something that purports to be an encyclopedia. |
Эта статья-всего лишь набор технических примечаний и не подходит для включения в то, что претендует быть энциклопедией. |
In other words, it's what YOUR Order purports to believe, but it is not in any way universally accepted. |
Другими словами, это то, во что ваш Орден якобы верит, но это ни в коем случае не является общепризнанным. |
A diagram is this article purports to show some effect of a landmine. |
Диаграмма эта статья призвана показать некоторый эффект от наземной мины. |
I was puzzled by the second map in pinkish color which purports to be a map of Southern dialect. |
Я был озадачен второй картой розоватого цвета, которая предположительно является картой южного диалекта. |
It purports to be a reflection of the real world created by man. |
Она претендует на то, чтобы быть отражением реального мира, созданного человеком. |
This tool purports to measure overall faculty productivity, yet it does not capture data based on citations in books. |
Этот инструмент предназначен для измерения общей производительности преподавателей, но он не собирает данные, основанные на цитатах в книгах. |
The larger issue here at play is that a method is only pseudoscientific if it purports itself to be scientific, but is in fact not. |
Более важная проблема здесь заключается в том, что метод является псевдонаучным только в том случае, если он претендует на научность, но на самом деле таковым не является. |
Third, the buyer in such cases will be considered to have acquired ownership of the asset, regardless of whether the seller or lessor purports to retain title by contract. |
В-третьих, покупатель в таких случаях будет рассматриваться как лицо, получившее право собственности на активы, независимо от того, претендует ли продавец или арендодатель на удержание правового титула по договору. |
It purports to relieve a state of its reciprocal obligation to honor the laws of other states as required by the Constitution's Full Faith and Credit Clause. |
Он призван освободить государство от его взаимного обязательства соблюдать законы других государств, как того требует положение Конституции о полной вере и кредите. |
Fairtrade certification purports to guarantee not only fair prices, but also the principles of ethical purchasing. |
Сертификация Fairtrade призвана гарантировать не только справедливые цены, но и принципы этической покупки. |
It purports to be an additional power, not a restriction on those already granted. |
Он претендует на то, чтобы быть дополнительной властью, а не ограничением для тех, кто уже предоставлен. |
Have them locate Reed and seize whatever evidence she purports to have. |
Пусть найдут Рид и изымут все имеющиеся при ней доказательства. |
The app purports to promote online anonymity, and the developer claims this will prevent and combat cyberbullying. |
Приложение претендует на продвижение анонимности в интернете, и разработчик утверждает, что это предотвратит и будет бороться с киберзапугиванием. |
The Münchhausen trilemma, also called Agrippa's trilemma, purports that it is impossible to prove any certain truth even in fields such as logic and mathematics. |
Трилема Мюнхгаузена, также называемая трилемой Агриппы, утверждает, что невозможно доказать какую-либо определенную истину даже в таких областях, как логика и математика. |
Or, since the Constitution purports to originate from the People, one could look to the various state ratifying conventions. |
Или, поскольку Конституция претендует на то, чтобы исходить от народа, можно было бы обратиться к различным государствам, ратифицирующим конвенции. |
In Book III Irenaeus purports to show that these doctrines are false, by providing counter-evidence gleaned from the Gospels. |
В книге III Ириней пытается показать, что эти доктрины ложны, приводя контраргументы, почерпнутые из Евангелий. |
A backronym, or bacronym, is a constructed phrase that purports to be the source of a word that is an acronym. |
Бэкроним, или бакроним, - это сконструированная фраза, которая претендует на то, чтобы быть источником слова, которое является аббревиатурой. |
The first primer purports to set the minimum rights to be respected in accordance with the Guidelines. |
Первый справочник содержит перечень минимальных прав, которые следует соблюдать в соответствии с Руководящими принципами. |
I'm not certain, but it strikes me as more than coincidence that two violent altercations have occurred within two days, in a city which purports to have eliminated virtually all crime. |
Я не уверен, но мне кажется, что это больше, чем совпадение, что два жестоких столкновения произошли в течение двух дней, в городе, который намеревается устранить фактически все преступления. |
PR's role in this dispute is therefore clearly as a participant rather than any sort of mediator or unbiased commentator, as he purports to be. |
Таким образом, роль PR в этом споре явно заключается в том, чтобы быть участником, а не каким-либо посредником или беспристрастным комментатором, как он утверждает. |
In other words, this is not meant to be a piece of investigative journalism that purports to locate some hidden Putin vault where his secrets are stored. |
Иными словами, их книга не является образцом журналистского расследования, нацеленного на поиск тайного путинского подземелья, где хранятся все его секреты. |
They are lucky that hostility to competition in what purports to be the homeland of free-market capitalism has kept Asian airlines out of their domestic marketplace. |
Им повезло, что враждебное отношение к конкуренции в смысле родины свободного капитализма держало Азиатские авиалинии за пределами их внутреннего рынка. |
Even though Atama Security purports to be a decades-old global company, we can't find any evidence of their existence dating back more than three months. |
И хотя Атама Секьюрити должна представлять собой глобальную компанию с десятками лет стажа, мы не смогли найти свидетельств ее существования если проверять больше трех месяцев. |
- the book purports - книжные смыслы
- he purports - он желает
- what purports to be - то, что претендует быть
- it purports - оно направлено
- expressly purports - явное указание смыслы
- which purports - который смыслы
- of which it purports - из которых оно направлено