In countries of eastern europe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
stable in - стабильным в
in structure - в структуре
resilience in - сопротивляемости
implied in - подразумеваемые в
in manitoba - в Манитобе
fleet in - флот
dried in - сушат в
in combining - в сочетании
algorithms in - алгоритмы
in private and in public - в частном секторе и в общественных местах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
countries as china - страны, как Китай
imperialist countries - империалистические страны
debtor countries - страны-должники
countries do not - страны не
list of countries - Список стран
in asian countries - в азиатских странах
other countries on - другие страны по
few african countries - Несколько африканских стран
help those countries - помочь этим странам
arms exporting countries - руки экспортирующих стран
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation - министерство внутренних дел России
international convention for the harmonisation of frontiers controls of goods - Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
charter of fundamental rights of the eu - Хартия основных прав ЕС
permanent mission of the republic of poland - Постоянное представительство Республики Польша
bureau of the assembly of states - Бюро Ассамблеи государств
the quality of life of patients - качество жизни пациентов
is aware of the importance of - осознает важность
cabinet of ministers of the republic - Кабинет министров республики
recognition of the status of refugee - признание статуса беженца
of any of the provisions - любой из положений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
eastern cost - восточная стоимость
eastern association - восточная ассоциация
north eastern - северо-восточный
ancient eastern - древняя восточная
north-eastern china - северо-восточный Китай
eastern nigeria - восточная нигерия
regional office for the eastern mediterranean - Региональное отделение для Восточного Средиземноморья
on the eastern bank - на восточном берегу
eastern european state for - Восточная Европа государство для
eastern and south-eastern - восточные и юго-восточный
Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost
Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w
Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.
europe spokesman - представитель европа
congress of the council of europe - Конгресс Совета Европы
ancient europe - древняя Европа
one of the oldest cities in europe - один из старейших городов в Европе
countries in europe and asia - страны Европы и Азии
on the way to europe - на пути в Европу
europe and the caucasus - Европа и Кавказ
the centre of europe - центр Европы
across much of europe - в большей части Европы
throughout most of europe - на протяжении большей части Европы
Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec
Антонимы к europe: orient, new world
Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.
In some Middle Eastern countries, women may not travel, work, or register to vote without permission from a man in her family. |
В некоторых странах Ближнего Востока, женщины не могут путешествовать, работать, или зарегистрироваться, чтобы получить право голоса, без разрешения мужчины из ее семьи. |
National IGF-style meetings were held in countries in Eastern and Western Europe, East Africa, and the United States of America. |
Национальные совещания типа ФУИ были проведены в странах Восточной и Западной Европы, Восточной Африки и в Соединенных Штатах Америки. |
For eastern European countries, we may have to stick with World Gazetteer or a similar source, citypopulation.de. |
Для восточноевропейских стран нам, возможно, придется придерживаться World Gazetteer или аналогичного источника, citypopulation.de. |
Its fall in 1991 led, as in most of the former communist bloc countries of Eastern Europe, to an economic collapse and other social problems. |
Ее падение в 1991 году привело, как и в большинстве стран бывшего коммунистического блока Восточной Европы, к экономическому коллапсу и другим социальным проблемам. |
In recent years, there has been growth in Rome's Muslim community, mainly due to immigration from North African and Middle Eastern countries into the city. |
В последние годы наблюдается рост мусульманской общины Рима, в основном за счет иммиграции в город из стран Северной Африки и Ближнего Востока. |
The dynamic development of the service sector is a high priority for all countries in central and eastern Europe. |
Динамичное развитие сектора услуг относится к числу высокоприоритетных направлений деятельности во всех странах центральной и восточной Европы. |
The GDP remained well below those of most Middle Eastern and European countries. |
ВВП оставался значительно ниже, чем в большинстве стран Ближнего Востока и Европы. |
Yogurt that has been strained to filter or remove the whey is known as Labneh in Middle Eastern countries. |
Йогурт, который был процежен для фильтрации или удаления сыворотки, известен как Labneh в странах Ближнего Востока. |
It is associated with the huge immigration from Eritrea and Ethiopia, and to a lesser extent from Central and Eastern European and Middle Eastern countries. |
Это связано с огромной иммиграцией из Эритреи и Эфиопии, и в меньшей степени из стран Центральной и Восточной Европы и Ближнего Востока. |
After the collapse of the Soviet bloc, most Eastern European countries reverted to the Western-style orders originally established before the rise of communism. |
После распада Советского блока большинство восточноевропейских стран вернулись к порядкам западного образца, которые были установлены еще до возникновения коммунизма. |
Indonesia is one of Coral Triangle countries with the world's most enormous diversity of coral reef fish with more than 1,650 species in eastern Indonesia only. |
Индонезия является одной из стран Кораллового треугольника с самым огромным в мире разнообразием коралловых рифовых рыб, насчитывающих более 1650 видов только в Восточной Индонезии. |
He instead advocates territorial defense, suggesting that Eastern and Central European countries emphasize something like partisan or insurgent resistance to an invader. |
Он, в свою очередь, выступает за оборону территорий, говоря, что страны Центральной и Восточной Европы делают упор на 'что-то вроде партизанского и повстанческого сопротивления захватчику'. |
At the same time, in several countries of central and eastern Europe certain sub-sectors of services developed at higher than average speed. |
Вместе с тем в ряде стран центральной и восточной Европы некоторые подсекторы услуг развивались темпами выше средних. |
Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people. |
Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди. |
In 1993, the collapse of the USSR in Eastern Europe gave many new countries the opportunity to compete. |
В 1993 году распад СССР в Восточной Европе дал многим новым странам возможность конкурировать. |
This included the Eastern European bloc countries as well as the Balkan States. |
Сюда входили страны Восточноевропейского блока, а также балканские государства. |
Before the Communist revolution in Russia and before World War II, academic fencing was known in most countries of Eastern Europe, as well. |
До Коммунистической революции в России и до Второй мировой войны академическое фехтование было известно и в большинстве стран Восточной Европы. |
It's been clear for years that the Saudis and various other moderate Middle Eastern countries would like to see America and Israel deliver a knockout blow to the Iranian mullahs. |
Уже много лет понятно, что Саудовская Аравия и прочие умеренные страны Ближнего Востока были бы рады, если бы Америка и Израиль нанесли сокрушительный удар по иранским муллам. |
Corchous olitorius leaves are used to make mulukhiya, sometimes considered the Egyptian national dish, but consumed in Cyprus and other Middle Eastern countries as well. |
Листья Corchous olitorius используются для приготовления мулухии, которая иногда считается египетским национальным блюдом, но употребляется также на Кипре и в других странах Ближнего Востока. |
It would also not be welcomed by some of the countries in the EU that have been the strongest proponents of the eastern partnership approach. |
К этому негативно отнесутся и некоторые страны Евросоюза, активно выступающие за план «восточного партнерства». |
Furthermore, in many countries in Central and Eastern Europe there is tax differentiation between leaded and unleaded petrol. |
Кроме того, во многих странах Центральной и Восточной Европы введены дифференцированные налоги на этилированный и неэтилированный бензин. |
Professional observers suspect that importation of wild boars from Eastern European countries by game hunters was the origin of the virus. |
Профессиональные наблюдатели подозревают, что источником вируса был ввоз диких кабанов из Восточноевропейских стран охотниками на дичь. |
In the Eastern European countries this ratio sometimes exceeded 100, although it rarely exceeds 30 in the other European regions. |
В восточноевропейских странах этот показатель иногда превышает 100 случаев, хотя он редко бывает больше 30 в других европейских регионах. |
Many eastern European countries had suffered physical damage during World War II and their economies were in a very poor state. |
Многие восточноевропейские страны понесли физический ущерб во время Второй Мировой Войны, и их экономика находилась в очень плохом состоянии. |
It could also leave other Eastern European countries in the lurch because they’ve been getting gas shipped directly west from Russia through Kiev. |
Кроме того, другие восточноевропейские страны могут остаться с носом, потому что они получают газ из России через Киев. |
It is the first report to cover a wide range of Eastern European countries like Serbia, Croatia, Hungary, Lithuania, and Latvia. |
Это первый доклад, охватывающий широкий круг восточноевропейских стран, таких как Сербия, Хорватия, Венгрия, Литва и Латвия. |
This review thus embraces the railway lines of countries in the European Union, Eastern and South-Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus. |
Таким образом, настоящий обзор охватывает железнодорожные линии стран в Европейском союзе, Восточной и Юго-Восточной Европе, Центральной Азии и на Кавказе. |
The Eastern and Southern Africa Regional Office would liaise with representatives of donor countries in an effort to improve collaboration. |
Региональное отделение для восточной и южной частей Африки будет обеспечивать связь с представителями стран-доноров в рамках усилий по укреплению сотрудничества. |
Numerous other countries that border Russia, and numerous other counties in post-Communist Eastern Europe, have long-term demographic outlooks that are at least as harrowing. |
У многих граничащих с Россией государств, а также у многих из прочих государств посткоммунистической Восточной Европы демографические перспективы ничуть не лучше. |
Eastern Europe, Asia, third-world countries, sometimes more than one a day. |
Восточная Европа, Азия, страны третьего мира... Порой больше одного перелёта за день. |
It can lead to further escalation of tensions not just around Ukraine but the entire region of Eastern Europe, including its NATO member countries. |
Иначе это может привести к дальнейшей эскалации напряженности не только вокруг Украины, но и во всем регионе Восточной Европы, в том числе в странах-членах НАТО. |
Protestant countries followed later, and some countries of eastern Europe even later. |
Протестантские страны последовали за ними позже, а некоторые страны Восточной Европы-еще позже. |
In a 2011 survey by the Pew Research Center, all of the Muslim-majority Middle Eastern countries polled held few positive opinions of Jews. |
В опросе 2011 года, проведенном исследовательским центром Pew Research Center, все опрошенные страны Ближнего Востока с мусульманским большинством имели мало положительных мнений о евреях. |
Getty used the estate to entertain his British and Arabian friends, including the Rothschild family and numerous rulers of Middle Eastern countries. |
Гетти использовал поместье, чтобы развлекать своих британских и арабских друзей, включая семью Ротшильдов и многочисленных правителей ближневосточных стран. |
In several of the rest of central and eastern European countries, industrial activities turned an important corner last year. |
В нескольких других странах центральной и восточной Европы в прошлом году наметился важный перелом. |
Among surveyed countries, childlessness was least common across Eastern European countries, although one child families are very common there. |
Среди обследованных стран бездетность была наименее распространена в восточноевропейских странах, хотя там очень распространены семьи с одним ребенком. |
On that backdrop is it really that surprising that some Eastern European countries are fearing for their safety? |
На этом фоне можно ли считать столь удивительным тот факт, что некоторые восточноевропейские государства опасаются за свою безопасность? |
On the night of August 20–21, 1968, Eastern Bloc armies from four Warsaw Pact countries – the Soviet Union, Bulgaria, Poland and Hungary – invaded Czechoslovakia. |
В ночь с 20 на 21 августа 1968 года войска Восточного блока из четырех стран Варшавского договора – Советского Союза, Болгарии, Польши и Венгрии-вторглись в Чехословакию. |
There isn't a proper definition of social enterprises by the governments of the Middle Eastern countries. |
Правительства стран Ближнего Востока не дают надлежащего определения социальным предприятиям. |
The company has 175 single-brand stores in 30 countries as of October 2014, primarily in Western Europe and Eastern Europe. |
По состоянию на октябрь 2014 года компания имеет 175 монобрендовых магазинов в 30 странах, в основном в Западной и Восточной Европе. |
The Nazi Germans abducted approximately 12 million people from almost twenty European countries; about two thirds came from Central Europe and Eastern Europe. |
Нацистские немцы похитили около 12 миллионов человек почти из двадцати европейских стран; около двух третей прибыли из Центральной и Восточной Европы. |
Professional water polo is played in many Southern and Eastern European countries like Serbia, Croatia, Montenegro, Greece, Hungary, Italy, Russia, Spain, etc. |
В профессиональное Водное поло играют во многих странах Южной и Восточной Европы, таких как Сербия, Хорватия, Черногория, Греция, Венгрия, Италия, Россия, Испания и др. |
In other Eastern European countries such as Bulgaria and Romania, the Epiphany is celebrated on 6 January. |
В других восточноевропейских странах, таких как Болгария и Румыния, Богоявление отмечается 6 января. |
He has large followings in Northern and Eastern Europe, Russia, Israel, and various Commonwealth countries, including India. |
У него есть большие последователи в Северной и Восточной Европе, России, Израиле и различных странах Содружества, включая Индию. |
When the Berlin Wall fell, the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union began transitions to a market economy, with heated debates over how this should be accomplished. |
После падения Берлинской стены страны Восточной Европы и бывшего Советского Союза начали переход к рыночной экономике, сопровождавшийся жаркими дебатами относительно того, как его осуществлять. |
This center guides the company's divisions in 20 countries of Central and Eastern Europe. |
Этот центр руководит подразделениями компании в 20 странах Центральной и Восточной Европы. |
Like many other eastern European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate. |
Как и многие другие страны Восточной Европы, Беларусь имеет отрицательные темпы прироста населения и отрицательные темпы естественного прироста. |
Many countries in the Eastern bloc adopted constitutions that were closely modeled on the Stalin Constitution. |
Многие страны Восточного блока приняли Конституции, которые были тесно смоделированы по образцу Сталинской Конституции. |
Emigration of young adults from Eastern Europe to the West aggravates the demographic problems of those countries. |
Эмиграция молодежи из Восточной Европы на Запад усугубляет демографические проблемы этих стран. |
The secondhand trade has more than doubled between 1991 and 2004 due to increased demand in former Eastern Bloc and African Countries. |
В период с 1991 по 2004 год объем вторичной торговли увеличился более чем вдвое из-за роста спроса в странах бывшего Восточного блока и Африки. |
Russian leaders reacted to the announcement of US plans to place missile defence bases in eastern Poland. |
Российские лидеры отреагировали на объявление об американских планах поместить ракетные оборонные базы в восточной Польше. |
Nonetheless, not all UNECE countries can produce all the indicators that are necessary for a good understanding of their gender equality situation. |
Тем не менее все страны ЕЭК ООН могут подготовить все показатели, которые являются необходимыми для надлежащего понимания положения с точки зрения гендерного равенства в них. |
Moscow Slams U.S. for Weapons Push Into Eastern Europe |
Москва резко осуждает США за наращивание сил в Восточной Европе |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
It mainly inhabited the deciduous forests of eastern North America and was also recorded elsewhere, but bred primarily around the Great Lakes. |
Он в основном обитал в лиственных лесах восточной части Северной Америки и был также зарегистрирован в других местах, но размножался главным образом вокруг Великих озер. |
The Eastern Europe team dominated the tie and won comfortably 6–1 on aggregate. |
Сборная Восточной Европы доминировала в тай-брейке и уверенно выиграла 6-1 по сумме двух матчей. |
The airport is a civil enclave operated by the Airports Authority of India at the eastern side of Lohagaon Air Force Station of the Indian Air Force. |
Аэропорт является гражданским анклавом, управляемым управлением аэропортов Индии на восточной стороне станции ВВС Лохагаон индийских ВВС. |
Soil exhaustion necessitated that large tracts in western and central Bengal be left fallow; eastern Bengal had far fewer uncultivated fields. |
Истощение почвы требовало, чтобы большие участки в Западной и Центральной Бенгалии были оставлены под паром; в Восточной Бенгалии было гораздо меньше необработанных полей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in countries of eastern europe».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in countries of eastern europe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, countries, of, eastern, europe , а также произношение и транскрипцию к «in countries of eastern europe». Также, к фразе «in countries of eastern europe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.