In england and wales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In england and wales - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Англии и Уэльсе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in detecting - при обнаружении

  • comfortable in - удобные в

  • in urine - в моче

  • dropped in - упали в

  • in periodic - в периодическом

  • ruling in - правящая в

  • pause in - пауза в

  • in medellin - в Медельине

  • slope in - наклон в

  • in really - в самом деле

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- england [noun]

noun: Англия

  • New England ham - прессованный окорок

  • produced in england - производится в Англии

  • in the north of england - на севере Англии

  • england itself - сама Англия

  • england, wales and northern ireland - Англия, Уэльс и Северная Ирландия

  • high court of england and wales - Высокий суд Англии и Уэльса

  • england rugby - Англия регби

  • to england - в Англию

  • law of england and wales - Закон Англии и Уэльса

  • back to england - вернуться в Англию

  • Синонимы к england: the tight little isle, albion, great britain, british isles, britain, britannia, member of the Commonwealth, john bull, lancashire, united kingdom

    Значение england: a European country that forms the largest and most southern part of Great Britain and of the United Kingdom, surrounded on three sides by water (Irish Sea on west, English Channel on south, North Sea on east); population 51,446,000 (est. 2008); capital, London; language, English.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and enjoyable - и приятным

  • and assigning - и назначение

  • thieves and - воры и

  • and vicious - и порочный

  • and oppose - и противостоять

  • bearing and - подшипник и

  • shade and - тень и

  • farmer and - фермер и

  • liberalism and - либерализм и

  • talents and mental and physical - талантов и умственных и физических

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- wales [noun]

noun: Уэльс



Next on the agenda was the matter of church rates, which were local taxes at the parish level for the support of the parish church building in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на повестке дня стоял вопрос о церковных ставках, которые представляли собой местные налоги на уровне прихода для поддержки строительства приходских церквей в Англии и Уэльсе.

Also Great Britain has two different systems of education: one is used in England, Wales and Northern Ireland and the other is used in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в Великобритании есть две различные системы образования: одна применима в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, а другая применима в Шотландии.

In England and Wales, the Defamation Act 2013 removed most of the uses of defamation as a SLAPP by requiring the proof of special damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе закон о диффамации 2013 года устранил большинство случаев использования диффамации в качестве пощечины, потребовав доказательства особого ущерба.

The decision was in the law of England and Wales and was later confirmed by courts to be applicable in the monarch's other realms and dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было закреплено в законах Англии и Уэльса и позднее было подтверждено судами как применимое в других королевствах и доминионах монарха.

It consists of England, Scotland and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит из Англии, Шотландии и Уэльса.

They did a survey of over 1,000 adults in the UK, and said, for every 100 people in England and Wales, how many of them are Muslim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опросили более 1 000 взрослых в Соединённом Королевстве и попросили сказать, сколько мусульман приходится на каждые 100 жителей в Англии и Уэльсе?

In the list see Scotland, Northern Ireland, and England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке-Шотландия, Северная Ирландия, Англия и Уэльс.

He ran from London to Cardiff to Belfast to Edinburgh and back to London, carrying the flag of the countryEngland, Scotland, or Wales—in which he was running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал из Лондона в Кардифф, из Белфаста в Эдинбург и обратно в Лондон, неся флаг страны—Англии, Шотландии или Уэльса,—в которой он бежал.

By 1776 some 1,912 parish and corporation workhouses had been established in England and Wales, housing almost 100,000 paupers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1776 году в Англии и Уэльсе было создано около 1912 приходских и корпоративных работных домов, в которых проживало почти 100 000 нищих.

The Court of Appeal of England and Wales rejected the appeal on 31 July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Англии и Уэльса отклонил апелляцию 31 июля 2009 года.

On 31 December 1996, prior to the large-calibre handgun ban, there were 133,600 FACs on issue in England and Wales; by 31 December 1997 it had fallen to 131,900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 31 декабря 1996 года, до введения запрета на крупнокалиберные пистолеты, в Англии и Уэльсе было выпущено 133 600 КВС; к 31 декабря 1997 года их количество сократилось до 131 900.

England, Wales and Scotland, constituent countries of the United Kingdom, also legalized same-sex marriage in 2014, but it remains illegal in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия, Уэльс и Шотландия, входящие в состав Соединенного Королевства, также легализовали однополые браки в 2014 году, но в Северной Ирландии они остаются незаконными.

England and Walesforms the constitutional successor to the former Kingdom of England and follows a single legal system, known as English law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

’Англия и Уэльс является конституционным преемником бывшего Королевства Англии и следует единой правовой системе, известной как английское право.

The bank has a monopoly on the issue of banknotes in England and Wales, although not in other parts of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк имеет монополию на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе, хотя и не в других частях Соединенного Королевства.

In January 2020, the first killer whale in England and Wales since 2001 was found dead with a large fragment of plastic in its stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2020 года в Англии и Уэльсе был обнаружен первый с 2001 года Кит-убийца с большим куском пластика в желудке.

Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия.

The world's first such ordinariate is the Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham of England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым в мире таким ординариатом является личный Ординариат Пресвятой Девы Марии Уолсингемской из Англии и Уэльса.

Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе.

In sooth, yesternight wert thou the Prince of Wales; to-day art thou my most gracious liege, Edward, King of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вчера ты был принцем Уэльским, ныне же ты мой августейший повелитель, Эдуард, король Англии.

In England and Wales, however, the service is funded on a charitable basis via a number of local charities for each region covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Англии и Уэльсе эта служба финансируется на благотворительной основе через ряд местных благотворительных организаций для каждого охваченного региона.

Many streets in the west of England and in Wales have reported slopes of 33% and higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие улицы на западе Англии и в Уэльсе сообщают о наклонах 33% и выше.

Roads leading into some provincial towns, particularly in Western England, were put under single trusts and key roads in Wales were turnpiked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, ведущие в некоторые провинциальные города, особенно в Западной Англии, были отданы под единые трасты,а ключевые дороги в Уэльсе были размечены.

The Laws in Wales Acts 1535–1542 formally incorporated all of Wales within the Kingdom of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы Уэльса 1535-1542 годов формально включали весь Уэльс в состав Королевства Англии.

An 1835 law required all incorporated boroughs in England and Wales to establish police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1835 года требовал, чтобы во всех инкорпорированных округах Англии и Уэльса были созданы полицейские силы.

And when the time is right, we will invest our boy as Prince of Wales and England will blossom in your York sun again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда настанет час, мы наречем сына принцем Уэльским, и Англия вновь зацветет под лучами Йоркского солнца.

The four Home Nations of the United Kingdom—England, Scotland, Wales, and Northern Ireland—also send separate teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре родные страны Соединенного Королевства-Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия—также посылают отдельные команды.

For much of its length the river forms part of the border between England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части своей протяженности река образует часть границы между Англией и Уэльсом.

Other jurisdictions around the world also have rules relating to electronic discovery, including Part 31 of the Civil Procedure Rules in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других юрисдикциях мира также существуют правила, касающиеся электронного обнаружения, включая часть 31 Правил гражданского судопроизводства в Англии и Уэльсе.

As in England and Wales, the scheme is divided under two heads; Civil Legal Assistance and Criminal Legal Assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Англии и Уэльсе, данная программа имеет два направления: правовая помощь при гражданском судопроизводстве и правовая помощь при уголовном судопроизводстве.

In 2011/12 there were 195 offences involving air weapons in Scotland, compared to 3,554 in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011/12 году в Шотландии было совершено 195 преступлений, связанных с применением воздушного оружия, по сравнению с 3554 в Англии и Уэльсе.

In the magistrates' courts of England and Wales, where the bench will usually have no legal qualifications, the court clerk will be legally qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магистратских судах Англии и Уэльса, где судейская коллегия обычно не имеет юридической квалификации, судебный секретарь будет обладать юридической квалификацией.

The show worked with Rape Crisis England and Wales for the storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу работало с кризисом изнасилования Англии и Уэльса для сюжетной линии.

He served as Lord Chief Justice of England and Wales from 1921 to 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1921 по 1922 год он занимал пост лорда-Верховного Судьи Англии и Уэльса.

The Pennies Foundation is a charity registered with the Charity Commission for England and Wales and a company limited by guarantee registered in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Пенни-это благотворительная организация, зарегистрированная в благотворительной комиссии Англии и Уэльса,а также компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Англии.

Three years later, Charles, prince of Wales, was crowned king and a monarch sat once more upon the throne of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя принц галльский был коронован как король Карл Второй ...и монархия вернулась в Англию.

Additionally, approximately 10,000 girls aged under 15 and 24,000 women over 50, who have migrated to England and Wales, are likely to have undergone FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, примерно 10 000 девочек в возрасте до 15 лет и 24 000 женщин старше 50 лет, которые мигрировали в Англию и Уэльс, вероятно, подверглись КЖПО.

Severe weather in England and Wales is set to continue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая погода в Англии и Уэльсе сохранится...

If Scotland is able to demand new powers and more money from Westminster, who is to say Northern Ireland, Wales or even regions within England won’t do the same?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Шотландия сможет вытребовать новые полномочия и больше денег от Вестминстера, кто сказал, что Северная Ирландия, Уэльс и другие регионы не последуют ее примеру?

England and Wales are treated as a single unit for some purposes, because the two form the constitutional successor to the former Kingdom of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Уэльс рассматриваются как единое целое для некоторых целей, поскольку они образуют Конституционный преемник бывшего Королевства Англии.

O God, bless this crown and sanctify King James of Scotland now and forever more as King James the First of England Scotland, Wales and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, благослови эту корону и освети короля Якова Шотландского. Отныне и во веки, как Якова Первого, короля Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии.

Why are England and Wales combined when Education has been devolved for 20 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Англия и Уэльс объединены, когда образование было передано в течение 20 лет?

The revival began within the Church of England in Wales, partly as a reaction to the neglect generally felt in Wales at the hands of absentee bishops and clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение началось в Церкви Англии в Уэльсе, отчасти как реакция на пренебрежение, которое обычно ощущалось в Уэльсе со стороны отсутствующих епископов и духовенства.

Particularly hardest hit were the north of England and Wales, where unemployment reached 70% in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно сильно пострадали север Англии и Уэльс, где безработица в некоторых районах достигла 70%.

The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of Northern Ireland is Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица Англии- Лондон, Уэльса- Кардифф, Шотландии- Эдинбург и главный город Северной Ирландии- Белфаст.

These are currently available in countries including Canada, England, and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они доступны в таких странах, как Канада, Англия и Уэльс.

After the High Court, Crown Court, or appeal tribunals, cases generally may appeal to the Court of Appeal in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Верховного суда, суда короны или апелляционных судов дела, как правило, могут быть обжалованы в Апелляционном суде Англии и Уэльса.

England and Wales were divided into ten regions; each governed by a major-general who answered to the Lord Protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Уэльс были разделены на десять областей, каждая из которых управлялась генерал-майором, подчинявшимся Лорду-протектору.

In England and Wales, the Sovereign ranks first, followed by the Royal Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе Государь занимает первое место, за ним следует королевская семья.

In the late Victorian era grammar schools were reorganised to provide secondary education throughout England and Wales; Scotland had developed a different system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце викторианской эпохи грамматические школы были реорганизованы, чтобы обеспечить среднее образование по всей Англии и Уэльсу; Шотландия разработала другую систему.

The procedure for criminal trials follows the procedure adopted in England and Wales and continues to include committal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок судебного разбирательства по уголовным делам соответствует процедуре, применяемой уголовными судами в Англии и Уэльсе, и продолжает включать процедуры смягчения наказаний.

The Archbishop of Canterbury lifted up the crown of England from its cushion and held it out over the trembling mock-King's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Кентерберийский взял с подушки корону Англии и поднял ее над головой дрожавшего всем телом мнимого короля.

Drawing is an attribution worth very little... and in England worth nothing at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисование - малопочтенное ремесло, а в Англии его вообще ни во что не ставят.

Somewhere on the other side of the world, Spain and England are fighting yet another war over what king will sit upon what throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то на другом конце мира Испания и Англия ведут войну за то, какой король сядет на какой трон.

He then supported King John's claim to the throne of England, and represented the new king, making various royal grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поддержал притязания короля Иоанна на английский трон и представлял нового короля, делая различные королевские пожертвования.

Now take one example, the article Scouting in East of England, which I have recently put together by merging 6 UK County articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возьмем один пример, статью скаутинг в Восточной Англии, которую я недавно собрал, объединив 6 статей о графствах Великобритании.

As the market starts collapsing, Ben, on vacation in England, sells their swaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынок начинает рушиться, Бен, отдыхая в Англии, продает свои свопы.

The Irish Sea lies west of England and the Celtic Sea to the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское море лежит к западу от Англии, а кельтское - к юго-западу.

Two of these senior traders, Richard Usher and Rohan Ramchandani, are members of the 13-member Bank of England Joint Standing Committee's chief dealers group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из этих старших трейдеров, Ричард Ашер и Рохан Рамчандани, являются членами группы главных дилеров Объединенного Постоянного комитета Банка Англии, состоящей из 13 человек.

Chinese Taipei have yet to make their debut at the Rugby World Cup, but have attempted to qualify since Wales 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский Тайбэй еще не дебютировал на чемпионате мира по регби,но уже пытался пройти квалификацию с 1999 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in england and wales». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in england and wales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, england, and, wales , а также произношение и транскрипцию к «in england and wales». Также, к фразе «in england and wales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information