In heat treatment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in respect that - в отношении
keep in solitude - держаться в одиночестве
in short - вкратце
put someone/something in the shade - поставить кого-то / что-то в тени
be in harmony with - быть в гармонии с
be in tune with - быть в гармонии с
hold in esteem - уважать
pen up/in - запирать / в
work hand in glove - рабочая рука в перчатке
put the king in check - объявлять шах короля
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: тепло, жара, разгар, теплота, жар, нагрев, зной, накал, пыл, заезд
verb: нагревать, нагреваться, греть, обогревать, топить, подогревать, отапливать, разогревать, отопить, накалять
air source heat pump - воздушный тепловой насос
dry heat - сухой жар
heat exchanger - теплообменник
heat recuperator - рекуператор тепла
optimal heat dissipation - оптимальное рассеивание тепла
stored heat - хранить тепло
heat resistance - термостойкость
from the summer heat - от летней жары
extreme heat or cold - жара или холод
solar thermal heat - солнечное тепловое тепло
Синонимы к heat: warmth, warm weather, warmness, hot weather, humidity, high temperature, heat wave, mugginess, hot spell, hotness
Антонимы к heat: cold, cool, low temperature, cool down, chilly
Значение heat: the quality of being hot; high temperature.
noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение
brutal treatment - жестокое обращение
recovery following treatment - Восстановление после лечения
treatment modalities - методы лечения
submit treatment - представить лечение
timely treatment - своевременное лечение
treatment cycle - цикл лечения
minimal treatment - минимальное лечение
fluoride treatment - фторид лечение
sorption treatment - лечение сорбционного
waxing treatment - вощение лечение
Синонимы к treatment: behavior toward, dealings with, conduct toward, management of, handling of, drugs, medication, therapy, medicaments, cure
Антонимы к treatment: help, mistreatment, ill treatment
Значение treatment: the manner in which someone behaves toward or deals with someone or something.
Grain sizes in aluminum alloys are heavily dependent upon the processing techniques and heat treatment. |
Размеры зерен в алюминиевых сплавах сильно зависят от технологии обработки и термической обработки. |
Miami Heat head coach Erik Spoelstra received the same treatment from Udonis Haslem when the Heat won the 2012 NBA Finals at the American Airlines Arena in 2012. |
Главный тренер Майами Хит Эрик Споелстра получил такое же обращение от Удониса Хаслема, когда Хит выиграл финал НБА-2012 на арене American Airlines в 2012 году. |
First starch is liquified either by heat treatment or using α-amylase, then CGTase is added for the enzymatic conversion. |
Сначала крахмал разжижают либо термической обработкой, либо с помощью α-амилазы, затем добавляют Цгтазу для ферментативного превращения. |
Here, as well as in vinegars, jams, alcoholic products or biscuits HMF can be used as an indicator for excess heat-treatment. |
Здесь, а также в уксусах, вареньях, алкогольных продуктах или печеньях HMF можно использовать в качестве индикатора избыточной термообработки. |
It is possible to adjust the point of zero temperature coefficient to a desired position by heat treatment of the alloy. |
Можно настроить точку нулевого температурного коэффициента в нужное положение путем термообработки сплава. |
The heat recovery is getting a necessity due to an increasing energy cost for treatment of fresh air. |
Рекуперация тепла становится необходимой в связи с возрастающими затратами энергии на обработку свежего воздуха. |
Treatment is directed at making the affected person feel more comfortable, and, if possible, resolving the underlying cause of the heat intolerance. |
Лечение направлено на то, чтобы больной почувствовал себя более комфортно, и, если возможно, устранить основную причину непереносимости тепла. |
To maximize both the cutting edge and the resilience of the sword spine, a technique of differential heat-treatment is used. |
Чтобы максимально увеличить как режущую кромку, так и упругость позвоночника меча, используется техника дифференциальной термической обработки. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск. |
The issue, involving a heat treatment process that weakened the ring gear, affected no other PGBs; the units involved needed changing. |
Эта проблема, связанная с процессом термической обработки, который ослабил кольцевую передачу, не затронула никаких других ПГБ; задействованные блоки нуждались в замене. |
Local analgesics along with ice or moist heat are adequate treatments for acute pain. |
Текущие проектные предложения, горячие дискуссии и другие новости. |
Common treatments include heat, rest, paracetamol, NSAIDs and muscle relaxants. |
Многие из авторов шоу работали на телевидении, прежде чем присоединиться к писательскому коллективу Сопрано. |
The most common treatment is the application of heat. |
Наиболее распространенной обработкой является применение тепла. |
Because of its mild heat treatment, pasteurization increases the shelf-life by a few days or weeks. |
Благодаря мягкой термической обработке пастеризация увеличивает срок годности продукта на несколько дней или недель. |
These days, almost all rubies are treated in some form, with heat treatment being the most common practice. |
В наши дни почти все рубины обрабатываются в той или иной форме, причем термическая обработка является наиболее распространенной практикой. |
For liquid eggs, the effectiveness of the heat treatment is measured by the residual activity of α-amylase. |
Для жидких яиц эффективность термической обработки измеряется остаточной активностью α-амилазы. |
Researchers found evidence that suggests early humans applied a method of heat treatment to a fine-grained, local rock called silcrete. |
Исследователи обнаружили доказательства того, что ранние люди применяли метод термической обработки к мелкозернистой местной породе, называемой силкритом. |
Seedlac, which still contains 3–5% impurity, is processed into shellac by heat treatment or solvent extraction. |
Сеялка, которая все еще содержит 3-5% примесей, перерабатывается в шеллак путем термической обработки или экстракции растворителем. |
Carburization of steel involves a heat treatment of the metallic surface using a source of carbon. |
Науглероживание стали включает в себя термическую обработку металлической поверхности с использованием источника углерода. |
Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal. |
Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла. |
This heat-treatment is usually followed by tempering to reduce internal stresses and increase the toughness of the teeth. |
Эта термическая обработка обычно сопровождается отпуском для уменьшения внутренних напряжений и повышения ударной вязкости зубьев. |
In such a case, “treatment usually consists of rest, heat, and flexibility exercises”, such as lliotibial band stretching. |
В таком случае лечение обычно состоит из отдыха, тепла и упражнений на гибкость, таких как растяжение ллиотибиальной полосы. |
The first half-semester was all theory, heat treatment of metals, engine building... |
Первые полсеместра была теория, термообработка металлов, машиностроение... |
Prasiolite, an olive colored material, is produced by heat treatment; natural prasiolite has also been observed in Lower Silesia in Poland. |
Прасиолит, материал оливкового цвета, получают путем термической обработки; природный прасиолит также наблюдался в Нижней Силезии в Польше. |
The oxidized surface can be reduced by heat treatment under hydrogen flow. |
Окисленная поверхность может быть восстановлена термической обработкой под действием потока водорода. |
Heat treatment processes such as quenching and tempering can significantly change these properties, however. |
Однако такие процессы термической обработки, как закалка и отпуск, могут существенно изменить эти свойства. |
The unsized oat groats pass through a heat and moisture treatment to balance moisture for optimal storage conditions and to deactivate self catalysing enzyme activity. |
Некрупная овсяная крупа проходит через тепловлажностную обработку, чтобы сбалансировать влажность для оптимальных условий хранения и деактивировать активность самокатализирующихся ферментов. |
The mechanical properties of 6061 depend greatly on the temper, or heat treatment, of the material. |
Механические свойства 6061 в значительной степени зависят от температуры или термической обработки материала. |
That is to say, this heat treatment partially removes oxygen-containing functional groups. |
То есть такая термическая обработка частично удаляет кислородсодержащие функциональные группы. |
Treatment may include resting the joint and alternating between applying ice and heat. |
Лечение может включать в себя отдых сустава и чередование применения льда и тепла. |
It also increases resistance to heat treatment, prevents enzymatic browning and inhibits activities of polyphenol oxidase. |
Он также повышает устойчивость к термической обработке, предотвращает ферментативное потемнение и ингибирует активность полифенолоксидазы. |
In traditional Chinese medicine, claimed treatments for aphthae focus on clearing heat and nourishing Yin. |
В традиционной китайской медицине заявленные методы лечения АФТ сосредоточены на очищении тепла и питании Инь. |
Heat treatment may be required after cold forming, but not for heads formed by hot forming. |
Термическая обработка может потребоваться после холодной штамповки, но не для головок, сформированных горячей штамповкой. |
The core-steel, however, remains nearly pure iron, responding very little to heat treatment. |
Стержневая сталь, однако, остается почти чистым железом, очень мало реагируя на термическую обработку. |
However, protein digestibility and energy availability can be improved through various treatments, such as germination, dehulling and heat. |
Однако усвояемость белка и доступность энергии могут быть улучшены с помощью различных методов обработки, таких как проращивание, обезжиривание и нагревание. |
The spring process line includes production of spring plate billets, heat treatment, surface reduction of plates and plate spring assembly. |
Рессорное производство включает в себя изготовление заготовок рессорных листов, термическую обработку, поверохностное упрочнение листов, сборку рессор. |
This process is sometimes erroneously called differential tempering but this is actually an entirely different form of heat treatment. |
Этот процесс иногда ошибочно называют дифференциальным отпуском, но на самом деле это совершенно другая форма термической обработки. |
A considerable portion of all sapphire and ruby is treated with a variety of heat treatments to improve both color and clarity. |
Значительная часть всех сапфиров и рубинов обрабатывается различными термическими обработками, чтобы улучшить как цвет, так и четкость. |
Pasteurisation may be achieved by heat treatment combined with maceration of the solids. |
Пастеризация может быть достигнута путем термической обработки в сочетании с мацерацией твердых веществ. |
Доэвтектоидные стали не пользуются термической обработки. |
|
The requirement for this tester was to quickly determine the effects of heat treatment on steel bearing races. |
Требование к этому тестеру состояло в том, чтобы быстро определить влияние термической обработки на стальные кольца подшипников. |
Other than to increase its malleability, another reason for heating the metal is for heat treatment purposes. |
Кроме повышения его пластичности, еще одной причиной нагрева металла является его термическая обработка. |
For screws and fasteners, case-hardening is achieved by a simple heat treatment consisting of heating and then quenching. |
Для винтов и крепежных деталей упрочнение корпуса достигается простой термической обработкой, состоящей из нагрева и последующей закалки. |
Now, my view here is that heat is a more fundamental concept than temperature, that's clear if you read the treatment by Reif. |
Итак, мое мнение здесь заключается в том, что тепло-это более фундаментальное понятие, чем температура, это ясно, если Вы читаете лечение Рейфа. |
When scaling up dimensions selectively to deal with expected stresses, post curing is done by further treatment with UV light and heat. |
При выборочном масштабировании размеров для борьбы с ожидаемыми напряжениями последующее отверждение осуществляется путем дальнейшей обработки УФ-светом и теплом. |
Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil. |
Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле. |
The process was further improved by low temperature forging of the plate before the final heat treatment. |
Процесс был дополнительно улучшен низкотемпературной ковкой пластины перед окончательной термической обработкой. |
Magnetic heat treatment is shown to improve the magnetostrictive properties of Terfenol-D at low compressive stress for certain ratios of Tb and Dy. |
Показано, что магнитно-термическая обработка улучшает магнитострикционные свойства Терфенола-D при низких напряжениях сжатия для определенных соотношений Tb и Dy. |
The face of the steel, which starts as an RHA plate, is hardened by a heat-treatment process. |
Поверхность стали, которая начинается как пластина RHA, закаляется в процессе термической обработки. |
This long heat treatment process also allows the carbon to form into larger graphite crystals, and is the major reason for the material's high cost. |
Этот длительный процесс термообработки также позволяет углероду образовываться в более крупные кристаллы графита и является основной причиной высокой стоимости материала. |
Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services. |
Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций. |
Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them. |
Люди падали, сраженные пулей, и последнее, что видел их угасающий взор, были сверкающие под беспощадным солнцем рельсы и струящееся над ними знойное марево. |
And we both agree that it would be detrimental to your treatment if we were to shut down, even for a little while. |
И мы оба согласились, что для вашего лечения было бы недопустимо, если мы прервёмся даже на некоторое время. |
I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost. |
Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой. |
And that is how you cool off during a heat wave. |
И вот так можно охладиться, в лютую жару. |
So, I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy. |
Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. Ты продолжаешь испытывать свою команду, а я получаю выговор от Кадди. |
Он решил, что не нуждается в дальнейшем лечении. |
|
The treatment objective is to cure the disease and to prevent the evolution of the acute to the chronic form of the disease. |
Цель лечения состоит в том, чтобы вылечить болезнь и предотвратить эволюцию острой формы заболевания в хроническую. |
To help hold in heat, they wear a long, luxuriously thick coat. |
Чтобы поддерживать тепло, они носят длинную, роскошно толстую шерсть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in heat treatment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in heat treatment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, heat, treatment , а также произношение и транскрипцию к «in heat treatment». Также, к фразе «in heat treatment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
