In just the last - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In just the last - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Только за последние
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just love - просто любовь

  • just receiving - только получающее

  • just arranging - только организации

  • just any - просто любой

  • just miss - просто мисс

  • just grand - просто грандиозный

  • just come up - просто придумать

  • just for love - только для любви

  • doing just that - делать только что

  • apart from just - кроме всего

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- the [article]

тот

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last supper - последний ужин

  • cooperation last year - сотрудничество в прошлом году

  • last received - последний получил

  • last statement - последнее слово

  • last channel - последний канал

  • for the last - за последние

  • the last refrain - последний припев

  • last days - в последние дни

  • but last week - но на прошлой неделе

  • last monday night - последний понедельник ночью

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.



How was Anna when you lent her that dress last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, что случилось с Анной вчера вечером?

My mother died last year in a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе.

Therefore, there has been an extensive amount of analysis on migration statistics at Statistics Norway the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому в последнее десятилетие был проведен масштабный анализ статистики иммиграции в Статистическом управлении Норвегии.

I've been to Folsom the last two nights, and it's like I'm a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был На фестивале Фолсом два вечера, но я как привидение.

In fact, for the last three-and-a-half million years, the tools that we've had have been completely passive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в течение последних трёх с половиной миллионов лет все используемые нами инструменты были совершенно пассивными.

Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

The last contest winner was June Hartwell's buttermilk meringue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним победителем стало безе из пахты от Джун Хартвелл.

The Professor says: Your last paper was very difficult to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор: Вашу последнюю работу было очень трудно разобрать.

Last night I lived out one of my actual nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлым вечером я пережила один из моих самых страшных кошмаров.

However, the last ten years have witnessed some big changes in the Australian lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние десять лет произошли большие перемены в австралийском образе жизни.

The last-ditch lasers aboard the warships and their escorting LACs killed over nine hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазеры боевых кораблей и сопровождающих их ЛАКов уничтожили более девятисот ракет.

Jack let his fingers slow on the keys of the accordion as he played the final set of triplets and hit the last chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы Джека замерли на клавишах аккордеона после того, как он взял заключительный аккорд.

The Joint Chiefs have been courting him over the last several years at the Russian-NATO Partnership Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько лет генштаб выказывал ему внимание на встречах по российско-натовскому сотрудничеству.

That was the beginning of the long educational process that turned us at last into a bilingual people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было начало длительного образовательного процесса, который превратил нас в двуязычную нацию.

Last week The Supreme Court affirmed a 14 month sentence over Daniel Saevarsson for his part in the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Верховный суд утвердил приговор на 14 месяцев над Даниэлем Саеварссоном за соучастие.

I believe in long, slow, deep, soft, wet kisses that last forever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в долгие, медленные, глубокие, мягкие, влажные поцелуи, которые могут длиться вечно.

Zoe reminded me last night that cleveland's most famous serial killer was the butcher of kingsbury run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером Зои напомнила мне что самым знаменитым серийным убийцей Кливленда был Мясник из Кингсбери.

At the risk of sounding immodest, my last gambling spree a few years back brought the sun city to its knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискну показаться нескромным, но несколько лет назад мой последний карточный загул поставил Сан-Сити на колени.

Turned out to be a recording of the last moments of John Gaunt's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что вы записали последний момент жизни Джона Гонта.

I learnt Bernard Qualtrough has been a permanent resident in Bangkok for the last 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что Бернард Квалтроу был постоянным резидентом в Бангкоке последние 12 лет.

At last the roof was so low that Puddleglum and the Prince knocked their heads against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец своды Подземья нависли так низко, что Лужехмур и принц стукались об них головами.

And the pressure may be taking its toll on the couple, after a scuffle with the paparazzi last night outside a restaurant in Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление на пару возросло после драки с папарацци вчера вечером рядом с рестораном в Нэшвилле.

Even their dishes from last night's supper were washed and put away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже посуда после вчерашнего ужина была помыта и убрана.

Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

It is the Epictetus who smiles when the last vestige of physical welfare is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Эпиктет только улыбается, когда исчезают последние остатки материальных благ.

We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет.

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

I was in my last year of medical studies at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась на последнем курсе медицинского, в университете.

A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней.

It's nice to see you again, although I'm not sure you'd remember me from our last meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно снова увидеться, впрочем, не уверена, что вы запомнили нашу прошлую встречу.

Last time I thought I tore something from tensing my muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения.

Matsugae consulted his toot and smiled as he tossed the dog-lizard the last bit of damncroc tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мацуги справился с зуммером, улыбнулся и бросил зверю последний кусочек чертокрокового хвоста.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью.

Over the last 150 years we have built a lifestyle which, although British in background, has its own undeniable character and charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 150 лет у нас сложился образ жизни, который, при наличии английской основы, имеет свои неоспоримые характеристики и привлекательность.

But you're always the last... to praise him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы, с вашего позволения, пока поздравим вашу невесту.

He claims it was a social call, that he met up with you for beer last week at your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что это был обычный звонок, о том, что он встречался с тобой на прошлой неделе, чтобы выпить пива.

Good, last thing you need is another bucket of grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, меньше всего тебе нужен ещё один повод для горя.

It's our last hope, and we don't have a second to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша последняя надежда и мы не должны терять ни секунды.

All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы.

Big Boss said I beat up Parrotfish last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Босс сказал, что я побил прошлой ночью Паротфиша.

So, as a last-minute Hail Mary, the Parks Department is throwing prom for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, в качестве последнего отчаянного шага, департамент парков организует для них выпускной.

As per his last will and testament, we will now listen to his favorite song,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с его завещанием, сейчас мы прослушаем его любимую песню.

This is the last one, like a a farewell party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прощание с прежней жизнью.

This figure has already exceeded the last year's annual output of 973,000 sets and completed two thirds of the planned target of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра уже превышает достигнутый в прошлом году выход продукции в 973000 устройств и составляет две третьих от запланированного в этом году.

Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того что их стандарты настолько высоки и они должны как-то объяснить себе несоответствие ожидаемого и реального, что они ощущают себя неудачниками.

Well, will, the last thing your kids need is chronic sinusitis from the mildew I feared was infesting that old moldy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее что им надо это хронический синусит из-за плесени в этих бумажках.

Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году.

Mrs. EVATT said that the last sentence of paragraph 5, while couched in general terms, was really directed to the issue of the Hungarian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа ЭВАТ говорит, что последнее предложение пункта 5, хотя и представлено в общих выражениях, касается непосредственно вопроса венгерского языка.

Just last month, they told him it was in remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце ему сказали, что была ремиссия.

In last December it came to a planned 5-day downtime with the aim to rebuild the press part in the Žimrovice paper mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2009 г. было Чешским экспортным банком одобрено финансирование 2 этапа проекта Стединвест.

Euratom’s financing was released last month, but it was decided as long ago as 2011, when the project was unveiled and long before Russia annexed Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О кредите агентства Euratom было объявлено в июле, однако решение о его предоставлении было принято в еще в 2011 году, задолго до аннексии Крыма Россией.

And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последний материал, о котором я расскажу сегодня - это пластик. Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус.

So my plan is to stand here for as long as it takes to scrape away every last cell of necrotic flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой план стоять здесь столько времени, сколько понадобится и выскрести всю пораженную плоть, до последней клеточки.

The last thing NATO wants is a second Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего НАТО стремится развязать вторую холодную войну.

Last time that happened, in the late 1990s, corporate Russia, still young and inexperienced, rose to the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда такое случалось, в конце 1990-х годов, корпоративная Россия, которая в то время была еще молодой и неопытной, приняла вызов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in just the last». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in just the last» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, just, the, last , а также произношение и транскрипцию к «in just the last». Также, к фразе «in just the last» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information