In local markets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the first instance - В первом случае
give in/way - дай
rip in two - рип в двух
in the last couple of weeks - за последние пару недель
cash in on - наличные деньги
in the earth - в земле
in cash - купюрами
in a huff - в отчаянии
scrabble around in - скрежет вокруг
not in the slightest degree - не в малейшей степени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
your local authorities - ваши местные власти
local meaning - местного значения
local professionals - местные специалисты
local relapse - местный рецидив
local tourist board - местный совет по туризму
local project team - местная команда проекта
let alone local - не говоря уже о местном
local distribution network - локальная сеть распределения
local traditions - местные традиции
local listing - местный список
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
exposure to financial markets - воздействие на финансовые рынки
in a variety of markets - в различных рынках
finance & capital markets - финансы и рынки капитала
markets products throughout - рынки продукции по всему
access to new markets - доступ к новым рынкам
open their markets - открыть свои рынки
domestic financial markets - внутренние финансовые рынки
future growth markets - рост рынков будущего
variety of markets - разнообразие рынков
changing capital markets - изменение рынков капитала
Синонимы к markets: convenience store, farmers’ market, supermarket, store, groceteria, grocery store, mart, flea market, emporium, marketplace
Антонимы к markets: buys, answer, antagonism, boutique, business people, buy, debt, disagreement, disfavor, dismiss
Значение markets: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
In overseas markets, the restaurants have made significant alterations to coexist with local sensibilities, including changing recipes to conform to halal in Malaysia. |
На зарубежных рынках рестораны сделали значительные изменения, чтобы сосуществовать с местными чувствами, включая изменение рецептов, чтобы соответствовать халяль в Малайзии. |
This creates unfair competition for local farmers in poor countries, who are then unable to sell at fair prices even in their own markets. |
Это создает несправедливые условия конкуренции для местных фермеров в бедных странах, которые из-за этого не могут продать свою продукцию по справедливым ценам даже на своих собственных рынках. |
The Land Cruiser 60 series was produced from 1980 through 1990 for most markets but the Cumana Plant in Venezuela continued production until 1992 for their local market. |
Land Cruiser 60 series выпускался с 1980 по 1990 год для большинства рынков, но завод Кумана в Венесуэле продолжал производство до 1992 года для местного рынка. |
] a new generation of hosts have appeared in local markets as well as on a national level. |
] новое поколение хозяев появилось на местных рынках, а также на национальном уровне. |
In other nations, such as France, markets were split up by local regions, which often imposed tolls and tariffs on goods traded among them. |
В других странах, таких как Франция, рынки были разделены местными регионами, которые часто устанавливали пошлины и тарифы на товары, торгуемые между ними. |
Before this, they were made in local and national markets. |
До этого они производились на местных и национальных рынках. |
This engine was mainly offered in European markets, where it suited local tax regulations. |
Этот двигатель в основном предлагался на европейских рынках, где он соответствовал местным налоговым нормам. |
Both domestic banking sectors and local security markets have been affected adversely, while the access of local financiers to international financial markets has been handicapped. |
Пострадали как внутренние банковские секторы, так и местные фондовые рынки, а доступ местных финансистов к международным финансовым рынкам оказался затрудненным. |
they'd run into local markets, and they'd order smoothies and never pay. |
Бежали в местный магазин заказывали коктейли и никогда не платили. |
The vast majority of the world's bananas today are cultivated for family consumption or for sale on local markets. |
Подавляющее большинство бананов в мире сегодня выращивается для семейного потребления или для продажи на местных рынках. |
Some St. Louis chefs have begun emphasizing use of local produce, meats and fish, and neighborhood farmers' markets have become increasingly popular. |
Некоторые повара Сент-Луиса начали делать упор на использование местных продуктов, мяса и рыбы, а соседние фермерские рынки стали все более популярными. |
Local markets in agriculture and small-scale industry showed modest gains. |
Местные рынки в сельском хозяйстве и мелкой промышленности показали скромный рост. |
In October 1994, WFP began a local grain procurement programme to support Somali farming communities and stimulate local grain markets. |
В октябре 1994 года МПП начала осуществлять программу местной закупки зерна в целях поддержки крестьянских общин в Сомали и стимулирования местных зерновых рынков. |
Material for local TV markets is usually captured at 25 Hz or 50 Hz. |
Материал для местных телевизионных рынков обычно захватывается с частотой 25 Гц или 50 Гц. |
Local media markets have their own television stations, which may either be affiliated with or owned and operated by a television network. |
На местных медиарынках имеются свои собственные телевизионные станции, которые могут быть либо аффилированы с телевизионной сетью, либо принадлежать ей и управляться ею. |
At times he paid his slaves with monies and coins to trade in local markets. |
Иногда он платил своим рабам деньгами и монетами, чтобы они торговали на местных рынках. |
As the company entered new markets, it showed increasing flexibility with respect to local food preferences and customs. |
По мере выхода компании на новые рынки она проявляла все большую гибкость в отношении местных продовольственных предпочтений и обычаев. |
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets. |
Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках. |
McCue was raised on the Fruit Markets district of North Dublin where he began playing football with local team St Michans. |
Маккью вырос в районе фруктовых рынков Северного Дублина, где он начал играть в футбол с местной командой St Michans. |
Endeavour Foundation has partnered with local Queensland councils to manage Tip Shops and Recycle Markets. |
Фонд Индевор сотрудничает с местными советами Квинсленда для управления магазинами чаевых и рынками вторичной переработки. |
Lenovo enjoys consistent price premiums over its traditional competitors in rural markets and a stronger local sales and service presence. |
Lenovo имеет стабильные ценовые премии по сравнению с ее традиционными конкурентами на сельских рынках и более сильное присутствие в местных продажах и сервисном обслуживании. |
In Eastern Europe, milk, cheese, cream and yoghurt products for local markets are produced at several locations. |
В Восточной Европе молоко, сыр, сливки и йогурты для местных рынков производятся в нескольких местах. |
UNOPS advertises its procurement actions in national newspapers wherever the requirements of the project can be met by the local markets. |
В тех случаях, когда потребности проекта могут быть удовлетворены на местных рынках, ЮНОПС размещает объявления о своих закупках в национальных газетах. |
In a number of markets, Geely vehicles are assembled in local factories from complete knock-down kits. |
На ряде рынков автомобили Geely собираются на местных заводах из полных комплектов нокдауна. |
We will be able to integrate local and national markets into one report. |
Мы сможем объединить местные и федеральные данные в один отчёт. |
When the Atlantic slave trade began, many of the local slave systems began supplying captives for chattel slave markets outside Africa. |
Когда началась Атлантическая работорговля, многие из местных рабовладельческих систем начали поставлять пленников на невольничьи рынки за пределами Африки. |
The 1996 Act introduced full competition into all telecommunications markets by abolishing the remaining legal entry barriers into local telecommunications services. |
Закон 1996 года ввел полную конкуренцию на всех телекоммуникационных рынках, устранив оставшиеся юридические барьеры для входа на местные телекоммуникационные услуги. |
Most producers are small-scale farmers either for home consumption or local markets. |
Большинство производителей являются мелкими фермерами либо для внутреннего потребления, либо для местных рынков. |
Volkswagen has factories in many parts of the world, manufacturing or assembling vehicles for local markets. |
Volkswagen имеет заводы во многих частях мира, производя или собирая автомобили для местных рынков. |
The English monarchs awarded a charter to local Lords to create markets and fairs for a town or village. |
Английские монархи вручали местным лордам грамоты на создание рынков и ярмарок для города или деревни. |
Interest in recycling blades varies in different markets and depends on the waste legislation and local economics. |
Интерес к утилизации лопастей варьируется на разных рынках и зависит от законодательства об отходах и местной экономики. |
Trade grew from the local markets and from providing food and accommodation for explorers. |
Торговля росла за счет местных рынков и обеспечения продовольствием и жильем путешественников. |
Most milk is pasteurized by heating briefly and then refrigerated to allow transport from factory farms to local markets. |
Большая часть молока пастеризуется путем кратковременного нагревания, а затем охлаждается, чтобы обеспечить транспортировку с фабричных ферм на местные рынки. |
This meant that natural gas markets were historically entirely local and any production had to be consumed within the local network. |
Это означало, что рынки природного газа исторически были полностью локальными, и любое производство должно было потребляться в пределах локальной сети. |
the local cinema which stinks of disinfectant, the public gardens, the museums, the cares, the stations, the metro, the covered markets. |
местный кинотеатр, пропахший дезинфекцией, общественные сады, музеи, кафе, вокзалы, метро, крытые рынки. |
To earn income, they sell commodities such as cocoa beans or garden produce at local markets or in the capital Honiara. |
Французский контингент состоял из майора Гюстава Бертрана, начальника французской радиоразведки и криптологии, и капитана Дж. |
Now a top producer in the Middle-East, Iran is further increasing its dominant position in local markets and abroad. |
В настоящее время Иран является ведущим производителем на Ближнем Востоке и продолжает наращивать свое доминирующее положение на местных рынках и за рубежом. |
The gold is sold to local agents, or may be exported directly to major markets for raw gold including India, China, Israel and Lebanon. |
Золото продается местным агентам или может быть экспортировано непосредственно на основные рынки сбыта необработанного золота, включая Индию, Китай, Израиль и Ливан. |
Mohamed Abdulkadir, field manager of Save the Children notes that food deliveries destroy local markets. |
Мохаммед Абдулкадир, полевой менеджер Save the Children, отмечает, что поставки продовольствия разрушают местные рынки. |
Sabritas markets Frito-Lay products in Mexico, including local brands such as Poffets, Rancheritos, Crujitos, and Sabritones. |
Sabritas продает продукты Frito-Lay в Мексике, включая местные бренды, такие как Poffets, Rancheritos, Crujitos и Sabritones. |
Farmers with a large yield of produce will directly take their produce to the local or regional markets. |
Фермеры с большим урожаем продукции будут напрямую доставлять свою продукцию на местные или региональные рынки. |
Market surveillance services are strengthened to prevent unsafe products on local markets. |
Для защиты местных рынков от небезопасных продуктов усиливаются службы, обеспечивающие контроль продукции на местных рынках. |
Calves may be sold for veal, or for one of several types of beef production, depending on available local crops and markets. |
Телята могут продаваться для телятины или для одного из нескольких видов производства говядины, в зависимости от имеющихся местных культур и рынков сбыта. |
Mr. Bond also stressed the importance of local currency and international bond markets in financing infrastructure projects. |
Г-н Бонд также подчеркнул значение местных валютных рынков и международных рынков облигаций для финансирования проектов инфраструктуры. |
To get inspiration, Kate browsed local flea markets and secondhand stores. |
Чтобы получить вдохновение, Кейт прошлась по местным блошиным рынкам и секонд-хендам. |
Any re-usable items—wiring, furniture and machinery—are sent to local markets or the trade. |
Любые предметы многоразового использования-электропроводка, мебель и оборудование-отправляются на местные рынки или в торговлю. |
Two features which distinguish a black society from a dark force are the ability to achieve illegal control over local markets, and receiving police protection. |
Две особенности, которые отличают черное общество от темной силы, - это возможность добиться незаконного контроля над местными рынками и получение полицейской защиты. |
Those who lived on the great estates were sufficiently attractive for merchants to call directly at their farm-gates, obviating their need to attend local markets. |
Те, кто жил в больших поместьях, были достаточно привлекательны для торговцев, чтобы заходить прямо к их воротам, избавляя их от необходимости посещать местные рынки. |
We believe that Africa can almost double its manufacturing output, to nearly $1 trillion, by 2025, with about 75% of that growth tied to production for local markets. |
Мы полагаем, что Африка способна по сути удвоить свой промышленный выпуск – примерно до $1 трлн к 2025 году. При этом около 75% этого роста будет связано с производством продукции для местных рынков. |
In other markets, newscasts, local programming or preempted CBS morning programming are aired. |
На других рынках выходят в эфир выпуски новостей, местные программы или предвосхищенные утренние программы Си-би-эс. |
It is interesting to know that Manhattan Island — the central part of New York — was bought from the local Indians by the Dutch for 24 dollars. |
Интересно узнать, что Манхэттен - центральная часть Нью-Йорка - был куплен у местных индейцев голландцами за 24 доллара. |
He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher. |
Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику. |
We'll ask people who formed the statistics, league tables for the Department of Health and the local authority. |
Нет ли какой-нибудь статистики, сравнительных данных для Отдела здравоохранения и местного руководства? |
I've personally put out several local fires at no cost to the taxpayer. |
Я лично потушил несколько локальных пожаров, не потратив деньги налогоплательщиков. |
A PLC has access to capital markets and can offer its shares for sale to the public through a recognised stock exchange. |
ПЛК имеет доступ к рынкам капитала и может предлагать свои акции для продажи общественности через признанную фондовую биржу. |
Many customers prefer online markets if the products can be delivered quickly at relatively low price. |
Многие клиенты предпочитают онлайн-рынки, если продукты могут быть доставлены быстро по относительно низкой цене. |
For some European markets, the name Mitsubishi Space Star is used. |
Для некоторых европейских рынков используется название Mitsubishi Space Star. |
Many companies have been successful in targeting niche markets, each with unique characteristics. |
Для многих животных их основной источник питания также может находиться вблизи льда или в воде подо льдом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in local markets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in local markets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, local, markets , а также произношение и транскрипцию к «in local markets». Также, к фразе «in local markets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
