In perfect harmony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In perfect harmony - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в полной гармонии
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in the vicinity of - в окрестностях неподалеку от

  • be in advance - быть заранее

  • in a manner - таким образом

  • immerse in - погрузиться в

  • in the role of - в роли

  • bury in - похоронить

  • moment in time - момент во времени

  • in this - в этом

  • be in pocket - быть в кармане

  • in the background - на заднем фоне

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- perfect [adjective]

verb: совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять

adjective: идеальный, безупречный, совершенный, полный, абсолютный, точный, безукоризненный, истинный, чистый, перфектный

noun: перфект

  • perfect fitting - совершенный штуцер

  • that perfect - что совершенно

  • perfect family vacation - идеальный семейный отдых

  • perfect night - идеальная ночь

  • perfect marriage - идеальный брак

  • perfect alibi - идеальное алиби

  • is the perfect solution for - является идеальным решением для

  • be the perfect choice for - быть идеальным выбором для

  • the perfect complement to - прекрасное дополнение к

  • are perfect for creating - идеально подходят для создания

  • Синонимы к perfect: model, unsurpassable, beyond compare, quintessential, unequaled, peerless, exemplary, faultless, too good to be true, unsurpassed

    Антонимы к perfect: amiss, bad, censurable, defective, faulty, flawed, imperfect, reproachable

    Значение perfect: having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.

- harmony [noun]

noun: гармония, согласие, стройность, лад, согласованность, созвучие, благозвучие, благозвучность

  • lack of harmony - отсутствие гармонии

  • live in harmony - жить в ладу

  • chypre-woody harmony - гармоничное сочетание шипровых и древесных запахов

  • full harmony with nature - полная гармония с природой

  • cosmic harmony - космический лад

  • universal harmony - универсальная гармония

  • disrupt harmony - нарушить гармонию

  • on harmony - на гармонии

  • foster harmony - способствовать гармонии

  • harmony with the rest - гармония с остальными

  • Синонимы к harmony: euphony, polyphony, tunefulness, melodiousness, mellifluousness, symmetry, consonance, compatibility, congruity, coordination

    Антонимы к harmony: asymmetry, discordance, disproportion, disunity, imbalance, incoherence, violence

    Значение harmony: the combination of simultaneously sounded musical notes to produce chords and chord progressions having a pleasing effect.


in harmony, harmoniously


Initially, the two elements were in perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эти два элемента находились в совершенной гармонии.

Daoist legends spoke of five mountainous islands inhabited by the Eight Immortals, who lived in perfect harmony with nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даосские легенды рассказывали о пяти гористых островах, населенных восемью бессмертными, которые жили в полной гармонии с природой.

And when you get the perfect design, you get a real harmony between all those parts interacting with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создав эту идеальную конструкцию, мы добьёмся гармонии, слаженного тандема всех составляющих.

Oh, no, instinct and evidence. They are singing in perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и инстинкты, и доказательства, сплелись в идеальной гармонии.

Firstly, it gives me pleasure to watch masterpieces and enjoy the perfect harmony of colour and line created by gifted artists and sculptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это дает мне удовольствие наблюдать шедевры и обладать прекрасной гармонией цвета и линии, созданной одаренными художниками и скульпторами.

The sound of five turds in perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук из пяти дураков в полной гармонии.

Usually it was possible to pick out this type and size of artillery from that, but tonight their iron throats chorused in perfect harmony, and thundered on as the minutes passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно удается различить, какие и какого калибра стреляют орудия, но сегодня все их железные глотки гремели единым дружным хором, и не было ему конца.

There would obviously be no need for peacemaking if they lived in perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что не было бы никакой необходимости в миротворчестве, если бы они жили в полной гармонии.

So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы вы могли выйти в свет и воспроизвести его в любой компании или где вам угодно - и в минуту добиться совершенной гармонии.

The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная вовсе не обязана идти на поводу у наших амбиций.

Without the iron fittings, in perfect harmony with feng shui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без железных финтифлюшек, в полном соответствии с фэн-шуй.

An animal perfectly in harmony with its environment is a perfect mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо, которое живет в совершенной гармонии с окружающими условиями, превращается в простую машину.

But for a real woman, even one soul is more than enough, as long as it blends in with that of a man, in perfect harmony, with the fusion of their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивой женщине достаточно одной души, когда она сливается в одно с душой мужчины. В совершенной гармонии со слиянием их тел.

The lugubrious harmony of the spot with his domestic situation was too perfect for him, impatient of effects scenes, and adumbrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здесь зловеще гармонировало с его переживаниями, и так как он ненавидел всякие эффекты, сцены, неясности, эта гармония показалась ему слишком уж полной.

The tone of her dark dress (Anna immediately observed and appreciated the fact) was in perfect harmony with her style of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер ее темного туалета (Анна тотчас же заметила и оценила это) был совершенно соответствующий ее красоте.

All coming together in perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе они образуют гармонию.

But there's only one shot that's in perfect harmony with the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только один удар полностью гармонирует с полем.

Side by side in perfect slithering harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бок о бок в совершенной скользящей гармонии.

You know, you get just the right mix going- coffee, cream, sugar- all working in perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда ты просто получаешь идеальное сочетание кофе, сливок и сахара... Все идеально гармонирует.

They did not fear demons, and there was perfect harmony among the creatures of the Universe, as well as among those who lived in the Fourteen Worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не боялись демонов, и между созданиями Вселенной, а также между теми, кто жил в четырнадцати мирах, царила совершенная гармония.

Forests, for example, are completely efficient systems, with species’ lifecycles occurring in perfect harmony with the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, леса являются абсолютно эффективными системами, где жизненные циклы различных видов протекают в полной гармонии с порами года.

Natural or artwork? Laminate flooring is both, brought together in perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламинатные полы - это высококачественные покрытия пола, с помощью которых декоративно оформляются интерьеры.

Let us like-minded people go away to a user subspace somewhere, work together in peace and harmony creating the perfect articulation of our convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, единомышленники, отправимся куда-нибудь в пользовательское подпространство, будем работать вместе в мире и гармонии, создавая идеальную артикуляцию нашей конвенции.

The organ was not in perfect harmony, owing, in a great measure, to its yet incomplete state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган не был в полной гармонии, в значительной степени из-за своего еще неполного состояния.

We were just two people in perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были просто двумя людьми в совершенной гармонии.

The perfect harmony of salmon and rice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное сочетание риса и лосося...

Though narrow at first, he was able to squeeze through the passage and discovered an ethereal utopia, where the people led an ideal existence in harmony with nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поначалу он был узок, ему удалось протиснуться через проход и открыть для себя эфирную утопию, где люди вели идеальное существование в гармонии с природой.

Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.

To them he seemed to be of the company of those whom Dante describes as having sought to make themselves perfect by the worship of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался им одним из тех, кто, как говорит Данте, стремится облагородить душу поклонением красоте.

See, nature has given us this perfect little packet, and it's got all the nutrients, the fibre that tells us when we're full, and just the right amount of sugar in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, природа дает нам отличный маленький пакетик, в котором есть все питательные вещества и волокна которые дадут нам чувство насыщения, и именно то количество сахара которое нам надо.

They say the players have a good connection with him, that we shouldn't disrupt the harmony and this sort of bull shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что у игроков с ним хорошая связь, что мы не должны разрушать гармонию и всякий такой бред.

It seemed such a little thing, so bright and small and still, faintly marked with transverse stripes, and slightly flattened from the perfect round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она казалась такой крохотной, блестящей, с едва заметными поперечными полосами, со слегка неправильной окружностью.

Any extension or broadening of her life could only take place within that harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только в духе этой гармонии могло состояться всякое расширение её жизни.

They're gonna have to do some harmony parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны будут сделать несколько гармоничных частей.

Separate the wheat from the chaff; that's perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделить зёрна от плевел, это отлично.

Perfect isolation, Delta-One thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная изоляция, - констатировал Дельта-1.

Our biotechnicians have worked out perfect strains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша биотехнология разработала превосходные фильтры.

Ten long minutes passed before she saw a trace of respiration, and then it assumed perfect normalcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло десять долгих минут, прежде чем она обнаружила у него признаки дыхания - оно становилось все ровнее и наконец стало совсем нормальным.

Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безупречные люди не позволяют сентиментам омрачать их мысли.

It's the political harmony team that the King acknowledged himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их команда заслужила одобрение самого императора.

Two perfect puzzle pieces, like hand in glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два идеальных пазла, как рука и перчатка.

There was an indescribable harmony between them and their possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непередаваемая гармония существовала здесь между вещами и людьми.

Long ago, the four nations lived together in harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад, четыре народа жили в мире

We all know that you live the perfect life, so... don't pass judgment on mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что у тебя жизнь как сказка, и ты не можешь судить меня.

Everything was perfect... and out of the blue, zap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё идёт отлично... и раз... зацепилось!

It's a perfect night to grill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный вечер для гриля.

Oh, it's not perfect yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё не всё идеально.

A woman so perfect for me that I'd go insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы была для меня настолько совершенна, до сумасшествия.

New Harmony, Indiana, and New Lanark, Scotland, the two towns with which he is most closely associated, remain as lasting reminders of his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Хармони, штат Индиана, и Нью-Ланарк, Шотландия, два города, с которыми он наиболее тесно связан, остаются вечными напоминаниями о его усилиях.

David Palmer pitched a perfect five innings in a rain-shortened game against the St. Louis Cardinals on April 22, 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Палмер подал идеальные пять подач в укороченном дождем матче против Сент-Луис Кардиналс 22 апреля 1984 года.

Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы.

By 1389 Richard had regained control, and for the next eight years governed in relative harmony with his former opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1389 году Ричард восстановил власть и в течение следующих восьми лет правил в относительной гармонии со своими бывшими противниками.

I just don't know how my body is affecting the resonance and harmony of the incoming signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не знаю, как мое тело влияет на резонанс и гармонию входящего сигнала.

Additionally, some floats include themes from the Bible as well as current themes thereby highlighting unity and harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые поплавки включают темы из Библии, а также текущие темы, тем самым подчеркивая единство и гармонию.

In fact, Leibniz’ theory of pre-established harmony in its strictest form was unacceptable for Knutzen on theological grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле теория Лейбница о предустановленной гармонии в ее самой строгой форме была неприемлема для Кнутцена по теологическим соображениям.

Phrases are created in music through an interaction of melody, harmony, and rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы создаются в музыке через взаимодействие мелодии, гармонии и ритма.

Individualism replaced socialism in 1828 and New Harmony was dissolved in 1829 due to constant quarrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуализм пришел на смену социализму в 1828 году, а новая гармония была разрушена в 1829 году из-за постоянных ссор.

Starting with Harmony of Dissonance, the Japanese games adopted Castlevania as the title for a brief period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не должно быть никаких проблем, чтобы включить его со сноской, что он находится частично в Азии, а также.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in perfect harmony». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in perfect harmony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, perfect, harmony , а также произношение и транскрипцию к «in perfect harmony». Также, к фразе «in perfect harmony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information