In relation to the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
colour in - цвет в
deficient in - недостаток
raptness in - восторг в
included in - включен в
in the cart - в корзине
cashing in - обналичивание
in left field - в левом поле
foot-in-mouth disease - ящурная болезнь
in the clouds - в облаках
in the background - на заднем фоне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: связь, отношение, соотношение, зависимость, родственник, родственница, родство, рассказ, повествование, изложение
reflexive relation - рефлексивное отношение
both in relation to - как по отношению к
channel relation - отношение канала
relation to differences - отношение к различиям
clear relation - четкая связь
excessive in relation to the purpose - чрезмерным по отношению к цели
relation to the second - отношение ко второй
in relation to employment - в отношении занятости
liability in relation to - ответственности в отношении
correspondence in relation to - переписка по отношению к
Синонимы к relation: correlation, alliance, association, link, connection, relationship, bond, parallel, interconnection, interrelation
Антонимы к relation: separation, big difference, disengagement, abandonment, actuality, annulment, arguing, betrayal, breach, break
Значение relation: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give a bad press to - плохо печатать
to and fro - взад и вперед
do wrong to - поступать неправильно
hostility to - враждебность к
to a large extent - в значительной степени
get wise to - стать мудрым
bring to trial for - привлекать к суду
not to blame - не обвинять
become rooted to the spot - укореняться на месте
in obedience to - в соответствии с
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
answer the purpose - отвечать цели
put in the hands of - положить в руки
breach of the law - нарушение закона
pull the trigger - спустить курок
officer of the law - должностное лицо закона
sweep the area for - подметать область для
dust the eyes of - пыль глаза
take the shine out of - затмевать
have people rolling in the aisles - есть люди, катящиеся в проходах
easy on the trigger - легко на триггер
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
please rank in order of importance - пожалуйста, ранг в порядке важности
reinforced the importance - подтвердили важность
a matter of importance - вопрос важности
peripheral importance - периферийное значение
attaches great importance to the fact that - придает большое значение тому факту, что
economic importance - экономическое значение
singular importance - сингулярное значение
were of the greatest importance - были наибольшее значение
is of extreme importance - имеет крайне важное значение
noting the importance - отметив важность
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
The remark is significant, given the importance of Soviet doctrine in relation to article 19. |
Это замечание имеет особое значение с учетом важности советской доктрины в отношении статьи 19. |
The whole importance of Mary, and hence her veneration in the Church, depends on her relation to Jesus, the most special being His mother. |
Все значение Марии и, следовательно, ее почитание в церкви зависит от ее отношения к Иисусу, самым особенным из которых является его мать. |
The relation with the Kula-Farallon spreading ridge is an important element in all models, though its location through that epoch is not well determined. |
Связь с хребтом Кула-Фараллон является важным элементом во всех моделях, хотя его местоположение в течение этой эпохи не вполне определено. |
The law is important for the mathematical formulation of thermodynamics, which needs the assertion that the relation of thermal equilibrium is an equivalence relation. |
Этот закон важен для математической формулировки термодинамики, которая нуждается в утверждении, что отношение теплового равновесия является отношением эквивалентности. |
Wastewater reclamation can be especially important in relation to human spaceflight. |
Рекультивация сточных вод может быть особенно важна в связи с полетами человека в космос. |
Wetlands perform two important functions in relation to climate change. |
Водно-болотные угодья выполняют две важные функции в связи с изменением климата. |
That important relation that had come into being on a damp, warm night in the old hotel at Ville d'Avray, had been broken. |
С ней порвалось что-то самое главное, что возникло в сырую, теплую ночь в старенькой гостинице в Вилль-Давре. |
Perhaps most importantly, evaluations show that people improved in relation to what they had identified as their own goals for the group. |
Возможно, самое главное, что оценки показывают, что люди улучшились в отношении того, что они определили как свои собственные цели для группы. |
Aspect is an important component of microclimate, especially in relation to temperature and moisture regimes. |
Аспект является важной составляющей микроклимата, особенно в отношении температурного и влажностного режимов. |
An important characteristic of recent IMF lending arrangements has been their exceptionally large size in relation to country quotas. |
Одной из важных особенностей новых кредитов МВФ является их исключительно большой размер по сравнению с квотами стран. |
We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties. |
Мы интересны из-за наших отношений, из-за великой борьбы за сохранение американских свобод. |
Despite the growing prominence of these deities, Hathor remained important, particularly in relation to fertility, sexuality, and queenship, throughout the New Kingdom. |
Несмотря на растущее влияние этих божеств, Хатхор оставалась важной фигурой, особенно в отношении плодородия, сексуальности и королевской власти, во всем новом Королевстве. |
In the development of ophthalmology, Christoph Scheiner made important advances in relation to refraction of light and the retinal image. |
В развитии офтальмологии Кристоф Шайнер сделал важные успехи в отношении рефракции света и изображения сетчатки. |
This is especially important to remember in relation to current events or viral videos. |
Это правило особенно важно соблюдать в отношении материалов, связанных с актуальными событиями, и вирусного контента. |
In this way, specific technical features can represent an important preventative step in relation to the problem of ERW. |
Тем самым специфические технические устройства могут представлять собой важный превентивный шаг в связи с проблемой ВПВ. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались. |
The practice was mentioned to have played an important part in the 14th century in Zagreb in relation to the Easter festival. |
Было упомянуто, что эта практика играла важную роль в 14 веке в Загребе в связи с Пасхальным праздником. |
Language is also important in relation to the Induction. |
Язык также важен по отношению к индукции. |
Men are important only in relation to other men, in their usefulness, in the service they render. |
Люди что-то значат только по отношению к другим людям, по своей полезности, по тем функциям, которые они выполняют. |
The Byzantines' troubled relation with the Italian maritime republics plays an important role in Chrysoberges' rhetoric. |
Тревожные отношения византийцев с итальянскими морскими республиками играют важную роль в риторике Хризоберга. |
For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study. |
Например, Петрарка боролся с правильным соотношением между активной и созерцательной жизнью и стремился подчеркнуть важность уединения и учебы. |
The importance is that a speaker can physically create any and all messages regardless of their truth or relation to the speaker. |
Важно то, что говорящий может физически создавать любые и все сообщения, независимо от их истинности или отношения к говорящему. |
And it was established by agreement, of course,.. to stop any kind of confidential relation with her. |
И было решено — при общем согласии, естественно, — прервать с ней всякие близкие отношения. |
Some guy shouting into a cell phone full of self-importance isn't gonna notice me. |
Чувак, орущий в сотовый телефон, надутый от важности, меня не заметит. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee. |
Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать. |
Cedric is not her father, replied the Prior, and is but of remote relation: she is descended from higher blood than even he pretends to, and is but distantly connected with him by birth. |
Седрик ей не отец, а только дальний родственник, - сказал аббат. - Она происходит из более знатного рода, чем он. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
I must say he behaved very handsomely in relation to my note. |
Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги. |
This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed. |
Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым. |
She plans to cripple the reaction by using me, but she is making no effort to do so. There is no sign that she's trying to build up my importance. |
Она рассчитывает на мою помощь, а попыток создать мне имя я не заметил. |
Everybody talks about the importance Of a good college education. |
Все говорят про ценность хорошего университетского образования. |
Only that it was of the utmost importance. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
It is of the utmost importance that the meaning be crystal clear. |
Крайне важно, чтобы смысл слов был абсолютно ясен. |
Can you convey to Jerusalem the importance of this troop reduction? |
Вы можете объяснить Иерусалиму важность сокращения войск? |
He knew now the one thing of importance; and that one thing was at first there, in the drawing room, and then began moving across and came to a standstill at the door. |
Он знал теперь то, что одно важно. И это одно было сначала там, в гостиной, а потом стало подвигаться и остановилось у двери. |
Von Lembke lodged in the house of a very distant relation, a general who was his patron. |
Фон Лембке помещался у какого-то очень дальнего родственника, протежировавшего его генерала. |
I'm sorry, but the influence of Orlando furioso in Lope is clear, specially on the subject of madness in relation to love... |
Простите, но влияние Неистового Роланда на Лопе очевидно, прежде всего, безумие, вызванное любовью. |
Now, it's of no importance, it does not apply to this case. |
В нашем случае это, слава богу, не так уж и важно. |
I'm of next to no importance, so it's easily done. |
Я следующий после никто, поэтому это несложно. |
У меня дела чрезвычайной важности. |
|
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
You know, the way bodies were laid out In relation to the door, how many windows there were, |
В каком положении лежали тела относительно дверей, сколько там окон, |
What you feel in relation to this girl. |
А то, что ты чувствуешь к этой девушке. |
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign. |
Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании. |
Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved. |
Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками |
I've kept myself on this case, Sir Leicester Dedlock, Baronet, whom Mr. Bucket takes into the conversation in right of his importance, morning, noon, and night. |
Изволите видеть, сэр Лестер Дедлок, баронет, -вовлекая в разговор баронета, мистер Баккет отдает дань его знатности, - этим делом я занимаюсь день и ночь. |
I cannot overstate the importance of secrecy to your safety. |
Чрезвычайно важно сохранять секретность -ради вашей же безопасности. |
Таким образом, Люсьен стал почти значительным лицом. |
|
Secondly a Sayyed according to shia terminology if you will, is a title that implies direct relation to one of the 12 imams and consequently Ali ibn Abe Talib. |
Во-вторых, Сайед в соответствии с шиитской терминологией, если хотите, - это титул, который подразумевает прямое отношение к одному из 12 имамов и, следовательно, Али ибн Абе Талибу. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
This caused the only crisis in the long-standing relationship between Allégret and Gide and damaged the relation with van Rysselberghe. |
Это вызвало единственный кризис в давних отношениях между Аллегре и гидом и повредило отношениям с Ван Риссельбергом. |
The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community. |
Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине. |
With that information, the researchers conducted regression analyses to depict obesity in relation to different socioeconomic parts, such as education. |
Используя эту информацию, исследователи провели регрессионный анализ, чтобы показать ожирение в связи с различными социально-экономическими аспектами, такими как образование. |
Concubinage is the only legal practice outside marriage in Islam, which is a sexual relation between a Muslim man and an unmarried female slave whom he owns. |
Наложничество является единственной законной практикой вне брака в исламе, которая представляет собой сексуальные отношения между мусульманским мужчиной и незамужней рабыней, которой он владеет. |
Qur'an can not be studied without section dedicated to Aramaic relation to the book. |
Коран нельзя изучать без раздела, посвященного арамейскому отношению к книге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in relation to the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in relation to the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, relation, to, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «in relation to the importance». Также, к фразе «in relation to the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
