Noting the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noting with regret - отмечая с сожалением
noting the amendments - отмечая изменения
noting however - отметив, однако,
also noting with satisfaction that - также с удовлетворением отмечая, что
noting that the state party - отметив, что государство-участник
while noting the existence - отметив при этом существование
noting that this was - отметив, что это было
noting that the council - отметив, что совет
while noting the state - отметив при этом, состояние
it is worthy noting - это достойно отметить
Синонимы к noting: allowing, commenting, editorializing, observing, opining, reflecting, remarking, weighing in
Антонимы к noting: disregarding, ignoring, tuning out
Значение noting: of Note.
permission for the maintenance of the aircraft - допуск на выполнение работ по обслуживанию летательного аппарата
article 87(3)(d) of the treaty establishing the european - статья 87 (3) (г) договора о создании Европейского
the goose that lays the golden eggs - гусь, который несет золотые яйца
to be on the right side of the hedge - чтобы быть на правой стороне изгороди
for the purpose of the data protection act - для целей Закона о защите данных
me in the back of the head - мне в затылок
discuss the role of the united nations - обсудить роль объединенных наций
look at the man in the mirror - смотреть на человека в зеркале
the answer is in the negative - ответ будет отрицательным
on the development of the project - по разработке проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be of crucial importance to - иметь решающее значение для
is of secondary importance - имеет второстепенное значение
of growing importance - все большее значение
highlighting the importance - подчеркивая важность
importance and relevance - Важность и актуальность
geopolitical importance - геополитическое значение
be of great importance for - иметь большое значение для
agreement on the importance - Соглашение о важности
global importance of - глобальное значение
importance and place - Важность и место
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
Boerhaave took this mechanistic notion even further by noting the importance of a proper balance of fluid pressure. |
Бурхав развил эту механистическую идею еще дальше, отметив важность правильного баланса давления жидкости. |
In 1995, the Pennsylvania Historical and Museum Commission installed a historical marker noting the historic importance of the event. |
В 1995 году Комиссия по истории и музеям Пенсильвании установила исторический маркер, отмечая историческую важность этого события. |
This importance is seen when noting the processes of making the garments and how these fibers were a key part of the social structure of the Aztec. |
Эта важность видна при рассмотрении процессов изготовления одежды и того, как эти волокна были ключевой частью социальной структуры ацтеков. |
The book ends noting that the Virginian became an important man in the territory with a happy family. |
В конце книги отмечается, что Виргинец стал важным человеком на территории со счастливой семьей. |
His correspondence with Clement highlighted this, noting the importance of alchemy to the papacy. |
Его переписка с Климентом подчеркивала это, отмечая важность алхимии для папства. |
And furthermore - perhaps more importantly - the noting of a rock-slam in session with a Sea Org preclear does not get them assigned to the RPF. |
И более того-что, возможно, более важно, - наблюдение за ударом скалы во время сеанса с преклиром морской организации не приводит к назначению их в ППФ. |
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. |
Наши позы, наша воображаемая самооценка, иллюзия, что мы занимаем какое-то привилегированное положение во Вселенной, оспариваются этой точкой бледного света. |
Only that it was of the utmost importance. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
He studied them carefully, noting that one of the main tunnels ran from the clock tower to the building housing the cafeteria. |
Один из основных подземных коридоров соединял здание часовой башни со зданием, в котором находился кафетерий. |
He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance. |
Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee. |
Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать. |
The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper. |
Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе. |
The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors. |
З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля. |
Similarly, judges and other members of the legal profession have not given sufficient consideration to the importance of this Covenant within domestic law. |
Кроме того, судьи и другие юристы не придают надлежащего значения Пакту во внутреннем законодательстве. |
It is worth noting that in his address to the US Congress, Modi invoked the word “partner” or “partnership” no fewer than 15 times. |
Стоит обратить внимание на то, что в своей речи в Конгрессе США Моди употребил слова «партнёр» или «партнёрство» целых 15 раз. |
And yet, though many organizations recognize the importance of data analytics, there is wide variation in how aggressively they have moved to embrace it. |
И тем не менее, хотя многие организации осознают важность анализа данных, они проявляют неодинаковую активность в стремлении овладеть им. |
It's worth noting he sustained no injuries, and this suicide attempt was judiciously timed to avoid a lineup. |
Стоит отметить, он нанес себе некоторые раны, но особо при этом не пострадал, а эта попытка завершилась ничем. Разумный поступок, чтобы избежать очереди на разбирательство. |
You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here. |
Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Berenice, noting how wise and gay he was, liked him at once, and thought of the many strong and interesting people Frank invariably drew to himself. |
Беренис он сразу понравился - такой умный, веселый. Удивительно, как это Фрэнк всегда умеет окружить себя сильными и интересными людьми. |
Then he leaned over the side and washed the flying fish in the water, noting the speed of the water against his hand. |
Перегнувшись через борт, он обмыл летучую рыбу в море, замечая попутно, как быстро движется вода у него под рукой. |
Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it. |
Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок. |
We came to Romulus on a matter we were assured was of great importance. |
Мы прибыли на Ромул по вопросу, который, мы были уверены, имеет большое значение. |
Everybody talks about the importance Of a good college education. |
Все говорят про ценность хорошего университетского образования. |
He knew now the one thing of importance; and that one thing was at first there, in the drawing room, and then began moving across and came to a standstill at the door. |
Он знал теперь то, что одно важно. И это одно было сначала там, в гостиной, а потом стало подвигаться и остановилось у двери. |
Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance. |
Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным. |
You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me... |
У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня... |
'No, it's nothing of any importance.' |
Нисколько. Я ничем серьезным не занят. |
A final message states that the King likely suffered from porphyria, noting that it is an incurable chronic condition and is hereditary. |
В последнем сообщении говорится, что царь, вероятно, страдал от порфирии, отмечая, что это неизлечимое хроническое заболевание и передается по наследству. |
Another trend is the rapidly increasing importance of the relations with China. |
Другой тенденцией является стремительно возрастающее значение отношений с Китаем. |
I'm reluctant to edit this article noting how even the smallest change can get heated opposition, so I'll bring it up here instead. |
Я неохотно редактирую эту статью, отмечая, что даже самое маленькое изменение может вызвать горячую оппозицию,поэтому я приведу ее здесь. |
With mobile devices becoming ubiquitous and applications flooding the market, mobile monitoring is growing in importance. |
По мере того как мобильные устройства становятся повсеместными, а приложения наводняют рынок, мобильный мониторинг приобретает все большее значение. |
This can be checked by noting that multiplication of complex matrices by complex numbers is commutative. |
Это можно проверить, заметив, что умножение комплексных матриц на комплексные числа является коммутативным. |
The Upanishadic discussion of Atman, to them, was of secondary importance. |
Обсуждение Атмана в Упанишадах имело для них второстепенное значение. |
The patent's importance lay in its claim of a new and useful method of controlling an airplane. |
Важность патента заключалась в его требовании нового и полезного метода управления самолетом. |
He argues that many of them lack a basic understanding of comparative advantage and its importance in today's world. |
Он утверждает, что многим из них не хватает элементарного понимания сравнительных преимуществ и их важности в современном мире. |
The hunter purchased the hide for 10 rupees, later noting that the fur and claws were in fine condition, not what was to be expected from an old, infirm animal. |
Охотник купил шкуру за 10 рупий, позже отметив, что мех и когти были в прекрасном состоянии, а не то, что можно было ожидать от старого, немощного животного. |
Его также учили важности соблюдения поста. |
|
The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station. |
Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции. |
She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play. |
Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе. |
They emphasize the notable potential and importance of heat recovery technologies to achieve this goal. |
Они подчеркивают значительный потенциал и важность технологий рекуперации тепла для достижения этой цели. |
The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état? |
Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état? |
The sects of Judaism that had their base in the Temple dwindled in importance, including the priesthood and the Sadducees. |
Секты Иудаизма, имевшие свою основу в храме, утратили свое значение, включая жречество и саддукеев. |
I just added the importance scale to a new task force I helped create. |
Я просто добавил шкалу важности к новой целевой группе, которую я помог создать. |
The articles Women in Ancient Sparta and Women in Classical Athens are both rated as Low Importance, but Women in Ancient Rome is rated as High Importance. |
Статьи Женщины в Древней Спарте и женщины в классических Афинах оцениваются как низко значимые, но женщины в Древнем Риме оцениваются как высоко значимые. |
Because of the moral issues involved, security is of higher importance to many people than substantive safety. |
Из-за связанных с этим моральных проблем безопасность для многих людей имеет более важное значение, чем реальная безопасность. |
Facebook's importance and scale has led to criticisms in many domains. |
Важность и масштаб Facebook привели к критике во многих областях. |
As the role played by the Barons of Halton declined, so the importance of members of the Dutton family increased. |
По мере того как роль баронов Холтона уменьшалась, значение членов семьи Даттонов возрастало. |
This was a gesture by the IRBF to give importance to Women empowerment. |
Это был жест ИРБФ, призванный придать большое значение расширению прав и возможностей женщин. |
When the VMN is lesioned lordosis is abolished; this suggests the importance of this cerebral structure in the regulation of lordosis. |
Они продали в общей сложности 1,8 миллиона физических копий по всему миру, что является самым высоким показателем продаж группы в то время. |
Its importance as an ideal death in the spiritual life of householders ceased by about the 12th century. |
Его значение как идеальной смерти в духовной жизни домохозяев прекратилось примерно к XII веку. |
Also worth complaining about noting is that of the dozens of images in the article, not a single one shows her in a simple portraiture. |
Также стоит пожаловаться на то, что из десятков изображений в статье ни одно не показывает ее в простом портрете. |
Ну, я оценил эту статью как среднюю по важности. |
|
De Gaulle's mentor Emile Mayer was somewhat more prophetic than he was about the future importance of air power on the battlefield. |
Наставник де Голля Эмиль Майер был несколько более пророческим, чем он сам, относительно будущего значения авиации на поле боя. |
Of special importance were the worship of Quetzalcoatl and Tláloc, agricultural deities. |
Особое значение имело поклонение Кецалькоатлю и Тлалоку, сельскохозяйственным божествам. |
Also worth noting that disinfopedia uses 'fair and accurate' instead of 'npov' as its criteria. |
Также стоит отметить, что disinfopedia использует в качестве своих критериев справедливый и точный, а не npov. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noting the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noting the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noting, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «noting the importance». Также, к фразе «noting the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.