In swarms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in fact - на самом деле
in a trice - в три
implicate in - подразумевать
keep in check - держать под контролем
a feather in one’s cap - предмет гордости
in my eyes - в моих глазах
in pursuit of - в погоне за
pass by in silence - пройти молча
place confidence in a person - доверять
send away with a flea in his ear - уйти с блохой на ухо
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
swarms of insects - тучи насекомых
in swarms - роями
swarms of enemies - полчища врагов
locust swarms - саранчи
swarms of locusts - рои саранчи
Синонимы к swarms: hive, flock, collection, crowd, multitude, horde, host, mob, gang, throng
Антонимы к swarms: retreats, disperses, abandons, aids, angers, assists, averts, beats off, blocks, bores
Значение swarms: plural of swarm.
Thankfully, Rob kept his clothes on, and, more importantly, this plague has now been halted, but not before the team had witnessed one of the biggest swarms ever recorded on film. |
К счастью, Роб остался в одежде, и, что более важно, это нашествие саранчи было приостановлено, но сначала нашей команде довелось увидеть один из самых больших роёв, когда-либо снятых на камеру. |
Swarms of feeding adults aggregate to prey on swarming prey such as emerging flying ants or termites. |
Стаи кормящихся взрослых людей объединяются, чтобы охотиться на роящихся жертв, таких как появляющиеся летающие муравьи или термиты. |
Some small swarms reached southern Morocco in late October 1993. |
В конце октября 1993 года несколько небольших скоплений саранчи достигли южной части Марокко. |
They have a jellyfish-like shape, and are said to come floating in swarms above the ocean. |
Они имеют форму медузы и, как говорят, плавают стаями над океаном. |
By contriving for bee swarms to nest in human-made hives, people have been able to semidomesticate the insects and harvest excess honey. |
Изобретая пчелиные рои, чтобы гнездиться в ульях, сделанных человеком, люди смогли полудоместировать насекомых и собрать избыток меда. |
Adults feed in flight and may occur at some distance from their breeding habitat in mixed swarms. |
Взрослые особи питаются в полете и могут встречаться на некотором расстоянии от места их размножения смешанными стаями. |
Здание соседствует со средней школой. |
|
They produce a variety of pheromones that regulate behavior of workers, and helps swarms track the queen's location during the swarming. |
Они производят различные феромоны, которые регулируют поведение рабочих, и помогают роям отслеживать местоположение королевы во время роения. |
Swarms of monsters with black hooded robes begin to appear after Sailor Moon is revealed to be the Princess. |
Рои монстров с черными капюшонами начинают появляться после того, как Сейлор Мун оказывается принцессой. |
Upon his death, it is said that the great number of crickets he kept at Newstead left the estate in swarms. |
Говорят, что после его смерти огромное количество сверчков, которых он держал в Ньюстеде, покинуло поместье целыми стаями. |
He looked at the ways swarms formed and was the first to provide an accurate biological history of bee colonies. |
Он изучил способы формирования Роев и первым представил точную биологическую историю пчелиных семей. |
In autumn, M. crypticus swarms with other Myotis in large numbers, and overwinters with them in underground sites such as crevices. |
Осенью M. crypticus в большом количестве роится с другими Миотисами и зимует вместе с ними в подземных местах, таких как расщелины. |
Use cases include Internet of Things e.g. smart drone swarms. |
Примеры использования включают Интернет вещей, например, умные рои дронов. |
And first the skins wrinkle a little and swarms of flies come to feast, and the valley is filled with the odor of sweet decay. |
Кожица на них подергивается морщинками, и тучи мух со всех сторон летят на пиршество, и по долине разносится сладковатый запах тления. |
What microbots lack in brawn or computational power, they can make up for by using large numbers, as in swarms of microbots. |
То, что микроботам не хватает мускулатуры или вычислительной мощности, они могут компенсировать, используя большие числа, как в роях микроботов. |
A celestial silence that is compatible with a thousand sorts of music, the cooing of nests, the buzzing of swarms, the flutterings of the breeze. |
Небесная тишина, созвучная тысячам мелодий, воркованию птиц, жужжанию пчелиных роев, дуновениям ветерка. |
Three swarms of screaming steel devils were carried nobody knew where; their bursts lit up the starry sky. |
Три зарницы, вырвавшись из орудий, окровавили океан. |
By 7 a.m., however, as the Panzers advanced, swarms of Soviet fighters and attack aircraft joined the fray. |
Но к семи часам утра, когда танки немцев пошли в наступление, в драку вступили рои советских истребителей и штурмовиков. |
It's incredibly exhilarating, and yet totally shocking, to think of the devastation that swarms like this are causing. |
Это невероятно весело, и в то же время шокирует, ведь такие рои вызывают ужасную разруху. |
swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets. |
стаи птиц и рыб, колонии муравьёв, экосистемы, финансовые рынки, мозг. |
For example, developments in robotics will not occur in isolation but will be enhanced by AI, potentially enabling swarms of robots to carry out attacks in unison. |
Например, разработки в области робототехники не могут осуществляться в изоляции – они подкрепляются достижениями в сфере искусственного интеллекта, позволяя целым роям мини-роботов синхронно осуществлять свои нападения. |
Even so, as New Horizons closes in on its target this spring, the team will be on the lookout for additional satellites, especially those that may have spawned orbiting dust swarms. |
Тем не менее, по мере того, как весной этого года аппарат «New Horizons» будет приближаться к цели, ученые будут внимательно отслеживать другие космические тела, особенно те, которые могли бы создать облако пылевых частиц. |
How the Science of Swarms Can Help Us Fight Cancer and Predict the Future |
Как наука о стаях может помочь в борьбе с раковыми заболеваниями |
As they fly, swarms join up with other swarms to form gigant ic plagues several billions strong and as much as 40 miles wide. |
Когда они летят, одни рои соединяются с другими, образуя ГИГАНТСКИЕ нашествия в несколько миллиардов особей, достигающие ширины в 40 миль. |
And anything that formed swarms fascinated him. |
И все существа, способные образовывать стаи, вызывали у него восторг. |
Motionless in the air, like floats on the water, spread hanging swarms of mosquitoes, whining in high-pitched unison, all on one note. |
В воздухе, словно поплавки на воде, недвижно распластались висячие рои комаров, тонко нывшие в унисон, все на одной ноте. |
The drum rattled, and soon black swarms of Cossacks began to collect like bees in the square. |
Литавры грянули, - и скоро на площадь, как шмели, стали собираться черные кучи запорожцев. |
As if to underline the horror, the place is infested by vast swarms of flies. |
Словно для того, чтобы подчеркнуть ужас, это место заполнили огромные тучи мух. |
They had watched swarms of ragged, half-clad, curiously costumed men and boys moving through narrow, smelly, albeit brightly colored, lanes and alleys. |
Они видели узкие переулки, полные смешанных запахов и ярких красок, кишащие оборванными, полуголыми, причудливо одетыми мужчинами и мальчишками. |
At Oxford he descended into a throng of them at the station, hatless, in bright dresses, now and then with books in their hands and surrounded still by swarms of colored shirts. |
В Оксфорде на станции Хорес погрузился в толпу студенток, они были без шляпок, кое-кто с книгами в руках, их по-прежнему окружала орава в ярких рубашках. |
То амазонское племя было атаковано просто стаями. |
|
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
But not killed in empty-headed swarms as in India and North America. |
Но здесь хоть не было идиотских огромных скоплений, как в Индии или Северной Америке. |
It means Hive, which is fitting, because he's a parasite ... swarms, eats, moves from corpse to corpse. |
Означает Улей, что вполне логично, ведь он паразит... роится, питается, переходит от одного трупа к другому. |
I watched the swarms of flies feasting on twitching corpses. |
Я смотрел как полчища мух копошатся на трупах, подрагивающих в конвульсиях. |
The day was hot and the flies came in the open windows in swarms, fat lazy flies that broke the spirits of the men as pain could not. |
Дни стояли жаркие, и в отворенные окна тучами залетали мухи - жирные, ленивые мухи, истощавшие терпение раненых хуже, чем боли от ран. |
The swarms ships are doubling back there and forming a tech wave, sir. |
Корабли роя разворачиваются и формируют атакующую волну, сэр. |
They were large and black and attacked in swarms. When Jamie returned to his boardinghouse, he found his room filled with them. |
Огромные жужжащие стаи жирных черных мух были повсюду, и, возвратившись к себе, Джейми обнаружил, что в комнате их тоже полно. |
Bombay was bee-swarms of people. |
Бомбей же кишел людьми, как улей пчелами. |
These include organisms such as Myxococcus xanthus, which forms swarms of cells that kill and digest any bacteria they encounter. |
К ним относятся такие организмы, как Myxococcus xanthus, которые образуют рои клеток, которые убивают и переваривают любые бактерии, с которыми они сталкиваются. |
Swarms of hydrothermal shrimps reminiscent of those found from northern MAR vent-sites have been found on the northern part of the southern MAR. |
В северной части Южного Мара обнаружены стаи гидротермальных креветок, напоминающих те, что были найдены в северных марских жерлах. |
Although Munida quadrispina also has pelagic juveniles, they have not been observed to form swarms. |
Хотя у Munida quadrispina также есть пелагические птенцы, они не образуют стаи. |
Most recently, seismic swarms far south of Puerto Williams in 2018 were associated with Fueguino in the media. |
Совсем недавно сейсмические рои далеко к югу от Пуэрто-Вильямса в 2018 году были связаны с Фуэгино в средствах массовой информации. |
Some flies maintain an airspace and still others form dense swarms that maintain a stationary location with respect to landmarks. |
Некоторые мухи поддерживают воздушное пространство, а другие образуют плотные рои, которые сохраняют неподвижное положение относительно ориентиров. |
This species is a specialist ant-follower that relies on swarms of army ants to flush insects and other arthropods out of the leaf litter. |
Этот вид является специалистом по муравьедению, который полагается на РОИ армейских муравьев, чтобы вымыть насекомых и других членистоногих из листового мусора. |
Between late 2009 and early 2010, the volcano underwent an episode of deformation accompanied by earthquake swarms. |
В период с конца 2009 года по начало 2010 года вулкан претерпел ряд деформаций, сопровождавшихся землетрясениями. |
Baraka tries to capture the great pulse of humanity as it flocks and swarms in daily activity and religious ceremonies. |
Барака пытается уловить великий пульс человечества, когда оно толпится в повседневной деятельности и религиозных церемониях. |
By the advantage of motion and connection, Sambot swarms can aggregate into a symbiotic or whole organism and generate locomotion as the bionic articular robots. |
Благодаря преимуществам движения и связи, рои самбо могут объединяться в симбиотический или целостный организм и производить локомоцию, как бионические суставные роботы. |
Their colonies are established by swarms, consisting of a queen and several hundred workers. |
Их колонии создаются стаями, состоящими из Королевы и нескольких сотен рабочих. |
It regularly follows army ant swarms, but does not attend mixed species flocks. |
Он регулярно следует за армейскими муравьиными стаями, но не посещает стаи смешанных видов. |
Swarms of locusts can have devastating effects and cause famine, and even in smaller numbers, the insects can be serious pests. |
Рои саранчи могут иметь разрушительные последствия и вызывать голод, и даже в меньших количествах насекомые могут быть серьезными вредителями. |
One man suggested the airships were swarms of lightning beetles misidentified by observers. |
Один человек предположил, что дирижабли-это рои молниеносных Жуков, ошибочно идентифицированных наблюдателями. |
Particle swarm optimization is another algorithm widely used to solve problems related to swarms. |
Оптимизация роя частиц-это еще один алгоритм, широко используемый для решения задач, связанных с роями. |
Early testing shows that human swarms can out-predict individuals across a variety of real-world projections. |
Раннее тестирование показывает, что человеческие рои могут превзойти отдельных людей в различных реальных проекциях. |
He lures the locust swarms released in the world towards the sea and blows them up with a rocket. |
Он заманивает рои саранчи, выпущенные в мир, к морю и взрывает их ракетой. |
Complex Adaptive Swarms exhibit similar layered behavior also, at each layer the swarm is made of smaller complex adaptive systems. |
Сложные адаптивные Рои также демонстрируют сходное слоистое поведение, на каждом слое Рой состоит из более мелких сложных адаптивных систем. |
This layered behavior doesn't appear in swarms made of simple systems. |
Это многоуровневое поведение не проявляется в роях, состоящих из простых систем. |
Most sudden appearances of swarms of related topics can be traced to a single news event. |
Большинство внезапных появлений Роев связанных тем можно проследить до одного новостного события. |
They release signal molecules into their environment, by which they find each other and create swarms. |
Они выпускают в окружающую среду сигнальные молекулы, с помощью которых находят друг друга и создают рои. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in swarms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in swarms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, swarms , а также произношение и транскрипцию к «in swarms». Также, к фразе «in swarms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
