In the african union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the african union - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Африканском союзе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in arrear - просроченный

  • brother in - брат

  • in satellite - в спутнике

  • pipes in - трубы в

  • root in - корень

  • genre in - жанр в

  • trusting in - доверившись

  • in aiding - в помощь

  • rampant in - свирепствует в

  • in those cases in which - в тех случаях, в которых

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- african [adjective]

adjective: африканский

noun: африканец, африканка

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный



The African Union Summit in Addis Ababa in January 2008 had as its main theme the industrialization of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что главной темой саммита Африканского союза, который проводился в Аддис-Абебе в январе 2008 года, была индустриализация Африки.

It is a member of the United Nations, the Arab League, African Union, Non-Aligned Movement, and the Organisation of Islamic Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Организации Объединенных Наций, Лиги арабских государств, Африканского Союза, Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества.

But has the African Union ever stopped an armed conflict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве Африканский союз когда-нибудь останавливал вооруженный конфликт?

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

In 2003 the African Union ratified the Maputo Protocol on the rights of women, which supported the elimination of FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Африканский Союз ратифицировал Мапутский протокол о правах женщин, поддерживающий ликвидацию КЖПО.

With regard to Darfur, we are pleased about the agreement reached between the Government of the Sudan, the African Union and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Дарфура, то нас радует соглашение, достигнутое между правительством Судана, Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций.

You know, I've been banging on the African Union, and I think I can get them to commit ground troops if the French will kick in air power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, Я достучалась до Африканского Союза, И я думаю, что смогу получить от них наземные войска если Французы ударят с воздуха.

China and the African Union have rejected the allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай и Африканский Союз отвергли эти обвинения.

The troops sent by the African Union are so good that we need many more of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Африканского союза настолько эффективны, что нам нужно увеличить их численность.

Morocco is not a member of the African Union because of the Moroccan occupation of the Western Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокко не является членом Африканского Союза из-за марокканской оккупации Западной Сахары.

Political associations such as the African Union offer hope for greater co-operation and peace between the continent's many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические ассоциации, такие как Африканский Союз, дают надежду на более широкое сотрудничество и мир между многими странами континента.

Former president of the African Union Muammar al-Gaddafi characterized the indictment as a form of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Африканского Союза Муаммар Каддафи охарактеризовал обвинительное заключение как форму терроризма.

Moussa Faki Mahamat, head of the African Union Commission, said the allegations in the Le Monde report were false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусса Факи Махамат, глава Комиссии Африканского союза, заявил, что утверждения, содержащиеся в докладе Le Monde, были ложными.

ECOWAS and the African Union also suspended Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭКОВАС и Африканский союз также приостановили деятельность Мали.

In 2010, Dirie was appointed Ambassador of Peace and Security in Africa by the African Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Дири был назначен Африканским Союзом Послом Мира и безопасности в Африке.

Addis is the current seat of the African Union HQ and I think that matters or should be enough to get it featured into this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аддис-это нынешнее место расположения штаб-квартиры Африканского Союза, и я думаю, что этого достаточно или должно быть достаточно, чтобы включить его в эту категорию.

The African Union demanded that the ICC protect African heads of state from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский союз потребовал, чтобы МУС защитил глав африканских государств от судебного преследования.

On January 7, 2020, the court rejected a permit for a natural gas pumping station in Union Hill in Buckingham County, Virginia, a historic African American community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 2020 года суд отклонил разрешение на строительство газоперекачивающей станции в Юнион-Хилл в округе Букингем, штат Вирджиния, исторической афроамериканской общине.

The Soviet Union justified its continued air and naval presence as necessary measures to protect Angola from a South African invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз оправдывал свое постоянное присутствие в воздухе и на море необходимыми мерами по защите Анголы от южноафриканского вторжения.

In February 2019, she became the first African-American woman to deliver a response to the State of the Union address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года она стала первой афроамериканкой, которая выступила с ответом на обращение государства Союза.

The draft included a provision to surrender Ghanaian sovereignty to a Union of African States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект включал положение о передаче суверенитета Ганы Союзу африканских государств.

On 3 July, direct talks between the TMC and the DFCF resumed after mediation by the African Union and Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля после посредничества Африканского Союза и Эфиопии возобновились прямые переговоры между ТМК и ДФКФ.

Douglass believed that since African-American men were fighting for the Union in the American Civil War, they deserved the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас считал, что, поскольку афроамериканцы сражались за Союз в Гражданской войне в Америке, они заслуживают права голоса.

Botswana is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботсвана является членом Африканского Союза, сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Содружества наций и Организации Объединенных Наций.

It was called the Arab-African Union of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называлась Арабо-Африканский союз государств.

The technical consultations were attended by delegations from the Government of Sudan, the African Union, and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В технических консультациях приняли участие делегации правительства Судана, Африканского Союза и Организации Объединенных Наций.

On August 8, 1919, about 3,000 non-union African Americans showed up for work under protection of special police, deputy sheriffs, and militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1919 года около 3000 не входящих в профсоюз афроамериканцев явились на работу под охраной специальной полиции, заместителей шерифа и милиции.

In July 2013, Omar al-Bashir arrived in Nigeria for an African Union summit only to leave the country less than 24 hours later amid calls for his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Омар аль-Башир прибыл в Нигерию на саммит Африканского Союза и покинул страну менее чем через 24 часа после призывов к его аресту.

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.

So we need more troops to beef up the African Union forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно больше войск чтобы усилить силы Африканского союза.

At the Union Stock Yard, one of Chicago's largest employers, all 15,000 African-American workers were initially expected to return to work on Monday, August 4, 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Профсоюзном складе, одном из крупнейших работодателей Чикаго, все 15 000 афроамериканских рабочих должны были вернуться к работе в понедельник, 4 августа 1919 года.

It was intended to supplanted or supplemented a 7,000-troop African Union Mission in Sudan peacekeeping force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была заменить или дополнить миротворческие силы Миссии Африканского союза в Судане численностью 7000 человек.

Forces from other African Union states were deployed shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого были развернуты силы из других государств Африканского Союза.

On 15 April, the African Union gave Sudan 15 days to install a civilian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 апреля Африканский Союз предоставил Судану 15 дней для формирования гражданского правительства.

Seychelles is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейшельские острова являются членом Африканского Союза, сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Содружества наций и Организации Объединенных Наций.

Gaddafi also took part in the G8 summit in L'Aquila in July as Chairman of the African Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи также принял участие в июльском саммите Большой восьмерки в Аквиле в качестве председателя Африканского Союза.

Immediately there formed a women's group called Women of the Union of African States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же образовалась женская группа под названием Женщины Союза африканских государств.

He worked with the government of Sudan to accept a transfer of power from the African Union peacekeeping mission to a UN one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с правительством Судана, чтобы принять передачу власти от миротворческой миссии Африканского союза к миссии ООН.

Currently, the BDF has its personnel serving on an African Union Liaison Mission in Ethiopia/Eritrea and has military observers in Darfur, Sudan with UNAMID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время БСО имеет свой персонал, работающий в миссии связи Африканского союза в Эфиопии/Эритрее, и военных наблюдателей в Дарфуре, Судан, с ЮНАМИД.

That is why people there, aid workers and African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur peacekeepers, are under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему там люди, гуманитарные сотрудники и миротворцы Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре находятся под огромным давлением.

Finally, in line with the recommendation of the Commission for Africa, the United Nations, and the African Union, we ask for a total cancellation of our foreign debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в соответствии с рекомендацией Комиссии по Африке, Организации Объединенных Наций и Африканского союза, мы просим полного списания нашей внешней задолженности.

Nigeria convened a meeting of the fifteen heads of state of the African and Malagasy Union and a few other interested states on 24–26 January 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерия созвала совещание пятнадцати глав государств Африканского и малагасийского Союза и нескольких других заинтересованных государств 24-26 января 1963 года.

However, the declaration was rejected as invalid by the African Union and the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это заявление было отклонено Африканским Союзом и Европейским Союзом как недействительное.

As the Wall Street Journal reports, the recent meeting in Doha, Qatar between NATO, the United Nations, and the African Union didn't really go anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall Street Journal пишет, что недавняя встреча представителей НАТО, Соединенных Штатов и Африканского союза, прошедшая в столице Катара Дохе, на самом деле особенно ни к чему не привела.

One of the Union-Castle Line ships operating off the South African coast was named SS Kafir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из линейных кораблей Юнион-Касл, действовавших у южноафриканского побережья, назывался СС кафир.

In October 2009, al-Bashir was invited to Uganda by President Yoweri Museveni for an African Union meeting in Kampala, but did not attend after protest by several NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года аль-Башир был приглашен президентом Уганды Йовери Мусевени на встречу Африканского союза в Кампале, но не принял участия в ней после протеста нескольких НПО.

The African Union arose out of the African Economic Community set up in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский Союз возник из Африканского Экономического Объединения, заложенного в 1980-ых.

Angola is a member state of the United Nations, OPEC, African Union, the Community of Portuguese Language Countries, and the Southern African Development Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангола является государством-членом Организации Объединенных Наций, ОПЕК, Африканского Союза, сообщества португалоговорящих стран и сообщества по вопросам развития стран Юга Африки.

Due to the regulations of the African Union regarding the interruption of constitutional rule by a member state, Egypt was suspended from that union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с правилами Африканского Союза, касающимися прекращения конституционного правления государством-членом, Египет был отстранен от участия в этом союзе.

The African Union expected that commitment to be honoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский союз надеется на то, что данное обязательство будет соблюдено.

The existing non-reciprocal trade preferences have allowed many African countries to benefit, to varying degrees, from the preferences offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие невзаимные торговые преференциальные механизмы позволяли многим африканским странам использовать в различной степени предлагаемые преференции.

I knew true love and true union before I was twenty years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познала истинную любовь и истинный союз, не достигнув еще двадцати лет.

Two figures, made of lead, bound, in devilish union, with wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две фигуры из свинца. связанные дьявольским союзом, с помощью проволоки.

Or a union beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или разборки между профсоюзами.

The Soviet Union regained the region in 1944, and the Red Army occupied Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз вернул себе этот регион в 1944 году, а Красная Армия оккупировала Румынию.

As part of the United Kingdom, the area joined a common market initiative called the European Economic Community which became the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи частью Соединенного Королевства, регион присоединился к инициативе общего рынка под названием Европейское экономическое сообщество, которое стало Европейским Союзом.

In 1819, Alabama was admitted as the 22nd state to the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1819 году Алабама была признана 22-м штатом Союза.

Later, Chris Seebregts of the South African Medical Research Council became the fourth founding member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Крис Сибрегтс из южноафриканского Совета медицинских исследований стал четвертым членом-учредителем.

Around 1889 or 1890 he founded a newspaper The South African Rambler, which may not have survived its first issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1889 или 1890 году он основал газету The South African Rambler, которая, возможно, не пережила своего первого выпуска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the african union». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the african union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, african, union , а также произношение и транскрипцию к «in the african union». Также, к фразе «in the african union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information