In the apse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put things in - поместить вещи в
tuck in - вставлять
in poor health - в плохом состоянии здоровья
in similar fashion - аналогичным образом
write in pencil - писать карандашом
assign to a post in/at - назначить на должность в / у
missing in action - отсутствует в действии
feel satisfaction in - чувствовать удовлетворение в
dig into/in - копаться в / в
in a formative stage - на стадии формирования
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the vicinity - в непосредственной близости
in the mid of - в середине
in the buff - Нагишом
government by the people - правительство людьми
done to the world - сделано миру
of the highest quality - самого высокого качества
assume the appearance - предположить появление
be of the same opinion - придерживаться того же мнения
open the way - пробивать дорогу
right to the territorial integrity - право на территориальную целостность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
altar apse - алтарная апсида
central apse - центральная апсида
eastern apse - восточная апсида
polygonal apse - многоугольная апсида
semicircular apse - полукруглая апсида
apse-buttressed square - квадратное здание, креплённое апсидами
apse line - линия апсид
in the apse - в апсиде
round apse - круглая апсида
semicylindrical apse - полуцилиндрическая апсида
Синонимы к apse: apsis, crypt, presbytery, recess, chancel, cove, bay, confessional, triforium, cranny
Антонимы к apse: bulge, galaxy, headland, mound, mountain, solid, world
Значение apse: a large semicircular or polygonal recess in a church, arched or with a domed roof, typically at the eastern end, and usually containing the altar.
There are three apses and two semicircular arches. |
Здесь есть три апсиды и две полукруглые арки. |
At the south-east corner there is a larger semi-circular projection which accommodates the apse of the chapel. |
В юго-восточном углу находится более крупный полукруглый выступ, вмещающий апсиду часовни. |
Narrower versions of these arches are also found in the apse. |
Более узкие варианты этих арок встречаются также в апсиде. |
The Cathedral School of St. John the Divine is located on the eastern boundary of the site, just south of the apse. |
Соборная школа Святого Иоанна Богослова расположена на восточной границе участка, чуть южнее апсиды. |
Two apses, pertaining to different phases of the building, have been brought to light. |
Были обнаружены две апсиды, относящиеся к разным фазам строительства. |
It is a traditional six-piered, three-apsed temple crowned by seven cupolas. |
Это традиционный шестипалубный храм с тремя апсидами, увенчанный семью куполами. |
These planning apsects reduce the correlation between the population size of a city and the population size of an urban area. |
Эти апсекты планирования уменьшают корреляцию между численностью населения города и численностью населения городского района. |
East of the crossing are four rectangular bays terminating in a semicircular apse. |
К востоку от переправы находятся четыре прямоугольные бухты, заканчивающиеся полукруглой апсидой. |
The seventh was replaced by a small apse during the restoration by Constantine. |
Седьмая была заменена небольшой апсидой во время реставрации Константином. |
In, and often also in front of, the apse was a raised platform, where the altar was placed and the clergy officiated. |
В апсиде, а часто и перед ней, находилась приподнятая платформа, на которой помещался алтарь и совершалось богослужение. |
The ambulatory runs round the apse and is divided from the sanctuary by an arcade with statues of angel musicians in the spandrels. |
Амбулатория огибает апсиду и отделена от святилища аркадой со статуями ангелов-музыкантов в шпандрелях. |
The same imagery is visible again above the window to the apse, where there are two birds perched side-by-side on the rectangular frame that surrounds them. |
Тот же образ снова виден над окном в апсиду, где две птицы сидят бок о бок на прямоугольной раме, которая их окружает. |
The large hall had an apse at the back and a front porch in antis. |
Большой зал имел апсиду в задней части и парадное крыльцо в антисе. |
The apse built in the fourteenth century in radiant style is of pentagonal form. |
Апсида, построенная в четырнадцатом веке в лучистом стиле, имеет пятиугольную форму. |
Coat of arms of Alexander Chigi whose tomb is located in the secondary left apse of this Cathedral |
ГЕРБ АЛЕКСАНДРА КИДЖИ, ГРОБНИЦА КОТОРОГО НАХОДИТСЯ ВО ВТОРОМ ЛЕВОМ ПРИДЕЛЕ ХРАМА |
In the north apse are 16 display panels which tell the story of the old church and its destruction. |
В Северной апсиде находятся 16 витрин, которые рассказывают историю старой церкви и ее разрушения. |
At the east end of the north aisle is the Gladstone Memorial Chapel, which has a three-sided apse, and at the east end of the south aisle is the Whitley Chapel. |
В восточном конце северного прохода находится мемориальная часовня Гладстона, имеющая трехгранную апсиду, а в восточном конце Южного прохода-часовня Уитли. |
It comprises a nave with aisles, transepts with aisles, a choir with double aisles, and an apse with ambulatory and radiating chapels. |
Он состоит из нефа с нефами, трансептов с нефами, хора с двойными нефами и апсиды с амбулаторными и радиальными приделами. |
Chapel of Saint Piatus of Tournai, added in 1326 to the east of the apse. |
Часовня Святого Пиата Турнейского, пристроенная в 1326 году к востоку от апсиды. |
On arriving at the church, Marius did not enter it, but skirted the apse. He disappeared behind one of the angles of the apse. |
Подойдя к церкви, Мариус не вошел в нее, а свернул за выступ алтарной части и тут же скрылся за углом одного из контрфорсов абсиды. |
The apse was dedicated in 1958 as the American Memorial Chapel. |
Апсида была освящена в 1958 году как американская мемориальная часовня. |
The central nave vaulting was completed in 2000 and the main tasks since then have been the construction of the transept vaults and apse. |
Строительство центрального нефа было завершено в 2000 году, и с тех пор основными задачами были возведение трансептовых сводов и апсиды. |
The Chapel of Saint Piatus of Tournai was a later addition to the Cathedral, built in 1326, close to the apse at the east end of the Cathedral. |
Часовня Святого Пиата Турнейского была более поздним дополнением к собору, построенному в 1326 году, недалеко от апсиды в восточном конце собора. |
The high altar reredos was carved by Nathaniel Hitch, as were the apse carvings. |
Главный алтарь рередос был вырезан Натаниэлем Хитчем, как и резьба по апсиде. |
Portals and nave to the left, a choir in the center, and apse and ambulatory to the right. |
Слева-порталы и неф, в центре-хор, справа-апсида и амбулатория. |
The apse was designed by Donato Bramante. |
Апсиду спроектировал Донато Браманте. |
The tombs of Cardinals Ascanio Sforza and Girolamo Basso della Rovere, both made by Andrea Sansovino, can also be found in the apse. |
В апсиде также находятся гробницы кардиналов Асканио Сфорца и Джироламо Бассо делла Ровере, сделанные Андреа Сансовино. |
The apse, constructed in the 14th century in the Rayonnant style, is pentagonal. |
Апсида, построенная в 14 веке в районном стиле, пятиугольная. |
His mausoleum was most likely located behind the apse of old St. Peter's basilica, as shown by surviving floor plans and maps of the basilica. |
Его мавзолей, скорее всего, находился за апсидой старой базилики Святого Петра, о чем свидетельствуют сохранившиеся планы этажей и карты базилики. |
The APSEMO is tasked to design and implement a disaster risk management and reduction program. |
Перед APSEMO поставлена задача разработать и внедрить программу управления рисками стихийных бедствий и уменьшения их опасности. |
After celebrating an open-air mass, a selection of the church's relics were shown from the dwarf gallery, the arcaded gallery just below the apse's roof. |
После празднования мессы под открытым небом, некоторые реликвии церкви были показаны из галереи гномов, аркады галереи прямо под крышей апсиды. |
After Hroznata was beatified in 1897, his reliquary casket was moved to the apse of the church for display. |
После того, как в 1897 году Хрозната был причислен к лику святых, его гроб с Реликварием был перенесен в апсиду церкви для демонстрации. |
The apse was designed by Nicola Tagliacozzi Canale. |
Апсиду спроектировал Никола Тальякоцци Каналэ. |
The Sagrada Família has a cruciform plan, with a five-aisled nave, a transept of three aisles, and an apse with seven chapels. |
Храм Святого Семейства имеет крестообразный план с пятинефным нефом, трансептом из трех нефов и апсидой с семью часовнями. |
Its walls are painted white, and the great apse has a large Latin cross. |
Его стены выкрашены в белый цвет, а большая апсида украшена большим латинским крестом. |
The aisle around the apse is separated from the sanctuary by pillars and by the chapels which open up off of the transept. |
Проход вокруг апсиды отделен от святилища колоннами и часовнями, которые открываются от трансепта. |
There are three radiating chapels off of the apse and two chapels off of the transept. |
От апсиды отходят три расходящиеся капеллы, а от трансепта-две. |
The center of the apse contains the choir, located below the great organ. |
В центре апсиды находится хор, расположенный под большим органом. |
Seven chapels, a baptistery, and a columbarium are also located in the northwestern part of the apse. |
В северо-западной части апсиды также расположены семь часовен, баптистерий и колумбарий. |
The apse's walls are supported by gabled buttresses, which are taller than the height of the walls, and contain niches with statues. |
Между тем, у Конвея случился психический срыв на его частном самолете из-за ощущения, что выборы были украдены у него. |
The northwest corner of the apse, adjacent to the St. Ansgar Chapel, includes the octagonal baptistery. |
Северо-западный угол апсиды, примыкающий к часовне Святого Ансгара, включает в себя восьмиугольный баптистерий. |
Such semi-circle apses are preserved all over the Carpathian Basin. |
Такие полукруглые апсиды сохранились по всей Карпатской котловине. |
The church's interior contains eight niches, including a bay containing the main entrance and a deep apse with the main altar. |
Внутреннее убранство церкви состоит из восьми ниш, включая бухту с главным входом и глубокую апсиду с главным алтарем. |
Another fresco fragment in the apse, portraying the Martyrdom of St. Lawrence, dates to the 15th century. |
Другой фрагмент фрески в апсиде, изображающий Мученичество святого Лаврентия, датируется 15 веком. |
The church consists of a long central nave, flanked by three side chapels on each side, a transept, a choir and an apse. |
Церковь состоит из длинного центрального нефа, обрамленного с каждой стороны тремя боковыми приделами, трансепта, хора и апсиды. |
3 нефа и 3 апсиды образованы в структуре базилики. |
|
It was rediscovered in 1374 underneath the apse of the nearby Basilica of Santa Maria sopra Minerva. |
Он был вновь обнаружен в 1374 году под апсидой соседней базилики Санта-Мария-сопра-Минерва. |
The round rotunda with an apse is similar to rotunda found in Staré Město. |
Круглая ротонда с апсидой похожа на ротонду, найденную в старом месте. |
The exterior of the apse is of particular interest. |
Внешний вид апсиды представляет особый интерес. |
The apse has a large fresco depicting the Trinity with Apostles and Florentine Saints, by Niccolò Lapi. |
В апсиде есть большая фреска, изображающая Троицу с апостолами и флорентийскими святыми, работы Никколо Лапи. |
Apse of the Santa Maria Maggiore church in Rome, decorated in the 5th century with this glamorous mosaic. |
Апсида церкви Санта-Мария-Маджоре в Риме, украшенная в 5 веке этой гламурной мозаикой. |
Illusion of a large space at the apse of Santa Maria presso San Satiro in Milan, Italy. |
Иллюзия большого пространства в апсиде Санта-Мария-прессо-Сан-Сатиро в Милане, Италия. |
Аббатство Сан-Сальваторе, Италия, имеет три простые апсиды. |
|
The Church of St Nicola, Kungur, Russia, has an apse and wide ambulatory. |
Церковь Святого Николая, Кунгур, Россия, имеет апсиду и широкую амбулаторию. |
The Early Christian apse mosaic of Santa Pudenziana in Rome has been retained despite later renovations. |
Раннехристианская мозаика апсиды Санта-Пуденциана в Риме сохранилась, несмотря на более поздние реставрационные работы. |
Апсида Сан-Витале показывает мозаику 6-го века. |
|
The room ending with an apse served both as a lounge and an exercise room. |
Комната, заканчивающаяся апсидой, служила одновременно гостиной и тренажерным залом. |
The basic stone used for the Cathedral is a sandy yellow with trimmings, while around the apse window a red stone is used. |
Основной камень, используемый для собора, - песочно-желтый с отделкой, а вокруг окна апсиды используется красный камень. |
Позже на его восточной стороне была пристроена апсида. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the apse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the apse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, apse , а также произношение и транскрипцию к «in the apse». Также, к фразе «in the apse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
