In the communication field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in epitome - в эпитоме
blocks in - блоки
in sediments - в донных отложениях
baked in - запеченный в
in groundwater - в грунтовых водах
portfolio in - портфель в
in cambodian - в камбоджийский
accomplishment in - достижение в
recourse in - обращение в
graffiti in - граффити
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
constitute the entire agreement of the parties - представляют собой полное соглашение сторон
to he is the best of the bunch - чтобы он лучший из сгустка
in the truest sense of the word - в прямом смысле этого слова
on the first day of the month - в первый день месяца
at the end of the working day - в конце рабочего дня
challenge to the admissibility of the case - вызов в отношении приемлемости дела
the role of the national committee - роль национального комитета
the role of the financial institutions - роль финансовых институтов
the left side of the body - левая сторона тела
from the depths of the sea - из глубины моря
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение, информация, средство связи, средство общения, средство сообщения
communication band - полоса частот связи
problem of communication - Проблема общения
windows communication foundation - Windows Communication Foundation,
aid of communication - помощь связи
connect communication - Подключение связи
frequent communication - частое общение
integrated communication approach - комплексный подход связи
primary communication - первичная коммуникация
satellite communication services - услуги спутниковой связи
effective communication techniques - методы связи эффективной
Синонимы к communication: transmission, dissemination, divulgence, broadcasting, promulgation, disclosure, conveyance, talk, connection, dialogue
Антонимы к communication: office, disconnection, trip, disconnect, tap
Значение communication: the imparting or exchanging of information or news.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
vector field circulation - циркуляция векторного поля
bounded field - ограниченное поле
electric field - электрическое поле
german field - немецкое поле
field farming - поле сельское хозяйство
field assembly - сборка на промысле
semantic field - семантическое поле
this field that - это поле,
bench and field - скамейка и поле
conduct field work - проведение полевых работ
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
In the sense that any electro-temporal field aids communication... are they telepathic? |
Учитывая, что любое электро-темпоральное поле служит средством коммуникации, можно ли считать их телепатами? |
American wireless carrier Nextel Communications field tested wireless broadband network technologies including Flash-OFDM in 2005. |
Американский оператор беспроводной связи Nextel Communications field протестировал беспроводные широкополосные сетевые технологии, включая Flash-OFDM, в 2005 году. |
NASDA was mostly active in the field of communication satellite technology. |
NASDA была в основном активна в области спутниковых технологий связи. |
In public relations and communication science, it is one of the more ambiguous concepts in the field. |
В науке о связях с общественностью и коммуникации это одно из самых неоднозначных понятий в данной области. |
This study's methodology and results were contested by D.J. Connor of The University of Melbourne, in a short communication published in Field Crops Research. |
Методология и результаты этого исследования были оспорены Д. Дж. Коннором из Мельбурнского университета в кратком сообщении, опубликованном в журнале Field Crops Research. |
Artillery observers were to advance with the infantry and communicate with the guns by field telephones, flares and coloured balloons. |
Артиллерийские наблюдатели должны были наступать вместе с пехотой и связываться с орудиями по полевым телефонам, сигнальным ракетам и цветным воздушным шарам. |
The communication, directed to the Soviet Union's head of track and field, was prepared by Dr. Sergey Portugalov of the Institute for Physical Culture. |
Сообщение, направленное руководителю Советского Союза по легкой атлетике, было подготовлено доктором Сергеем Португаловым из Института физической культуры. |
Межкультурная коммуникация-это смежная область изучения. |
|
STP has been heavily used in the field of public relations to understand why and how publics communicate. |
STP широко используется в области связей с общественностью, чтобы понять, почему и как общественность общается. |
It was agreed to allot the NAZ units investigation of forward lines of communication traffic which could be solved in the field. |
Было решено выделить подразделениям НАЗ разведку передовых линий связи, которые могли бы быть решены в полевых условиях. |
“Their growing ability to blind or disrupt digital communications might help level the playing field when fighting against a superior conventional foe,” the assessment concluded. |
«Их растущие возможности ослеплять и выводить из строя системы цифровой связи могут помочь им уравнять силы в борьбе против противника, превосходящего их по силе», – говорится в докладе управления. |
When you're in the field, the goal is usually to be in complete communication with your team to work in perfect sync at all times. |
В ходе операции основной задачей является полное взаимодействие и полное понимание с вашей командой в любой ситуации. |
Created by Denis McQuail, a prominent communication theorist who is considered to be one of the most influential scholars in the field of mass communication studies. |
Создан Денисом Маккуайлом, выдающимся теоретиком коммуникации, который считается одним из самых влиятельных ученых в области изучения массовой коммуникации. |
Wilbur Schramm is considered the founder of the field of Communication Studies. |
Уилбур Шрамм считается основателем направления исследований в области коммуникации. |
Technical writers and corporate communicators are professionals whose field and work is documentation. |
Технические писатели и корпоративные коммуникаторы - это профессионалы, чья сфера деятельности-документирование. |
Courses and textbooks in the field of data transmission as well as digital transmission and digital communications have similar content. |
Курсы и учебники в области передачи данных, а также цифровой передачи и цифровой связи имеют схожее содержание. |
He is a pioneer in the wireless communications industry, especially in radio spectrum management, with eleven patents in the field. |
Он является пионером в индустрии беспроводной связи, особенно в области управления радиочастотным спектром, с одиннадцатью патентами в этой области. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
The field of technical communication grew during the Industrial Revolution. |
Проданный просто как фургон Maruti, это был второй автомобиль, выпущенный компанией Maruti Suzuki. |
Researchers in interpersonal communication come from many different research paradigms and theoretical traditions, adding to the complexity of the field. |
Исследователи в области межличностного общения исходят из множества различных исследовательских парадигм и теоретических традиций, что усложняет эту область. |
Telecom operators are starting to get involved in contactless payments via the use of near field communication phones. |
Операторы связи начинают вовлекаться в бесконтактные платежи через использование телефонов ближней полевой связи. |
Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication. |
В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи. |
Technical writing encompasses the largest sub-field within technical communication. |
В дамасских маршрутках обычно набивается гораздо больше семи пассажиров. |
Mobile SLUs were attached to field army and air force headquarters, and depended on radio communications to receive intelligence summaries. |
Мобильные слу были прикреплены к полевым армейским и военно-воздушным штабам и зависели от радиосвязи для получения разведывательных сводок. |
Technician tool kits and remote site programming equipment are required to ensure timely repair and maintenance of communications equipment installed in the field. |
Для обеспечения своевременного ремонта и технического обслуживания аппаратуры связи, установленной на местах, требуются наборы инструментов для техников и средства программирования для удаленных объектов. |
Leaving signals in public is a time-honored way for spies to communicate in the field. |
Оставлять знаки в общественные местах это проверенный способ для шпионов, оставаться на связи в поле |
I work for the NSA in the field of communications. |
Я работаю на АНБ в сфере коммуникаций. |
People in the medical fraternity, for example, may use some medical terminology in their communication that is specialized to the field of medicine. |
Люди в медицинском братстве, например, могут использовать некоторую медицинскую терминологию в своем общении, которое специализируется на области медицины. |
Audit recommendations, including critical recommendations, are initially communicated directly to managers in the field. |
Рекомендации ревизоров, в том числе особо важные рекомендации, первоначально сообщаются непосредственно руководителям на местах. |
Because of his lack in communication and understanding to people, he decides to go to psychology field and become Soo-hyun's student. |
Из-за его недостатка в общении и понимании с людьми, он решает пойти в область психологии и стать учеником Су Хена. |
Kedyw organized weapon and munition factories, military schools, intelligence, counter-intelligence, field hospitals, and a communication network. |
Кедив организовал заводы по производству оружия и боеприпасов, военные училища, разведку, контрразведку, полевые госпитали и сеть связи. |
One of the most famous was the use of Navajo code talkers for tactical field communications in the Pacific Theater. |
Одним из самых известных было использование кодовых Говорунов Навахо для тактической полевой связи на Тихоокеанском театре военных действий. |
The communication, directed to the Soviet Union's head of track and field, was prepared by Dr. Sergei Portugalov of the Institute for Physical Culture. |
Сообщение, направленное руководителю Советского Союза по легкой атлетике, было подготовлено доктором Сергеем Португаловым из Института физической культуры. |
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication. |
Однако вызывает удивление тот факт, что самые срочные предвидимые потребности полевых операций связаны с такими элементарными предметами снабжения, как бинокли, компасы с призмой-отражателем и средства радиосвязи. |
The First and Second World Wars saw major advancements in the field of mass communication and signal processing. |
Первая и Вторая Мировые войны ознаменовались крупными достижениями в области массовой коммуникации и обработки сигналов. |
One of the primary duties of the former NASDA body was the testing of new space technologies, mostly in the field of communication. |
Воздух, поступающий из компрессорной секции, будет направляться в нагнетательную камеру, которая направляет воздух в активную зону ядерного реактора. |
However, because this field accepts all alphanumeric characters, a SIP URI can be used if you're using an IP PBX, Office Communications Server 2007 R2, or Microsoft Lync Server. |
Однако так как в этом поле можно вводить все буквы и цифры, при использовании IP-УАТС, Office Communications Server 2007 R2 или Microsoft Lync Server можно указать универсальный код ресурса (URI) SIP. |
There's a photograph posted on your website which puts you in your car on the edge of a field somewhere. |
На вашем сайте есть фотография, которая помещает вас в вашу машину, на край какого-то поля. |
It goes without saying that, without specific action in this field, we cannot achieve the aims set before us. |
Очевидно, что без принятия конкретных действий в этой области достижение поставленных целей невозможно. |
Police training programmes on civil rights had been developed in coordination with an NGO working in that field. |
Программы подготовки полицейских в области гражданских прав составлены в сотрудничестве с НПО, работающими в этой области. |
It is regarded as a departure from the principles of the inviolability of personality and secrecy of correspondence and other forms of communication. |
Это рассматривается в качестве отступления от принципов неприкосновенности личности и тайны переписки и всех других форм коммуникации. |
To develop new provisions for the indication by the tyre manufacturers of the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication. |
Разработать новые положения, обязывающие изготовителей шин указывать в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициент сопротивления шин качению. |
23, 2008 - Тайские войска против хакеров, и хакерство связь Камп. |
|
In each table, double-click the field or fields that you want to use in your query. |
В каждой таблице дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе. |
The Update item quantity field is available only if you select the Sales order line check box. |
Поле Обновить количество номенклатуры будет доступно, только если установлен флажок Строка заказа на продажу. |
Field Marshal Erwin Rommel, who commanded Army Group B defending France, had spent two years battling the British and Americans in North Africa. |
Фельдмаршал Эрвин Роммель, который командовал оборонявшей Францию группой армий «В», два года воевал с британцами и американцами в Северной Африке. |
For each packing unit, define which packing materials to include, assign weights, and, in the Packing unit factor field, enter the conversion factor from the inventory unit. |
Для каждой единицы упаковки определите включаемые упаковочные материалы, назначьте вес и в поле Коэффициент единицы упаковки введите коэффициент преобразования из единиц складского учета. |
If you select Fiscal, the following options are available in the Period frequency field. |
При выборе параметра Финансовый в поле Частота периода доступны следующие параметры. |
The field was starting to take off. |
В этом деле стал намечаться прогресс. |
My great-grandmother gave birth in a field in Maine and went right back to picking blueberries. |
Моя прабабушка родила в поле в штате Мэн и вернулась к собиранию черники. |
We've got to veer off before we hit the gravity field or that thing will suck us down like a whirlpool! |
Мы должны развернуться прежде чем врежемся в гравитационное поле, или же эта штука затянет нас как водоворот! |
The industry of communication and the information highways. |
индустрия коммуникаций и информационные магистрали. |
This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted. |
Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала. |
We're communicating on so many levels simultaneously. |
Мы общаемся на стольких уровнях одновременно. |
Down the right-field line, fair off the bat of Damon. |
Мяч летит вниз и по правой линии, Дэймон делает фэйр. |
She can communicate with the other side. |
Она может общаться с духами умерших. |
Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them. |
Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять. |
External hosts must know this port number and the address of the gateway to communicate with the network-internal service. |
Внешние хосты должны знать этот номер порта и адрес шлюза для связи с внутренней службой сети. |
An E1 terminal of one brand could not communicate with a terminal of another brand in the troubleshooting procedure. |
Терминал E1 одной марки не мог связаться с терминалом другой марки в процедуре устранения неполадок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the communication field».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the communication field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, communication, field , а также произношение и транскрипцию к «in the communication field». Также, к фразе «in the communication field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
