In the existing laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in 2001 in japan - в 2001 году в Японии
metabolism in - метаболизм в
charged in - взимается в
in costume - в костюме
in taxation - в области налогообложения
distortion in - искажение
prohibition in - запрещение
achievable in - достижимо в
accomplishment in - достижение в
in particular in situations - в частности, в ситуациях,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the middle of the main square - в середине главной площади
to take the gilt off the gingerbread - взять позолоту от пряников
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
chair of the committee on the elimination - председатель комитета по ликвидации
at the top right of the screen - в правом верхнем углу экрана
as at the end of the year - по состоянию на конец года
bar at the bottom of the screen - бар в нижней части экрана
the revised penal code of the philippines - пересмотренный уголовный кодекс ФИЛИППИН
throw the baby out with the bathwater - вместе с водой выплеснуть и ребенка
the history of the slave trade - история работорговли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
existing typology - существующая типология
existing investigation - существующие исследования
existing mortgages - существующие ипотечные кредиты
existing interfaces - существующие интерфейсы
position in existing markets - позиции на существующих рынках
review of existing processes - Обзор существующих процессов
your existing pc - существующий ПК
existing space - существующее пространство
existing or future - существующих или будущих
utilizing the existing - используя существующий
Синонимы к existing: existent, be, be living, live, happen, be alive, be in existence, be the case, be found, prevail
Антонимы к existing: nonexistent, dying
Значение existing: in existence or operation at the time under consideration; current.
enforcement of immigration laws - обеспечение соблюдения иммиграционных законов
a corporation incorporated under the laws - корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством
food laws - законы еды
laws and customs of war - законы и обычаи войны
laws worldwide - законы по всему миру
adopting a number of laws - принятие ряда законов
domestic laws of states - внутреннее законодательство государств
laws have been revised - законы были пересмотрены
enforceable under the laws - исковой в соответствии с законодательством
laws and penalties - Законы и штрафы
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
This description of the facts et cetera may establish rules or laws, and may clarify the existing rules or laws in relation to any objects, or phenomena examined. |
Это описание фактов и так далее может устанавливать правила или законы и может прояснять существующие правила или законы в отношении любых объектов или явлений, которые исследуются. |
This failure to apply existing laws and procedures is often due to the persisting issue of gender stereotyping. |
Эта неспособность применять существующие законы и процедуры часто объясняется сохраняющейся проблемой гендерных стереотипов. |
Bengry also cites the existing ability of those convicted under repealed anti-homosexuality laws to have their convictions declared spent. |
- переделанный из американского военного комикса и увеличенный, чтобы имитировать огромный холст Ab Ex – пилот истребителя взрывает врага в пылающее забвение. |
The result would inevitably be a state of universal rest and death, if the universe were finite and left to obey existing laws. |
Результатом этого неизбежно было бы состояние всеобщего покоя и смерти, если бы Вселенная была конечна и подчинялась существующим законам. |
This superseded all existing laws in Indonesia at that time. |
Это вытеснило все существовавшие в то время в Индонезии законы. |
Political movements soon coalesced around the legalization of abortion and liberalization of existing laws. |
Политические движения вскоре объединились вокруг легализации абортов и либерализации существующих законов. |
Existing labour laws (introduced after 1979) make it costly for employers to hire workers, who benefit from compulsory bonuses and generous severance payments. |
Существующее трудовое законодательство (введенное после 1979 года) сделало невыгодным для работодателей нанимать рабочих, которые получают обязательные премии и щедрые выходные пособия. |
The primary purpose of the Legislature is to enact new laws and amend or repeal existing laws. |
Основная цель законодательного органа заключается в принятии новых законов и изменении или отмене существующих законов. |
At present the legal foundation for the education sector is lacking, though the Government has proposed a significant package of laws to address existing gaps. |
В настоящее время правовая база сектора образования отсутствует, хотя правительство предложило важный пакет законов для восполнения существующих пробелов. |
He adhered to a håndfæstning and governed in the council of Norwegian noblemen according to existing laws. |
Он придерживался хондфестнинга и правил в Совете норвежских дворян согласно существующим законам. |
First, because most technology-based monopoly power does not violate existing antitrust laws, regulating IT will require new measures to weaken monopolies. |
Во-первых, в большинстве случаев технологическая монопольная власть не нарушает существующие антимонопольные законы, поэтому для регулирования IT-сектора нужны новые меры, ослабляющие монополии. |
The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice. |
Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства. |
In 2014, INRA considered existing laws for the protection of the horse in France as being concerned about the welfare of animals. |
В 2014 году INRA рассматривала существующие законы О защите лошадей во Франции как заботящиеся о благополучии животных. |
Peter Mwai was charged under existing laws, for causing 'grievous body harm' and 'reckless endangerment'. |
Питер Мваи был обвинен в соответствии с существующими законами в причинении тяжкого телесного повреждения и неосторожной опасности. |
Такая согласованность необходима как для существующих, так и будущих законов. |
|
Environmental advocates have raised concerns about the adequacy of existing laws for managing these wastes, and suggest that enforcement of existing laws is weak. |
Защитники окружающей среды высказывают озабоченность по поводу адекватности существующих законов для регулирования этих отходов и предполагают, что применение существующих законов является слабым. |
The Committee is also concerned about the weak enforcement of the existing equality provisions in labour laws. |
Комитет также обеспокоен слабым применением тех положений трудового законодательства, которые предусматривают обеспечение равенства. |
Widespread restrictions on travel inside Russia would both violate the country’s existing laws and provoke destabilizing opposition. |
Ограничения на передвижения внутри России стали бы нарушением действующих законов и спровоцировали бы дестабилизирующие действия оппозиции. |
In this way it differs from most other forms of corruption which instead seek selective enforcement of already existing laws. |
Этим она отличается от большинства других форм коррупции, которые вместо этого стремятся к выборочному исполнению уже существующих законов. |
The existing laws allowing persons who piled up seaweed to have a legitimate claim of possession for 24 hours was invoked. |
Были приведены в действие существующие законы, позволяющие лицам, собиравшим водоросли, иметь законное право на владение ими в течение 24 часов. |
Analysis of these laws suggests some may be redundant with existing legislation and/or practices. |
Анализ этих законов позволяет предположить, что некоторые из них могут быть излишними по сравнению с существующим законодательством и/или практикой. |
Maneka Gandhi, the Minister for Women & Child Development, has also opposed any changes to the existing dowry laws. |
Министр по делам женщин и детей Манека Ганди также выступил против любых изменений в существующем законодательстве о приданом. |
Any insult to Mary or the various saints do not actually represent a bestemmia or any violation of existing laws and rules. |
Любое оскорбление Марии или различных святых на самом деле не является бестемией или каким-либо нарушением существующих законов и правил. |
There is a way for prosecutors to try people for bribery by using existing laws. |
Существует способ для прокуроров судить людей за взяточничество, используя существующие законы. |
It goes completely against existing laws! |
Это полностью противоречит закону республики Кореи. |
National laws and regulations of most developing countries, even where existing, are still imperfect. |
Национальные законы и нормы большинства развивающихся стран, даже если они и существуют, являются несовершенными. |
Both make lawlessness – either a violation of existing laws or government by personal fiat without settled laws – a mark of tyranny. |
И то и другое делает беззаконие – либо нарушение существующих законов, либо управление по личному распоряжению без установленных законов – признаком тирании. |
Deportation is applied only to those foreigners who are found guilty under the existing immigration laws. |
Депортация применяется только в отношении тех иностранцев, которые признаются виновными по существующим иммиграционным законам. |
PETA has promoted legal initiatives to enforce existing euthanasia laws. |
Пета продвигает юридические инициативы по обеспечению соблюдения существующих законов об эвтаназии. |
The Rockefeller group drew up other race laws, also based on existing Virginia statutes. |
Рокфеллеровская группа разработала другие расовые законы, также основанные на существующих законах штата Вирджиния. |
While existing antitrust laws clearly forbade such practices, organized business found a receptive ear in the Roosevelt Administration. |
В то время как существующие антимонопольные законы четко запрещали такую практику, организованный бизнес нашел восприимчивое ухо в администрации Рузвельта. |
The existing drafts of these laws require further discussion and improvement, but their finalization and adoption should be a high priority. |
Существующие проекты этих законов требуют дальнейшего обсуждения и улучшения, но завершению их разработки и принятию должен придаваться высокий приоритет. |
PIPEDA is in effect in all federal and provincial jurisdictions, except provinces where existing privacy laws are determined to be “substantially similar”. |
PIPEDA действует во всех федеральных и провинциальных юрисдикциях, за исключением провинций, где существующие законы о конфиденциальности определены как “существенно аналогичные. |
The Committee urges the Government to more intensively apply existing laws allowing the Government to requisition properties and housing left unoccupied by owners. |
Комитет призывает правительство Бельгии более активно применять существующие законы, которые позволяют правительству реквизировать брошенное имущество и жилье, не занимаемое его владельцами. |
FGM may be punished under existing laws against assault, wounding, and mutilation of the body. |
КЖПО могут быть наказаны в соответствии с существующими законами против нападений, ранений и увечий тела. |
Since Italy exists Italy made tradition of scientific and Intellectual traditions “Italy had before existing”, it is written in the evidence of the Italian laws. |
Поскольку Италия существует, Италия сделала традицию научных и интеллектуальных традиций “Италия была прежде существующей, это записано в свидетельствах итальянских законов. |
(i) it is duly authorised and validly existing under the laws of its jurisdiction of incorporation; |
(i) надлежащим образом уполномочены и действуете согласно законодательству своей юрисдикции регистрации; |
Indeed, section 35 of that Act undermines the goal of the Freedom of Information Bill by making it secondary to all other existing laws. |
Статья 35 этого Закона противоречит цели билля о свободе информации, ставя его в подчиненное положение по сравнению со всеми другими существующими нормативными актами. |
In the first year after the implementation of the laws, the demand for counseling services did not go up significantly. |
В первый год после вступления в силу законов спрос на консультативные услуги существенно не возрос. |
In addition, it would be useful to know what were the inheritance laws affecting married women. |
Кроме того, было бы полезно знать, какие законы о наследовании касаются замужних женщин. |
It has also urged those members that have applied, and continue to apply, those laws to repeal or invalidate them. |
Она также настоятельно призывает тех членов, которые уже применили и продолжают применять такие законы, отменить или аннулировать их. |
Законы об азартных играх различны в каждой стране. |
|
Chancellor Gordon Brown is reported as being keen to get construction started as soon as possible, in order to retain the skills of the existing workforce. |
Сообщают, что канцлер казначейства Гордон Браун горит желанием начать строительство как можно скорее для того, чтобы сохранить квалификацию уже задействованных специалистов. |
Kadyrov and his associates also enjoy exceptional latitude in applying Russian laws. |
В отношении Кадырова и его помощников российские законы становятся исключительно мягкими. |
Remember you still must comply with all applicable laws, including providing all necessary disclosures, such as those needed to indicate the commercial nature of the content you post. |
Помните, что вы все равно должны соблюдать все нормы действующего законодательства, в том числе в отношении необходимых пояснений, таких как обязательные пояснения о коммерческой природе публикуемых вами материалов. |
Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful. |
При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск. |
These limitations and restraints were laws. |
И эти ограничения и запреты были законом. |
The key to understanding how life obeys the laws of thermodynamics is to look at both the energy it takes in and the energy it gives out. |
Дабы понять, как жизнь подчиняется законами термодинамики, нужно посмотреть на входящую и выходящую из неё энергию. |
By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii. |
Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи. |
Nissim ben Jacob's Hakdamah Le'mafteach Hatalmud argued that it was unnecessary for Judah the Prince to discuss them as many of these laws were so well known. |
Хакдама Ниссима Бен-Якоба Le'mafteach Hatalmud утверждал, что для Иуды принца не было необходимости обсуждать их, поскольку многие из этих законов были так хорошо известны. |
There are also some counties and municipalities located in states without right-to-work laws that have passed local laws to ban union security agreements. |
Есть также некоторые округа и муниципалитеты, расположенные в Штатах без законов о праве на труд, которые приняли местные законы, запрещающие соглашения о безопасности профсоюзов. |
Living organisms must obey the laws of thermodynamics, which describe the transfer of heat and work. |
Живые организмы должны подчиняться законам термодинамики, которые описывают передачу тепла и работу. |
The supply and demand model implies that by mandating a price floor above the equilibrium wage, minimum wage laws will cause unemployment. |
Модель спроса и предложения предполагает, что, устанавливая ценовую планку выше равновесной заработной платы, законы о минимальной заработной плате приведут к безработице. |
Nevertheless, the power of judiciary to overturn laws and executive actions it determines are unlawful or unconstitutional is a well-established precedent. |
Тем не менее, право судебной власти отменять законы и действия исполнительной власти, которые она считает незаконными или неконституционными, является хорошо установленным прецедентом. |
Language and citizenship laws have been opposed by many Russophones. |
Многие Русофоны выступали против законов о языке и гражданстве. |
Today, alcohol laws are controlled by the state government, and local jurisdictions are prohibited from going beyond those state laws. |
Сегодня законы об алкоголе контролируются правительством штата, и местным юрисдикциям запрещено выходить за рамки этих законов штата. |
However, Spain was the only colonial power and the first in recorded history to pass laws for the protection of indigenous peoples. |
Однако Испания была единственной колониальной державой и первой в истории приняла законы О защите коренных народов. |
Из законов движения Ньютона мы делаем такой вывод. |
|
Per recent Supreme Court precedent, there is no legitimacy to arguments that these federal laws are somehow invalid in the face of state laws. |
Согласно недавнему прецеденту Верховного суда, нет никакой легитимности аргументам о том, что эти федеральные законы каким-то образом недействительны перед лицом законов штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the existing laws».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the existing laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, existing, laws , а также произношение и транскрипцию к «in the existing laws». Также, к фразе «in the existing laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.