In the folk tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in my book - в моей книге
hook in - зацепить
in (good) order - в (хорошем) порядке
a shot in the blue - оплошность
hold in trust - удерживать доверие
sow in - посеять
in play - в игре
stand in need of - стоять в
in two ways - двумя способами
live in a dream world - жить в мире мечты
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
red in the face - красный в лицо
get (the message) - get (сообщение)
man of the cloth - мужчина из ткани
for the minute - за минуту
(the) use of - использование
the next life - следующая жизнь
play it by the book - играть в нее по книге
of the first magnitude - первой величины
get the wrong idea - получить неправильную идею
through the instrumentality of - с помощью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
folk story - народная история
folk rock - фолк-рок
folk park - лесопарк
folk dance ensemble - ансамбль народного танца
traditional folk music - традиционная народная музыка
collection of folk songs - сборник народных песен
folk hero - народный герой
in folk medicine - в народной медицине
folk tunes - наигрыши
creative folk - творческий фольклорный
Синонимы к folk: population, citizenry, individuals, denizens, mortals, inhabitants, populace, ’men, (living) souls, residents
Антонимы к folk: federal government, foreign national, foreigner, gweilo, high society, immigrant, incomer, newcomer, non native, offcomer
Значение folk: people in general.
sufi tradition - суфийская традиция
tradition persists - традиция сохраняется
preservation of tradition - сохранение традиций
150 years of tradition - 150 лет традиции
tradition of excellence - Традиция превосходства
pure tradition - чистая традиция
according to tradition - в соответствии с традицией
ingrained tradition - укоренилась традиция
in line with tradition - в соответствии с традицией
had a tradition - была традиция
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Some dances combine elements from multiple folk dance traditions, or from folk and non-folk sources. |
Некоторые танцы сочетают в себе элементы из множества народных танцевальных традиций, или из народных и не народных источников. |
Masks are a familiar and vivid element in many folk and traditional pageants, ceremonies, rituals, and festivals, and are often of an ancient origin. |
Маски являются знакомым и ярким элементом многих народных и традиционных зрелищ, церемоний, ритуалов и фестивалей, и часто имеют древнее происхождение. |
Bongshang are a Scottish band from Shetland, who fuse traditional Shetland and folk styles with rock, funk, electronica and contemporary production techniques. |
Bongshang-шотландская группа из Шетланда, которая объединяет традиционные Шетландские и народные стили с роком, фанком, электроникой и современными технологиями производства. |
Dominican folk music is an oral tradition, learned informally through watching others perform. |
Доминиканская народная музыка-это устная традиция, усвоенная неофициально через наблюдение за исполнением других песен. |
The music of Hawaii includes traditional and popular styles, ranging from native Hawaiian folk music to modern rock and hip hop. |
Музыка Гавайев включает в себя традиционные и популярные стили, начиная от родной Гавайской народной музыки до современного рока и хип-хопа. |
Ukrainian embroidery, weaving, and lace-making are used in traditional folk dress and in traditional celebrations. |
Украинская вышивка, ткачество и кружевоплетение используются в традиционной народной одежде и в традиционных торжествах. |
An amalgam of traditional folk blues and urban theater music, the style is also known as vaudeville blues. |
Этот стиль, представляющий собой смесь традиционного народного блюза и городской театральной музыки, также известен как водевильный блюз. |
In Buddhism, ideas about dreams are similar to the classical and folk traditions in South Asia. |
В буддизме представления о сновидениях схожи с классическими и народными традициями Южной Азии. |
Since many of the songs were developed in American folk music traditions, spellings and titles may differ; the most common are used. |
Однако Браун искал более впечатляющее сооружение, чтобы развлечь своих посетителей, и хотел, чтобы здание было “ ... |
In order to deepen the cultural context of the film, rosemaling, a traditional form of Norwegian decorative folk art, was added to almost every character's costumes. |
Чтобы углубить культурный контекст фильма, в костюмы почти всех персонажей был добавлен розмалинг-традиционная форма норвежского декоративного народного искусства. |
The traditional folk music of England is centuries old and has contributed to several genres prominently; mostly sea shanties, jigs, hornpipes and dance music. |
Традиционная народная музыка Англии имеет многовековую историю и внесла заметный вклад в несколько жанров; в основном это морские шалаши, джиги, хорнпайпы и танцевальная музыка. |
Traditional Latvian folklore, especially the dance of the folk songs, dates back well over a thousand years. |
Традиционный латышский фольклор, особенно танец народных песен, насчитывает более тысячи лет. |
In 1999, Draheim joined Golden Bough, a Northern California group which focuses on traditional Celtic folk music. |
В 1999 году, Draheim присоединился к Золотой ветви, в Северной Калифорнии группа, которая фокусируется на традиционной кельтской народной музыки. |
Many of the artists during the latter half of the 1980s drew on traditional honky-tonk, bluegrass, folk and western swing. |
Многие из художников во второй половине 1980-х годов использовали традиционные хонки-тонк, блюграсс, фолк и западный свинг. |
Jokes remain one of the few remaining forms of traditional folk literature transmitted orally in western cultures. |
Шутки остаются одной из немногих сохранившихся форм традиционной народной литературы, передаваемой устно в западных культурах. |
Most native Luxembourg dishes, consumed as the traditional daily fare, share roots in the country's folk dishes the same as in neighboring Germany. |
Большинство местных люксембургских блюд, употребляемых в качестве традиционной ежедневной пищи, имеют общие корни с народными блюдами страны так же, как и в соседней Германии. |
It was during his childhood summers in Hardanger that Tveitt gained knowledge of the rich folk-music traditions of the area. |
Именно во время летних каникул своего детства в Хардангере Твейтт получил знания о богатых народных музыкальных традициях этого района. |
With similar finding, Abumanssur regards Pentecostalism as an attempt to conciliate traditional worldviews of folk religion with modernity. |
С аналогичными выводами Абумансур рассматривает пятидесятничество как попытку примирить традиционные мировоззрения народной религии с современностью. |
Traditional Hawaiian folk music is a major part of the state's musical heritage. |
Традиционная Гавайская народная музыка является важной частью музыкального наследия штата. |
He was from traditional region of Vest-Telemark and had a background in the folk music of the area. |
Он был родом из традиционного региона Вест-Телемарк и имел опыт работы в народной музыке этого района. |
On the other hand, in much of the Celtic folklore, baked goods are a traditional offering to the folk, as are cream and butter. |
С другой стороны, в большей части кельтского фольклора хлебобулочные изделия являются традиционным подношением народу, как сливки и масло. |
Lahuta e Malcís, a classic work of Albanian folk tradition published in the 1920s, includes several appearances by zana. |
Lahuta e Malcís, классическое произведение албанской народной традиции, опубликованное в 1920-х годах, включает в себя несколько выступлений zana. |
So maybe there is an element of urban capitalism here that builds on traditional farm folk custom. |
Так что, возможно, здесь есть элемент городского капитализма, который строится на традиционных фермерских народных обычаях. |
Meykhana is a kind of traditional Azerbaijani distinctive folk unaccompanied song, usually performed by several people improvising on a particular subject. |
Мейхана-это своего рода традиционная азербайджанская самобытная народная песня без сопровождения, обычно исполняемая несколькими людьми, импровизирующими на определенную тему. |
There is a local oral tradition suggestive of a folk memory of earlier large eruptions. |
Существует местная устная традиция, наводящая на мысль о народной памяти о более ранних крупных извержениях. |
These holidays emphasize the spirit of nation and support folk traditions. |
Эти праздники подчеркивают дух нации и поддерживают народные традиции. |
Folk traditions in China and other East Asian countries have added many distinctive characteristics and legends to Guanyin c.q. Avalokiteśvara. |
Народные традиции Китая и других восточноазиатских стран добавили много отличительных черт и легенд к Гуаньиньской Авалокитешваре. |
The stirring traditional folk music will provide for joyful evenings full of dancing and entertainment. |
Зажигающая традиционная фольклорная музыка и танцы создадут радостное впечатление от вечера. |
The strike saw the resurgence of traditional folk songs about coal mining. |
Забастовка ознаменовалась возрождением традиционных народных песен о добыче угля. |
The traditional yoik vocals and the use of the Northern Sámi language were dropped while the synthesizer was replaced with real folk instruments. |
Традиционный вокал йойков и использование языка северных саами были отброшены, а синтезатор заменен настоящими народными инструментами. |
As the name suggests, the genre is a fusion of heavy metal with traditional folk music. |
Как следует из названия, этот жанр представляет собой сплав хэви-метала с традиционной народной музыкой. |
It retains a number of folk traditions, having been for much of its history a profoundly rural country. |
Он сохраняет ряд народных традиций, будучи на протяжении большей части своей истории глубоко сельской страной. |
Transatlantic imported labels from the US such as the jazz labels Prestige and Riverside and the Tradition folk music label. |
Трансатлантические импортные этикетки от США, таких как джаз этикетки престиж и Риверсайд и традиции народного музыкального лейбла. |
Formed in 1993, the band blends traditional Irish folk with 1990s heavy metal. |
Образованная в 1993 году, группа сочетает традиционный ирландский фолк с хэви-металом 1990-х годов. |
Chinese traditional folk religion regards monkeys as supernatural beings. |
Китайская традиционная народная религия рассматривает обезьян как сверхъестественных существ. |
She is well known as an interpreter of both traditional folk and modern material which has made her a major recording artist in her native Ireland. |
Она хорошо известна как интерпретатор как традиционного фольклора, так и современного материала, что сделало ее главным художником звукозаписи в ее родной Ирландии. |
The song also became part of American folk culture, both through Irish-Americans and through the blues tradition. |
Песня также стала частью американской народной культуры, как через ирландско-американскую, так и через блюзовую традицию. |
Philippine mythology has been handed down primarily through the traditional oral folk literature of the Filipino people. |
Филиппинская мифология была передана главным образом через традиционную устную народную литературу филиппинского народа. |
In 1997, he was nominated for two Grammy Awards, for Best Traditional Folk Album and Best World Music Album. |
В 1997 году он был номинирован на две премии Грэмми, за Лучший традиционный фолк-альбом и Лучший музыкальный альбом мира. |
It is based on the traditional Russian and Ukrainian folk dance trepak. |
В его основе лежит традиционный русский и украинский народный танец Трепак. |
The collection of traditional folk ballads, blues, and laments sung to her own guitar accompaniment sold moderately well. |
Коллекция традиционных народных баллад, блюзов и причитаний, спетых под ее собственный гитарный аккомпанемент, продавалась умеренно хорошо. |
Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. |
Некоторые грибы используют в качестве лечебных средств в народной медицине, например, в традиционной китайской медицине. |
Classical and folk dance forms also emerged from Indian traditions, epics and mythology. |
Классические и народные формы танца также возникли из индийских традиций, эпоса и мифологии. |
Punjabi Folk Music is the traditional music on the traditional musical instruments of Punjab region. |
Пенджабская народная музыка-это традиционная музыка на традиционных музыкальных инструментах региона Пенджаб. |
Strictly speaking, a mummer is an actor in a traditional seasonal folk play. |
Строго говоря, муммер-это актер в традиционной сезонной народной пьесе. |
The various square dance movements are based on the steps and figures used in traditional folk dances and social dances from many countries. |
Различные движения квадратного танца основаны на шагах и фигурах, используемых в традиционных народных танцах и социальных танцах из многих стран. |
And now we come to the folk song, or traditional type of melody. |
А сейчас мы переходим к народной песне, или традиционному виду мелодии. |
With naïve expression, painters preserved their closeness to nature, accenting mythological, historical, and traditional Latvian ethnic motifs and folk art. |
С наивной экспрессией художники сохранили свою близость к природе, акцентируя мифологические, исторические и традиционные латышские этнические мотивы и народное творчество. |
The Bayanihan Philippine National Folk Dance Company has been lauded for preserving many of the various traditional folk dances found throughout the Philippines. |
Филиппинская Национальная танцевальная труппа Баянихан получила высокую оценку за сохранение многих традиционных народных танцев, распространенных на Филиппинах. |
If at all, it was the other way round and many had folk narratives, traditions, myths and legends to bolster their sense of identity and cultural uniqueness. |
Если это вообще было так, то все было наоборот, и у многих были народные рассказы, традиции, мифы и легенды, чтобы поддержать их чувство идентичности и культурной уникальности. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
This is a Wild Hog tradition. |
Это же традиция Кабанов. |
Народный танец на параде ракетного фестиваля в Ясотоне. |
|
Catford's notion of equivalence in 1965 was as in the French tradition. |
Понятие эквивалентности кэтфорда в 1965 году было как во французской традиции. |
This allowed him to broadcast many rural musicians to the radio, helping to preserve the folk music for posterity. |
Это позволило ему транслировать на радио многих сельских музыкантов, помогая сохранить народную музыку для потомков. |
Moscow Circus' music has been described as post-punk, indie, and folk-rock. |
Музыка Московского цирка была описана как пост-панк, инди и фолк-рок. |
BBC Radio likewise restricted broadcast of the song to programmes covering folk tunes or the works of Benjamin Britten. |
Радио Би-би-си также ограничило трансляцию этой песни программами, охватывающими народные мелодии или произведения Бенджамина Бриттена. |
The stories of legendary border reivers like Kinmont Willie Armstrong were often retold in folk-song as Border ballads. |
Истории легендарных пограничных рейверов, таких как Кинмонт Вилли Армстронг, часто пересказывались в народной песне как пограничные баллады. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the folk tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the folk tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, folk, tradition , а также произношение и транскрипцию к «in the folk tradition». Также, к фразе «in the folk tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
