Sufi tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sufi tradition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суфийская традиция
Translate

- Sufi [noun]

noun: суфий

  • qadiri sufi tariqa - кадирийский суфийский тарикат

  • sufi order international - Интернациональный Суфийский Орден

  • sufi saint - суфийский святой

  • sufi tradition - суфийская традиция

  • sufi mystic - суфийский мистик

  • sufi dervishes - суфийские дервиши

  • sufi muslims - суфийские мусульмани

  • sufi whirling - суфийская кружение

  • sufi order - заказ суфий

  • sufi muslim - суфийская мусульманская

  • Синонимы к sufi: fakir, dervish, ascetic, abstainer, muslim, sunnite, puritan, wahabi, hermit, mysticism

    Антонимы к sufi: beginning, definite, finishing, first, incipient, inconclusive, inestimable, interim, temporary

    Значение sufi: a Muslim ascetic and mystic.

- tradition [noun]

noun: традиция, предание, привычка, обыкновение, старый обычай

  • custom and tradition - обычай и традиция

  • a tradition that goes back - традиция, которая восходит

  • a noble tradition - благородная традиция

  • seasonal tradition - сезонные традиции

  • tradition says - традиция говорит

  • civil law tradition - традиции гражданского права

  • centuries-old tradition - Многовековая традиция

  • annual tradition - ежегодная традиция

  • solid tradition - твердая традиция

  • build on tradition - строить по традиции

  • Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit

    Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form

    Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.



Once he arrived in Baghdad, members of a Sufi tradition and believers in primary sciences came to him and courted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он прибыл в Багдад, члены суфийской традиции и верующие в первичные науки пришли к нему и ухаживали за ним.

’ The work calls upon the Sufi tradition and the Persian philosopher/poet Rumi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Эта работа обращается к суфийской традиции и персидскому философу/поэту Руми.

The report stressed the Sufi role as moderate traditionalists open to change, and thus as allies against violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе подчеркивалась роль суфиев как умеренных традиционалистов, открытых переменам, и, таким образом, как союзников против насилия.

Just as in non-Sufi-related traditions, angels are thought of as created of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и в несуфийских традициях, Ангелы считаются созданными из света.

Religious music remains an essential part of traditional Sufi Muslim and Coptic Christian celebrations called mulids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная музыка остается неотъемлемой частью традиционных суфийских мусульманских и коптских христианских праздников, называемых мулидами.

Abraham ben Moses ben Maimon, the son of the Jewish philosopher Maimonides, believed that Sufi practices and doctrines continue the tradition of the Biblical prophets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраам Бен Моисей бен Маймон, сын еврейского философа Маймонида, считал, что суфийские практики и доктрины продолжают традицию библейских пророков.

Some Sufi traditions argue that a human generally ranks below angels, but developed to Al-Insān al-Kāmil, he ranks above angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые суфийские традиции утверждают, что человек обычно стоит ниже ангелов, но развившись до Аль-Инсан Аль-Камиль, он становится выше ангелов.

Kunjahi's poetry is a complete break from the qissa and Sufi traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия кунджахи-это полный разрыв с традициями Кисса и суфиев.

Salman is also well known as prominent figure in Sufi traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салман также хорошо известен как выдающаяся фигура в суфийских традициях.

Traditional Sufi orders during the first five centuries of Islam were all based in Sunni Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные суфийские ордена в течение первых пяти веков Ислама были основаны на суннитском исламе.

However, contemporary mainstream Islam has not had a tradition of asceticism, but its Sufi groups – have cherished an ascetic tradition for many centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако современный господствующий Ислам не имел традиции аскетизма, но его суфийские группы – лелеяли аскетическую традицию на протяжении многих веков.

Once a classical musician, Inayat Khan let go of his greatest attachment – his musical career – to become a Sufi Master, as is the tradition in Sufism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став классическим музыкантом, Инаят Хан оставил свою самую большую привязанность-свою музыкальную карьеру-чтобы стать суфийским мастером, как это принято в суфизме.

He preached without the traditional Sufi habit and used language familiar to the local Shi'i population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проповедовал без традиционной суфийской привычки и использовал язык, знакомый местному шиитскому населению.

Although most of his Sufi contemporaries disapproved of his actions, Hallaj later became a major figure in the Sufi tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство его современников-суфиев не одобряли его действий, Халладж впоследствии стал важной фигурой в суфийской традиции.

And these doctors or these masters, these spiritual masters of the Sufi tradition, refer to teachings and examples of our prophet that teach us where the source of our problems lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти доктора или эти учителя, эти духовные учителя суфизма, ссылаются на учения и примеры пророка, которые учат нас тому, где источник наших проблем.

Late medieval Swedish tradition likewise knows the king by the name Eric Jedvardsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднесредневековая шведская традиция также знает короля по имени Эрик Эдвардссон.

Another American tradition involves salad bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая американская традиция включает в себя салат-бар.

We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

It's a Cramer family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Грэмер.

Our booster program's based across 60 years of winning tradition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша спонсорская программа построена на шестидесятилетней традиции побед.

And so it seems fitting that we revive this tradition NOW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кажется уместным возродить эту традицию сейчас.

This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира.

The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения.

Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже.

Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно.

The tradition is ambiguous enough to leave room for debate as to whether Jesus defined his eschatological role as that of the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция достаточно двусмысленна, чтобы оставить место для споров о том, определял ли Иисус свою эсхатологическую роль как роль Мессии.

Elsewhere, sauna facilities are normally provided at health clubs and at hotels, but there is no tradition or ritual to their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах сауны обычно предоставляются в оздоровительных клубах и гостиницах, но нет никаких традиций или ритуалов для их использования.

The current use of the term heterosexual has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное использование термина гетеросексуальный уходит своими корнями в более широкую традицию таксономии личности XIX века.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день.

Today, the tradition of Japanese garden art is still popular around the world, with many eastern and western practitioners expressing themselves through the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня традиция японского садового искусства по-прежнему популярна во всем мире, и многие восточные и западные практики выражают себя через эту среду.

It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня.

This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием.

The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех.

The intellectuals employed Marxist political philosophy, in the black radical tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы использовали марксистскую политическую философию, в традициях черного радикала.

This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров.

Unlike courts of common law tradition, ecclesiastical tribunals do not follow the adversarial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от судов общей юрисдикции, церковные суды не следуют состязательной системе.

As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях.

Hobbes' hard primitivism may have been as venerable as the tradition of soft primitivism, but his use of it was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий примитивизм Гоббса, возможно, был столь же почтенным, как и традиция мягкого примитивизма, но его использование было новым.

There is a long tradition and pride in this kind of educational provision for ‘continuing education’ and for ‘social inclusion’, that continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует давняя традиция и гордость за такого рода образовательное обеспечение для непрерывного образования и для социальной интеграции, которая продолжается и сегодня.

This is the tradition where Hmong toss balls and sing “kwv txhiaj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция, когда хмонги бросают мячи и поют КВВ тххиай.

The western esoteric tradition is now steeped in Hermeticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная эзотерическая традиция сейчас погружена в герметизм.

The tradition started when a man prayed to Saint Anthony for his sick son to get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция началась, когда один человек молился святому Антонию, чтобы его больной сын поправился.

Kazanlak has a long, solid tradition in the area of culture and enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казанлык имеет давние, прочные традиции в области культуры и просвещения.

Protesters started the tradition of shouting slogans from their apartment windows at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие начали традицию выкрикивать лозунги из окон своих квартир по ночам.

If you go back and reread the first edition Akashic Brotherhood Tradition Book and you look for it, you can see hints of it in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернетесь назад и перечитаете первое издание книги традиции братства Акаши и поищете ее, вы можете увидеть намеки на нее там.

His mother was, according to 14th-century tradition, Cecilia, a daughter of King Blot-Sweyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его матерью была, согласно традиции XIV века, Сесилия, дочь короля Блот-Свейна.

This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами.

The Khalsa redefined the Sikh tradition from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халса с самого начала переосмыслила сикхскую традицию.

Then, in 1868, Grace received overtures from Caius College, Cambridge, which had a long medical tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1868 году, Грейс получила увертюры от колледжа Кая в Кембридже, который имел давнюю медицинскую традицию.

Durrës has a long tradition of education since the beginning of civil life from antiquity until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуррес имеет давнюю традицию образования с самого начала гражданской жизни от античности до наших дней.

The Greek physician Hippocrates, who is considered to be the father of Western medicine, played a major role in the biological tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий врач Гиппократ, который считается отцом западной медицины, сыграл важную роль в биологической традиции.

One of the most popular legends in Armenian tradition involves Semiramis and an Armenian king, Ara the Handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых популярных легенд в армянской традиции связана с Семирамидой и армянским царем Ара красивым.

Bowl games, a college football tradition, attracted a national audience for college teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bowl games, футбольная традиция колледжа, привлекла национальную аудиторию для команд колледжа.

Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации.

It therefore works to preserve tradition in countries such as Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он работает над сохранением традиций в таких странах, как Бразилия.

One tradition says that their favourite food is grits or water-gruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна традиция гласит, что их любимая еда-крупа или водяная каша.

The Arab Socialist Ba'ath Party rules Syria and has ruled Iraq under Saddam Hussein based on a tradition of secular, non-Marxist socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет установить связь с номерами libris, поскольку LIBRIS является электронным каталогом для Королевской Национальной библиотеки Швеции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sufi tradition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sufi tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sufi, tradition , а также произношение и транскрипцию к «sufi tradition». Также, к фразе «sufi tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information