In line with tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in transitional - в переходный период
in canadian - в канадской
setting in - установка в
in recovery - в восстановлении
in textile - в текстильной
in transmitting - в передающем
occasion in - случай в
sanctuary in - святилище
in mac - в макинтош
in accordance with the legislation in force - в соответствии с действующим законодательством
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
line tub - ящик для гарпунного линя
racing line - гоночная трасса
squared line - квадрат линия
introducing line - введение линии
cleansing line - очищающая линия
ethics line - линия по этике
repair line - ремонт линии
a line drawn - линия, проведенная
print line - печать линии
magnetic line - магнитная линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
sized with - проклеенной
point with - точка с
drawings with - чертежи с
with anticipation - с ожиданием
saturation with - насыщение
with seasoning - с приправой
with reminders - с напоминаниями
with flair - чутье
with denial - с отрицанием
shaded with - затушеванный
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
continue the tradition - продолжить традицию
a strong tradition - сильная традиция
long family tradition - длинные семейные традиции
unbroken tradition - нерушимая традиция
break from tradition - вырваться из традиции
a true tradition - истинная традиция
thousand-year tradition - Тысячелетняя традиция
break in tradition - перерыв в традиции
tribute to tradition - дань традиции
classical tradition - классическая традиция
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
In line with the Hindu yoga tradition, Harrison became a vegetarian in the late 1960s. |
В соответствии с традицией индуистской йоги, Харрисон стал вегетарианцем в конце 1960-х годов. |
However, Edward Feser argues, in line with the Aristotelian and Thomistic tradition, that finality has been greatly misunderstood. |
Однако Эдвард Фезер утверждает, в соответствии с аристотелевской и Томистской традициями, что окончательность была очень неправильно понята. |
As was customary in Mongol military tradition, all princes of Genghis's line had to attend the kurultai to elect a successor. |
Как это было принято в монгольской военной традиции, все князья линии Чингиса должны были присутствовать на курултае, чтобы выбрать преемника. |
It was the conventional line; it was in tune with the tradition of Edward's house. |
Так предписано общественной моралью, и она в целом соответствовала укладу дома Эшбернамов. |
Mythic genealogies of the origins of the Branchidae line of priests, designed to capture the origins of Didyma as a Hellenic tradition, date to the Hellenistic period. |
Мифические генеалогии происхождения линии жрецов Branchidae, призванные запечатлеть происхождение Дидимы как эллинской традиции, относятся к эллинистическому периоду. |
Some reviewers describe the newly-reconstructed novel as more in line with the style of a traditional Heinlein novel than was 'The Number of the Beast. |
Некоторые рецензенты описывают недавно реконструированный роман как более соответствующий стилю традиционного романа Хайнлайна, чем число зверя. |
The lyrics of early traditional blues verses probably often consisted of a single line repeated four times. |
Тексты ранних традиционных блюзовых стихов, вероятно, часто состояли из одной строки, повторенной четыре раза. |
This has the deficiency or allowing at most one moving line, whereas all six lines could be moving in traditional methods. |
Это имеет недостаток или допускает не более одной движущейся линии, в то время как все шесть линий могут двигаться традиционными методами. |
Traditionalist Catholics other than sedevacantists recognize as legitimate the line of Popes leading to and including Pope Francis. |
Католики-традиционалисты, кроме седевакантистов, признают законной линию пап, ведущую к Папе Франциску и включающую его самого. |
By toying with the traditional plot-line of Herakles’ life, Euripides also questions traditional theological beliefs. |
Играя с традиционной сюжетной линией жизни Геракла, Еврипид также подвергает сомнению традиционные богословские верования. |
In place of the traditional two-model line, the Grand Marquis was expanded to five. |
Вместо традиционной двухмодельной линейки Grand Marquis был расширен до пяти. |
It has, like, it has in it a direct line through to the 19th-century traditions of, like, wit and classical allusion. |
Они как бы по прямой продолжают традицию девятнадцатого века, они преисполнены нездешним смыслом и классическими аллюзиями. |
The hexagram lines are traditionally counted from the bottom up, so the lowest line is considered line one while the top line is line six. |
Линии гексаграммы традиционно отсчитываются снизу вверх, поэтому самая нижняя линия считается линией номер один, а верхняя - линией номер шесть. |
Anabaptists are those who are in a traditional line with the early Anabaptists of the 16th century. |
Анабаптисты - это те, кто находится в традиционной линии с ранними анабаптистами 16-го века. |
This ended in 2005, when Zebra stopped their traditional Regency line, and early 2006, when Signet ended its Regencies. |
Это закончилось в 2005 году, когда Zebra прекратила свою традиционную линию регентства, и в начале 2006 года, когда Signet прекратила свои регентства. |
Despite not airing on Cartoon Network's Adult Swim line-up, it is considered more of a traditional adult animated comedy than a children's cartoon. |
Несмотря на то, что он не выходит в эфир в составе взрослых пловцов Cartoon Network, он считается скорее традиционной анимационной комедией для взрослых, чем детским мультфильмом. |
It's a prestigious line of work... with a long and glorious tradition. |
Это престижная работа с давней и славной традицией. |
Seniors line up nearest the end of the parade route, wearing traditional white outfits and each carrying a single red rose. |
Старшеклассники выстраиваются ближе к концу маршрута парада, одетые в традиционные белые костюмы, и каждый несет одну красную розу. |
The Wessex royal line was traditionally founded by a man named Cerdic, an undoubtedly Celtic name ultimately derived from Caratacus. |
Королевская династия Уэссекса традиционно была основана человеком по имени Сердик, несомненно кельтским именем, в конечном счете происходящим от Каратака. |
Early traditional blues verses consisted of a single line repeated four times. |
Ранние традиционные блюзовые стихи состояли из одной строки, повторенной четыре раза. |
In the general requiremenst section I think the line Traditionally Freemasons do not actively recruit new members needs work. |
В общем разделе requiremenst я думаю, что линия традиционно масоны не активно набирают новых членов нуждается в работе. |
The paper-based test uses the traditional type of the multiple choice question, offering to choose the number of the line that contains the right answer. |
В письменном варианте TOEFL использовался традиционный тип вопроса multiple choice, предлагающий выбрать номер строки, который указывает, где содержится необходимый ответ. |
In line with its well-known interdisciplinary tradition, Penn's research centers often span two or more disciplines. |
В соответствии со своей хорошо известной междисциплинарной традицией исследовательские центры Пенна часто охватывают две или более дисциплин. |
New media will be disseminated mainly on-line replacing traditional volumes, and innovations in electronic products will be adopted. |
Новые информационные средства будут распространяться главным образом в режиме он-лайн, заменяя традиционные издания, и в электронные продукты будут вноситься новшества. |
A further distinction from the Northumbrian smallpipes is that the Scottish Smallpipes lack an unbroken line of traditional playing. |
Еще одно отличие от Нортумбрийских маленьких свирелей состоит в том, что шотландские маленькие свирели не имеют непрерывной линии традиционной игры. |
The idea of a line of descent from Śākyamuni Buddha is the basis for the distinctive lineage tradition of Chan Buddhism. |
Идея линии происхождения от Будды Шакьямуни лежит в основе самобытной традиции чань-буддизма. |
Although this seems overly traditionalist, they were not out of line with commonly held cultural belief. |
Хотя это кажется чрезмерно традиционалистским, они не выходили за рамки общепринятой культурной веры. |
Voodoo’s annual line-up traditionally features top-tier and innovative artists from a variety of musical genres. |
Ежегодный состав Voodoo традиционно включает в себя топовых и инновационных исполнителей из самых разных музыкальных жанров. |
See, traditionally only single girls line up to catch the bouquet. |
Видишь, по традиции только незамужние девушки выстраиваются в ряд, чтобы поймать букет. |
Different traditions abound for other communities who traditionally make use of a 42-line column. |
Для других общин, традиционно использующих колонку из 42 строк, существует множество различных традиций. |
The essence of online-to-offline (O2O) commerce is to attract online buyers to go to regular off-line stores or buy other traditional services. |
Суть online-to-offline (O2O) коммерции заключается в привлечении покупателей в Интернете с тем, чтобы они приходили в обычные офлайн-магазины или покупали иные традиционные услуги. |
Their cultural traditions allow line fishing, but no net or spear fishing. |
Их культурные традиции позволяют ловить рыбу леской,но не сачком или копьем. |
Auckland's Grammar Schools share a common line of descent from the British Grammar School system, with a strong focus on academics and traditional British sports. |
Грамматические школы Окленда имеют общую линию происхождения от британской системы грамматических школ, с сильным акцентом на академических и традиционных британских спортивных дисциплинах. |
Talented writers in traditional publishing, who have won prizes and awards, are earning less, with some living at or near the poverty line. |
Талантливые писатели в традиционных издательствах, получившие премии и награды, зарабатывают меньше, а некоторые живут за чертой бедности или почти за ней. |
The aircraft was intended to be built directly from the production line, skipping the traditional hand-built prototype phase. |
Самолет предполагалось построить непосредственно с производственной линии, минуя традиционную стадию изготовления прототипа вручную. |
Reviving Truex's one-of-a-kind pieces, Scott Himmel has produced a traditional furniture line called Truex American Furniture. |
Оживляя единственные в своем роде предметы Truex, Скотт Химмель создал традиционную линию мебели под названием Truex American Furniture. |
Despite not airing on Cartoon Network's Adult Swim line-up, it is considered more of a traditional adult animated comedy than a children's cartoon. |
Несмотря на то, что он не выходит в эфир в составе взрослых пловцов Cartoon Network, он считается скорее традиционной анимационной комедией для взрослых, чем детским мультфильмом. |
WHOIS lookups were traditionally performed with a command line interface application, but now many alternative web-based tools exist. |
Поиск WHOIS традиционно выполнялся с помощью приложения интерфейса командной строки, но в настоящее время существует множество альтернативных веб-инструментов. |
A traditional type of line tag, sometimes played in snow, is Fox and geese. |
Традиционный тип линейного тега, иногда играемого на снегу, - это лиса и гуси. |
Despite not airing on Cartoon Network's Adult Swim line-up, it is considered more of a traditional adult's animated comedy than a children's cartoon. |
Несмотря на то, что он не выходит в эфир на взрослом канале Cartoon Network, он считается скорее традиционной анимационной комедией для взрослых, чем детским мультфильмом. |
I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger... |
я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке... |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь. |
|
By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values. |
К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей. |
After 1706 no septennial pilgrimages took place until the revival of the tradition in the 19th century. |
После 1706 года семилетние паломничества не проводились вплоть до возрождения этой традиции в XIX веке. |
The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition. |
Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology. |
Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией. |
These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact. |
Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта. |
This tradition is based on the fact that the teeth of mice grow for their entire lives, a characteristic of all rodents. |
Эта традиция основана на том, что зубы мышей растут на протяжении всей их жизни, что характерно для всех грызунов. |
Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях. |
|
The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe. |
У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит. |
Proof of this religious tradition is the number of churches built in the historic city center. |
Доказательством этой религиозной традиции является количество церквей, построенных в историческом центре города. |
There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme. |
Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики. |
In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets. |
В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков. |
Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls. |
Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками. |
This classical word comes from the tradition of the lunisolar calendar. |
Это классическое слово происходит из традиции лунно-солнечного календаря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in line with tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in line with tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, line, with, tradition , а также произношение и транскрипцию к «in line with tradition». Также, к фразе «in line with tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
