In the new yorker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
enlist in - зачислять
be first in - быть первым в
keep in touch - Оставайся на связи
come in for - заходить
moderate in drinking - умеренный в употреблении
abound in - изобилует
pass in review - проходить в обзоре
keep in fire - поддерживать огонь
in vitro - в пробирке
opponent in principle - принципиальный противник
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
apply the brake - применять тормоз
at the buzzer - на зуммере
slip of the pen - скольжение пера
take a turn for the worse - повернуть на худой конец
walk on the tips of one’s toes - ходить на кончиках пальцев ног своих
be in the family way - быть в интересном положении
blow the gab - взорвать габ
distance above the sea/ground - расстояние над землей моря /
put the king in check - объявлять шах короля
stock of the mobile operators - акция операторов мобильной связи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new jersey conservative party - Нью-джерсийская консервативная партия
new jersey institute of technology - Технологический институт Нью-Джерси
merry christmas and a happy new year - с Новым Годом и Счастливого Рождества
adoption of new policies - принятие новой политики
our new project - наш новый проект
happy chinese new year - счастливого китайского Нового года
whole new level - совершенно новый уровень
gain new efficiencies - получить новые показатели эффективности
assign new device - Присвоить новое устройство
new evaluation - новая оценка
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
in the new yorker - в новом Yorker
for the new yorker - для нового Yorker
native new yorker - Уроженка Нью-Йорк
Синонимы к yorker: statesman, zealander, yorkers
Значение yorker: A tice.
Ian Frazier of The New Yorker says estimates of the death toll have ranged from 200,000 to a million. |
Ян Фрейзер из The New Yorker говорит, что число погибших колеблется от 200 000 до миллиона. |
In 1936 The New Yorker editor St. Clair McKelway hired Gill as a writer. |
В 1936 году редактор газеты Нью-Йоркер Сент-Клер Маккелуэй нанял Джилла в качестве писателя. |
Or there’s the Zoe Quinn page, which refers to it. Or there’s always Google, not to mention The New Yorker’s capable full text search. |
Или есть страница Зои Куинн, которая ссылается на нее. Или всегда есть Google, не говоря уже о полнотекстовом поиске New Yorker. |
An average New Yorker gets caught on camera over a thousand times a day just walking the streets. |
В среднем жители Нью-Йорка попадают на камеру более тысячи раз в день, просто гуляя по улицам. |
Murray had mentioned the superformula while describing the procedural generation aspects of the game in an interview with The New Yorker during development. |
Мюррей упомянул о Суперформуле, описывая процедурные аспекты генерации игры в интервью The New Yorker во время разработки. |
His popular writing has been published in The New Yorker, The Guardian, The Independent, Time, The Atlantic, and The Washington Post. |
Его популярные статьи были опубликованы в газетах Нью-Йоркер, Гардиан, Индепендент, тайм, Атлантик и Вашингтон Пост. |
Mayer has been criticized for many of her management decisions in pieces by The New York Times and The New Yorker. |
Майер подвергалась критике за многие из ее управленческих решений по частям в газетах The New York Times и The New Yorker. |
In 2018, a case was found in a New Yorker who had visited Hawaii. |
В 2018 году случай был обнаружен у жителя Нью-Йорка, который посетил Гавайи. |
A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia. |
В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи. |
The New Yorker article was expanded into a book by the same name. |
Статья в Нью-Йоркере была дополнена книгой с тем же названием. |
The character has become a kind of mascot for The New Yorker, frequently appearing in its pages and on promotional materials. |
Персонаж стал своего рода талисманом для The New Yorker, часто появляясь на его страницах и в рекламных материалах. |
Throughout the 1990s, Martin wrote various pieces for The New Yorker. |
На протяжении 1990-х годов Мартин писал различные статьи для The New Yorker. |
So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time. |
Итак, 24 года назад меня пригласили в The New Yorker в качестве художественного редактора, чтобы привнести свежую кровь в то, что к тому моменту стало в каком-то смысле уже степенным изданием, и пригласить новых художников, и попытаться спустить журнал с его башни из слоновой кости, чтобы он стал идти в ногу со временем. |
But every New Yorker interviewed, says Moschetta, responded positively to the idea of introducing more public art into Times Square. |
Но, как рассказывает Москетта, каждый из опрошенных горожан положительно отнесся к идее о том, что в оформлении Таймс-сквер следует использовать больше произведений искусства. |
In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to. |
В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились. |
But, as a great New Yorker famously said, 80% of life is just showing up. |
Но, как сказал один великий житель Нью-Йорка: 80% жизни - это показуха. |
Всем нравятся карикатуры в Нью-Йоркере. |
|
You're a sophisticated, scotch-swilling, cigar-smoking, red-meat-eating, gun-toting New Yorker. |
Ты утонченный, пьющий скотч, курящий сигары, едящий красное мясо, вооруженный нью-йорковец. |
The average New Yorker doesn't get his driver's license until he's 26. |
Средний житель Нью-Йорка получает права не ранее 26 лет. |
I imagined how the editors in The New Yorker must be reacting. |
Представлял себе, как, должно быть, редакторы в The New Yorker реагировали на них. |
Praised by The New Yorker, The Wall Street Journal and Broadwayworld. |
Его хвалили Нью-Йоркер, Уолл-Стрит Джорнал и Бродвей Уорлд. |
On 7 January 1943, at the age of 86, Tesla died alone in Room 3327 of the New Yorker Hotel. |
7 января 1943 года в возрасте 86 лет Тесла умер в одиночестве в номере 3327 отеля Нью-Йоркер. |
The dry satire and black humour of the books were favourably reviewed by The New Yorker and others. |
Сухая сатира и черный юмор этих книг были одобрительно восприняты Нью-Йоркером и другими изданиями. |
The New Yorker published excerpts of Endpoint in its March 16, 2009 issue. |
The New Yorker опубликовала выдержки из Endpoint в своем номере от 16 марта 2009 года. |
LHS came with almost all of New Yorker's optional features as standard equipment and featured the firmer tuned suspension, to go with its more European image. |
LHS поставляется почти со всеми дополнительными функциями New Yorker в качестве стандартного оборудования и имеет более жесткую настроенную подвеску, чтобы соответствовать ее более европейскому образу. |
Abolitionist newspapers charged that slaveholders colluded to name a New Yorker as defendant, while pro-slavery newspapers charged collusion on the abolitionist side. |
Аболиционистские газеты обвиняли рабовладельцев в сговоре с целью назвать ответчиком жителя Нью-Йорка, в то время как газеты, выступающие за рабство, обвиняли в сговоре сторонников аболиционизма. |
It was unnecessary to find a New Yorker to secure diversity jurisdiction of the federal courts, as Irene Emerson Chaffee had become a resident of Massachusetts. |
Не было необходимости искать жителя Нью-Йорка, чтобы обеспечить юрисдикцию федеральных судов, поскольку Айрин Эмерсон Чаффи стала жительницей Массачусетса. |
In an unusual move for the 1950s, the 1951 Imperial had noticeably less chrome than the lower-priced New Yorker that was its base. |
В необычном для 1950-х годов движении 1951 года Imperial имел заметно меньше хрома, чем более дешевый New Yorker, который был его базой. |
Though closely related, the Imperial differed from the New Yorker Fifth Avenue in many ways. |
Несмотря на близкое родство, Империал во многом отличался от Нью-Йоркера на Пятой авеню. |
In 1955, Martin sold his share of the business to Ferlinghetti for $1000, moved to New York and started the New Yorker Bookstore which specialized in cinema. |
В 1955 году Мартин продал свою долю бизнеса Ферлингетти за 1000 долларов, переехал в Нью-Йорк и открыл книжный магазин New Yorker, который специализировался на кино. |
In 1944, Sidis won a settlement from The New Yorker for an article published in 1937. |
В 1944 году Сидис получил компенсацию от Нью-Йоркера за статью, опубликованную в 1937 году. |
William Shawn, editor of The New Yorker, urged her to write a piece on the subject, which developed into her 1962 book Silent Spring. |
Уильям Шон, редактор Нью-Йоркера, убедил ее написать статью на эту тему, которая в 1962 году стала ее книгой тихая Весна. |
In August 2010, Jane Mayer wrote an article in The New Yorker on the political spending of David and Charles Koch. |
В августе 2010 года Джейн Майер написала статью в New Yorker о политических расходах Дэвида и Чарльза Кохов. |
What the Dog Saw bundles together Gladwell's favorite articles from The New Yorker since he joined the magazine as a staff writer in 1996. |
То, что увидел пес, связывает воедино любимые статьи Гладуэлла из The New Yorker с тех пор, как он присоединился к журналу в качестве штатного писателя в 1996 году. |
These included The New Yorker and Playboy. |
Среди них были Нью-Йоркер и Плейбой. |
Despite its title, The New Yorker is read nationwide, with 53 percent of its circulation in the top 10 U.S. metropolitan areas. |
Несмотря на название, New Yorker читается по всей стране, и 53% его тиража приходится на 10 крупнейших городов США. |
It soon transpired that these events followed The New Yorker approaching Linus with a series of questions critical of his conduct. |
Вскоре выяснилось, что эти события последовали за тем, как житель Нью-Йорка обратился к Лайнусу с серией вопросов, критикующих его поведение. |
Hundreds of his stories, reviews, and poems appeared in The New Yorker starting in 1954. |
Сотни его рассказов, рецензий и стихотворений появились в Нью-Йоркере начиная с 1954 года. |
Philip Railsback wrote the screenplay based on a 1993 New Yorker article by John Seabrook. |
Филип Рейлсбэк написал сценарий, основанный на статье Джона Сибрука из Нью-Йоркера 1993 года. |
The pamphlet applauded Henry McBride of the New York Sun and Robert Coates of the New Yorker for their critical efforts regarding abstract art. |
Брошюра аплодировала Генри Макбрайду из Нью-Йорк Сан и Роберту Коутсу из Нью-Йоркера за их критические усилия в отношении абстрактного искусства. |
Her lawsuits were subsequently criticized by some commentators, including columnists for the Boston Globe and the New Yorker. |
Ее судебные иски впоследствии подверглись критике со стороны некоторых комментаторов, включая обозревателей Бостон Глоуб и Нью-Йоркер. |
The idea of a black New York National Guard regiment was first put forward by Charles W. Fillmore, a black New Yorker. |
Идея создания черного полка Национальной гвардии Нью-Йорка была впервые выдвинута чернокожим ньюйоркцем Чарльзом У. Филмором. |
In September they arranged a private meeting between Steele and reporters from The Washington Post, The New York Times, The New Yorker, ABC News, and other outlets. |
В сентябре они договорились о личной встрече Стила с журналистами из Washington Post, New York Times, New Yorker, ABC News и других изданий. |
Following the publication of the novel, a friend of Maupin's who wrote for The New Yorker instigated an investigation. |
После публикации романа один из друзей Мопена, писавший для Нью-Йоркера, начал расследование. |
Их карикатуры часто можно увидеть в Нью-Йоркере. |
|
That same year the New Yorker's profile on him was so long that it ran in consecutive issues. |
В том же году его профиль в Нью-Йоркере был настолько длинным, что его напечатали в нескольких последовательных выпусках. |
This use of the diaeresis is rare but found in some well-known publications, such as MIT Technology Review and The New Yorker. |
Такое использование диереза встречается редко, но встречается в некоторых известных изданиях, таких как MIT Technology Review и The New Yorker. |
Toward the conclusion of the first season, Janet Malcolm of The New Yorker criticized the show for its deviations from the novels. |
Ближе к концу первого сезона Джанет Малкольм из The New Yorker раскритиковала шоу за его отклонения от романов. |
Vlad Zamfir, Ethereum core developer, The New Yorker. |
Влад Замфир, разработчик ядра Ethereum, The New Yorker. |
Jordan pointed the finger at the New Yorker for not being wise to his game. |
Джордан ткнул пальцем в ньюйоркца за то, что тот был не слишком умен в своей игре. |
The New Yorker mascot Eustace Tilley, an early 19th-century dandy, is depicted using a monocle like a quizzing glass. |
Талисман New Yorker Юстас Тилли, денди начала 19-го века, изображен с моноклем, похожим на викторинное стекло. |
Today there are many thriving businesses, pubs, and hotels there, as described in an April 2015 article in The New Yorker. |
Сегодня там есть много процветающих предприятий, пабов и отелей, как описано в апрельской статье 2015 года в The New Yorker. |
In 1999, a journalist for The New Yorker noted MacIsaac's rock-star bravado and eccentricities. |
В 1999 году журналист Нью-Йоркер, - отметил рок-звезда видео клипы смотреть онлайн-это бравада и чудачества. |
Now, I don't dispute that the cited New Yorker article fully supports this statement. |
Теперь я не спорю, что цитируемая статья New Yorker полностью поддерживает это утверждение. |
Этот случай даже появился в статье в Нью-Йоркере. |
|
The New Yorker painter, Bernard Pfriem, opened an art school to bring American students in the center of the village of Lacoste, France. |
Художник из Нью-Йорка Бернард Пфрием открыл художественную школу, чтобы привлечь американских студентов в центр деревни Лакост, Франция. |
In April 2018, The New Yorker published the first of a new weekly series of cryptic puzzles. |
В апреле 2018 года газета The New Yorker опубликовала первую из новой еженедельной серии загадочных головоломок. |
Extracts of the speech appeared in The New Yorker on June 10. Several weeks later, The New York Times printed the whole text. |
Отрывки из этой речи появились в газете Нью-Йоркер 10 июня. Несколько недель спустя Нью-Йорк Таймс напечатала весь текст целиком. |
In 1999, Hersh summarized the case against Pollard in The New Yorker. |
В 1999 году Херш подвел итоги дела против Полларда в газете Нью-Йоркер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the new yorker».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the new yorker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, new, yorker , а также произношение и транскрипцию к «in the new yorker». Также, к фразе «in the new yorker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
