In the northern border - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
stumble in - споткнуться
expires in - истекает
reservation in - оговорка
vital in - жизненно
in organising - в организации
in analyzing - в анализе
slow in - медленно
in directions - в направлениях
identical in - идентичны
roaming in - роуминг
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
come between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
at the end of the first paragraph - в конце первого абзаца
in the northern region of the country - в северном регионе страны
within the framework of the strategic plan - в рамках стратегического плана
the european union and the north american - Европейский союз и Североамериканский
the difference between the highest and lowest - разница между самым высоким и самым низким
brought to the attention of the public - доведено до сведения общественности
the chairman of the economic and social - председатель экономического и социального
the family members of the deceased - члены семьи умершего
between the mountains and the sea - между горами и морем
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
northern caucasus region - Северо-Кавказский регион
northern states - северные штаты
northern shan state - северная шань состояние
the northern branch - северная ветвь
northern kenya - северная кения
northern jordan - северная Иордана
northern labrador - северная лабрадор
northern renaissance - северное возрождение
northern and southern parts - северные и южные части
in northern cyprus - в северном кипре
Синонимы к northern: north, northerly, boreal, northward, arctic, nordic, northerner, hyperborean, northbound, polar
Антонимы к northern: southern, meridional, austral, confederate, south, ardent, baking, blazing, blistering, boiling
Значение northern: situated in the north, or directed toward or facing the north.
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
border guard service - пограничная служба
guard the border - охранять границу
international border crossing point - международный пограничный пункт
cross-border connections - приграничные соединения
border companies - пограничные компании
border worker - пограничный рабочий
border corridor - пограничный коридор
border approach - пограничный подход
in the border regions - в приграничных регионах
across the state border - через государственную границу
Синонимы к border: edge, circumference, margin, sides, periphery, fringe, rim, verge, perimeter, frontier
Антонимы к border: region, territory, mainland, center, interior, middle, inside, be inside
Значение border: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
At the age of 19, he left his family in the northern part of the country, escaped through the border and never saw his family again. |
В 19 лет он оставил свою семью в северной части Кореи, бежал за границу и больше никогда их не видел. |
I believe the Hai Van Pass that traditionally separates Northern and Southern Vietnam would count as one physical border. |
Я считаю, что перевал Хай Ван, который традиционно разделяет Северный и Южный Вьетнам, будет считаться одной физической границей. |
Barbecue in the border area between the South Texas Plains and Northern Mexico is mostly influenced by Mexican cuisine. |
Барбекю в пограничной зоне между равнинами Южного Техаса и Северной Мексикой в основном находится под влиянием мексиканской кухни. |
It looks like his original exfil point was at the northern border. |
Похоже, сначала выход был запланирован у северной границы. |
During the Bell Beaker period, a border ran through southern Germany, which culturally divided a northern from a southern area. |
В период колокольного звона граница проходила через Южную Германию,которая культурно отделяла северную область от Южной. |
Of the roughly 24 Northern Athabaskan languages, eleven are spoken in Alaska, three of which straddle the border with Canada. |
Из примерно 24 северных атабаскских языков одиннадцать говорят на Аляске, три из которых находятся на границе с Канадой. |
Felician's branch owned lands in the northern part of Nógrád County, at the border of Kishont County. |
Филиалу Фелисиана принадлежали земли в северной части графства Ноград, на границе с графством Кишонт. |
Sudan had a long border with Italian East Africa and therefore became the Northern Front in the East African Campaign. |
Судан имел протяженную границу с итальянской Восточной Африкой и поэтому стал Северным фронтом в восточноафриканской кампании. |
In 1618, Ligden signed a treaty with the Ming Dynasty to protect their northern border from the Manchus in exchange for thousands of taels of silver. |
В 1618 году Лигден подписал договор с династией Мин о защите своих северных границ от маньчжуров в обмен на тысячи таэлей серебра. |
Red-winged blackbirds that breed in the northern part of their range, i.e., Canada and border states in the United States, migrate south for the winter. |
Краснокрылые Дрозды, размножающиеся в северной части ареала, то есть в Канаде и пограничных штатах США, мигрируют на зиму на юг. |
Meng also ordered Wang Zhaoyuan to review the troop situation on the northern border with Later Zhou. |
Мэн также приказал Ван Чжаоюю пересмотреть положение войск на северной границе с поздним Чжоу. |
In 1689 the Treaty of Nerchinsk established the northern border of Manchuria north of the present line. |
В 1689 году Нерчинский договор установил северную границу Маньчжурии к северу от нынешней линии. |
On September 20, the IDF temporarily entered the northern Gaza Strip, constructing a buffer zone parallel to the border near Beit Hanoun before pulling out. |
20 сентября армия обороны Израиля временно вошла в северную часть сектора Газа, создав буферную зону параллельно границе вблизи Бейт-Хануна, а затем отступила. |
The river then rounds the northern side of St. Louis to join the Mississippi River on the border between Missouri and Illinois. |
Затем река огибает северную часть Сент-Луиса и впадает в Миссисипи на границе Миссури и Иллинойса. |
Most scenes were shot in Northern Ireland and Republic of Ireland border counties. |
Большинство сцен было снято в пограничных графствах Северной Ирландии и Республики Ирландия. |
End of September 1943, the federal government acquired the good Reckenholz on the northern border of Zurich-Affoltern. |
В конце сентября 1943 года федеральное правительство приобрело хороший Реккенхольц на северной границе Цюрих-Аффольтерн. |
Cannon made their way to the northern border by 1414, where their noise had great effect on the Oirats, in addition to reportedly killing several hundred Mongols. |
Пушки достигли северной границы к 1414 году, где их шум оказал большое влияние на ойратов, в дополнение к тому, как сообщалось, убив несколько сотен монголов. |
The mines were subsequently used to defend German positions during the Battle of Normandy and in the defense of Northern France and the German border. |
Мины впоследствии использовались для защиты немецких позиций во время битвы за Нормандию и при обороне Северной Франции и германской границы. |
Recent scholarship, however, indicates that the empire was not lost at this time, except for its northern border provinces of Kadesh and Amurru in Syria and Lebanon. |
Недавние исследования, однако, показывают, что империя не была потеряна в это время, за исключением ее северных пограничных провинций Кадеш и Амурру в Сирии и Ливане. |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
Defense of Florida's northern border with the United States was minor during the second Spanish period. |
Оборона северной границы Флориды с Соединенными Штатами была незначительной во время второго испанского периода. |
On 29 April 1765, a northern invasion army of 20,000 was posted at Lampang at the Siamese border. |
29 апреля 1765 года в Лампанге на сиамской границе была размещена армия вторжения северян численностью 20 000 человек. |
Other large concentrations existed around military camps, particularly along the northern border. |
Важное значение в этом отношении имели также такие журналы, как La Idea Libre, La revista blanca, Etica, Iniciales, Al margen и Nosotros. |
Large numbers have settled temporarily in the border zones between the northern and southern States, particularly Southern Kordofan and Darfur. |
Большое количество людей временно поселились в приграничных зонах между северными и южными штатами, в частности в южной части Кордофана и Дарфура. |
The Tennessee-Kentucky state line forms Jellico's official northern boundary, although houses and businesses associated with the city are on both sides of the border. |
Линия Теннесси-Кентукки образует официальную северную границу Джеллико, хотя дома и предприятия, связанные с городом, находятся по обе стороны границы. |
Северная граница полуострова определяется по-разному. |
|
The fighting was grand, and though it took a year, the year's end saw peace on the northern border and no Red Heads but dead Red Heads on our side the Yalu. |
Война была жестокая, и хотя она отняла год, но в конце этого года мир воцарился на северной границе, и по нашу сторону реки Ялу не осталось ни одной живой Красной Головы. |
The MRLA in the northern part of Malaysia near the Thailand border were located in three places. |
МРЛА в северной части Малайзии, недалеко от границы с Таиландом, располагались в трех местах. |
Following Brexit, the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland will become an external EU border. |
После Brexit граница между Северной Ирландией и Ирландской Республикой станет внешней границей ЕС. |
This caused some of the trade to divert to Northern Vietnam and the Chaozhou area, near the Fujian border. |
Это привело к тому, что часть торговли была перенаправлена в Северный Вьетнам и район Чаочжоу, недалеко от границы с Фуцзянем. |
His father was Cuairfheartaigh from the Araidh sept on the northern Tipperary-Limerick border. |
Его отцом был Куэйрфхартэй из араидской септы на северной границе Типперери-Лимерик. |
The FSA would often launch attacks into Syria's northern towns and cities, while using the Turkish side of the border as a safe zone and supply route. |
ССА часто наносила удары по северным городам Сирии, используя турецкую сторону границы в качестве безопасной зоны и маршрута снабжения. |
In 1451, Esen Buqa II raided the northern border of the Timurid Empire. |
В 1451 году Эсен Бука II совершил набег на северную границу империи Тимуридов. |
Mountains cover much of northern Thailand and extend along the Myanmar border down through the Kra Isthmus and the Malay Peninsula. |
Горы покрывают большую часть северного Таиланда и простираются вдоль границы Мьянмы вплоть до перешейка Кра и Малайского полуострова. |
The northern border seems to have been safe and quiet, so the rule of the pharaoh was strong until Ramesses II's death, and the waning of the dynasty. |
Северная граница, по-видимому, была безопасной и спокойной, поэтому правление фараона было сильным вплоть до смерти Рамсеса II и упадка династии. |
Josephus Flavius also describes Rosh Hanikra as the northern border of the city of Acre, Israel. |
Иосиф Флавий также описывает Рош-Ханикру как северную границу города Акра, Израиль. |
The Mahoosuc Range, a northern extension of the White Mountains, straddles the border between New Hampshire and Maine. |
Хребет Махусук, Северное продолжение Белых гор, расположен на границе между Нью-Гэмпширом и Мэном. |
He said a steady stream of Russians and others were crossing Abkhazia’s northern border all the time to take advantage of Black Sea tourist resorts. |
По словам Чирикбы, устойчивый поток россиян и граждан других стран постоянно пересекает абхазскую границу, чтобы отдохнуть в туристических центрах на Черном море. |
For example, Rosemary Hennessy analyzes grassroots organization in four maquiladora communities along Mexico's northern border. |
Например, Розмари Хеннесси анализирует низовую организацию в четырех общинах макиладоры вдоль северной границы Мексики. |
Kings regarded them as reliable guardians of the Caucasus Mountains and the northern border of the kingdom. |
Цари считали их надежными стражами Кавказских гор и северной границы царства. |
It is found in central Bolivia and the Pantanal region of southwestern Brazil; also in central Paraguay and the border region of northern Argentina. |
Он встречается в центральной Боливии и районе Пантанал на юго-западе Бразилии; также в Центральном Парагвае и Пограничном районе Северной Аргентины. |
You can book dog sledging under the northern lights in the Pasvik Valley at the Russian border in Finnmark, or in Mo i Rana in Nordland. |
В великолепном фильме, снятом телекомпанией ВВС, Джоанна путешествует по Норвегии в поисках северного сияния. созерцание этого восхитительного природного явление произвело глубокое впечатление на актрису. |
Least developed were the northern ranching departments along the Brazilian border—Artigas, Rivera, and Cerro Largo—and also Tacuarembó. |
Наименее развитыми были северные скотоводческие районы вдоль бразильской границы-Артигас, Ривера и Серро—Ларго, а также Такуарембо. |
The Greater Caucasus Mountain Range forms the northern border of Georgia. |
Большая кавказская горная цепь образует северную границу Грузии. |
The unrest spread to other Kurdish towns along the northern border with Turkey, and then to Damascus and Aleppo. |
Беспорядки распространились и на другие курдские города вдоль северной границы с Турцией, а затем на Дамаск и Алеппо. |
The castle is on the banks of the Newry River, which marks the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland. |
Замок находится на берегу реки Ньюри, которая отмечает границу между Северной Ирландией и Ирландской Республикой. |
In other news, additional troops are being deployed to the Northern Border in a show of force... |
К другим новостям, дополнительные войска были расположены вдоль Северной Границы для демонстрации силы... разговор о хроматизме |
The Ming adopted a new strategy to keep the nomadic tribes out by constructing walls along the northern border of China. |
Мин принял новую стратегию сдерживания кочевых племен, построив стены вдоль северной границы Китая. |
The northern border was not settled for some time and there have been numerous disputes over Hudson River islands. |
Северная граница не была урегулирована в течение некоторого времени, и были многочисленные споры вокруг островов реки Гудзон. |
Most of the fighting took place in Tonkin in Northern Vietnam, along with Chinese border. |
Большая часть боев происходила в Тонкине на севере Вьетнама, на границе с Китаем. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
Here you can experience midnight sun, northern lights and the North Cape. |
Именно в Нурланде расположены всемирно известные Лофотенские острова. |
Before sailing, Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin, Chairman of the Red Fleet Northern Political Directorate. |
Перед выходом в море Рамиус отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, командующему Северного политического отдела Красного флота. |
In 1999, she attended Northern Territory University in Darwin, Australia for Printmaking Workshop. |
В 1999 году она училась в Университете Северной Территории в Дарвине, Австралия, На семинаре по печати. |
Limo is a community in Kumbungu District in the Northern Region of Ghana. |
Лимузин-это община в районе Кумбунгу на севере Ганы. |
For example, the fleet of official vehicles in Chechnya accounts for half of all official vehicles in all Northern Caucasus republics. |
Например, парк служебных автомобилей в Чечне составляет половину всех служебных автомобилей во всех республиках Северного Кавказа. |
In other relevant languages ... we mentioned Northern Europe, by which I imagine tolerant Scandinavia is included. |
На других соответствующих языках ... мы упомянули Северную Европу, к которой, как мне представляется, относится и толерантная Скандинавия. |
Каспий-небольшая порода лошадей, родом из Северного Ирана. |
|
A similar ribbon-cutting ceremony on the bridge's northern side by North Sydney's mayor, Alderman Primrose, was carried out without incident. |
Аналогичная церемония перерезания ленточки на северной стороне моста была проведена мэром Северного Сиднея Олдерменом Примроузом без каких-либо инцидентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the northern border».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the northern border» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, northern, border , а также произношение и транскрипцию к «in the northern border». Также, к фразе «in the northern border» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
