Northern states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northern states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
северные штаты
Translate

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- states

состояния



One example of a sexually selected trait with direct benefits is the bright plumage of the northern cardinal, a common backyard bird in the eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров сексуально отобранных признаков с прямыми преимуществами является яркое оперение Северного кардинала, обычной дворовой птицы в восточной части Соединенных Штатов.

In the northern Plains and North Central states generally, June is the year's wettest month on average, owing to maximum shower and thunderstorm activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северных равнинах и Северо-центральных штатах в целом июнь является самым влажным месяцем года в среднем из-за максимальной ливневой и грозовой активности.

It is a temperate or tropical species native to Europe, southeastern Canada, the eastern half of the United States, Cuba and northern South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это умеренный или тропический вид, произрастающий в Европе, Юго-Восточной Канаде, восточной половине Соединенных Штатов, на Кубе и в северной части Южной Америки.

In the early 1830s, Mormon migrants from northern states and Canada began settling near Independence and areas just north of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1830-х годов мормонские мигранты из северных штатов и Канады начали селиться вблизи Индепенденса и в районах к северу от него.

After Japan's defeat in World War II, the Japanese-ruled Northern Mariana Islands came under control of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Японии во Второй мировой войне управляемые японцами Северные Марианские острова перешли под контроль Соединенных Штатов.

These civilian exploitative sterilization programs are funded by the countries from northern Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы гражданской эксплуататорской стерилизации финансируются странами Северной Европы и Соединенными Штатами.

Barley is the principal feed grain in Canada, Europe, and in the northern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячмень является основным кормовым зерном в Канаде, Европе и на севере Соединенных Штатов.

It is found in the northern United States and southern Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на севере Соединенных Штатов и в Южном Онтарио.

Many additional delegates now withdrew, including most of the remaining Southern delegates, and also a scattering of delegates from northern and far western states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие делегаты теперь покинули свои посты, включая большинство оставшихся южных делегатов, а также несколько делегатов из северных и дальневосточных Штатов.

Even with the presence of significant free black populations in the South, free blacks often migrated to northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии значительного свободного черного населения на юге свободные черные часто мигрировали в северные штаты.

In the United States, frostbite is more common in northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах обморожение чаще встречается в северных штатах.

Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия.

From the 1820s, trappers and settlers from the United States and the future Canada arrived in Northern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1820-х годов трапперы и поселенцы из Соединенных Штатов и будущей Канады прибыли в Северную Калифорнию.

The 1700–1721 Great Northern War is considered a connected conflict, since it impacted the involvement of states such as Sweden, Saxony, Denmark–Norway and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая Северная война 1700-1721 годов считается связанным конфликтом, поскольку она повлияла на участие таких государств, как Швеция, Саксония, Дания–Норвегия и Россия.

During and immediately following the War, abolitionist laws were passed in most Northern states and a movement developed to abolish slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны и сразу после нее в большинстве северных штатов были приняты законы об аболиционизме, и возникло движение за отмену рабства.

Buhari, whose running mate is a Christian, has toned down his support for Shari'ah, the strict Islamic legal system adopted by 12 northern states over the past three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей предвыборной кампании Бухари, чей кандидат на пост вице-президента является христианином, больше не делает акцент на шариате - исламском законодательстве, введенном за последние три года в 12 северных штатах.

Cramer built a different Republican Party in Florida, attracting local white conservatives and transplants from northern and midwestern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремер создал другую Республиканскую партию во Флориде, привлекая местных белых консерваторов и переселенцев из северных и средних западных штатов.

In the Northern states, African Americans had more access to formal schooling and were more likely to have basic reading and writing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северных штатах афроамериканцы имеют более широкий доступ к формальному школьному образованию и, скорее всего, обладают базовыми навыками чтения и письма.

The Arts District in the northern section of Downtown is home to several arts venues and is the largest contiguous arts district in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район искусств в северной части центра города является домом для нескольких художественных заведений и является крупнейшим смежным районом искусств в Соединенных Штатах.

Thus, slavery would be abolished through the action of individual states as the practice became rare, as had been done in some Northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рабство будет отменено в результате действий отдельных штатов, поскольку эта практика стала редкой, как это было сделано в некоторых северных штатах.

Red-winged blackbirds that breed in the northern part of their range, i.e., Canada and border states in the United States, migrate south for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краснокрылые Дрозды, размножающиеся в северной части ареала, то есть в Канаде и пограничных штатах США, мигрируют на зиму на юг.

Unlike most other states, southern Colorado is not always warmer than northern Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства других штатов, Южный Колорадо не всегда теплее, чем Северный Колорадо.

The city-states of northern Italy had come into contact with the diverse customs of the East, and gradually permitted expression in matters of taste and dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города-государства Северной Италии пришли в соприкосновение с разнообразными обычаями Востока и постепенно разрешили выражаться в вопросах вкуса и одежды.

Both northern Democratic and southern Whig Congressmen had been bewildered by local political agitation in their home states during the 1844 presidential campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как северные демократические, так и южные конгрессмены-Виги были сбиты с толку местной политической агитацией в своих родных Штатах во время президентских кампаний 1844 года.

Despite strong resistance in the northern part of the state, Alabama seceded by vote 61-39 and formed the Confederate States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильное сопротивление в северной части штата, Алабама отделилась голосованием 61-39 и образовала Конфедеративные Штаты Америки.

What developed was a Northern block of free states united into one contiguous geographic area that generally shared an anti-slavery culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что развивалось, было Северным блоком свободных штатов, объединенных в одну смежную географическую область, которая в целом разделяла антирабовладельческую культуру.

It represents the northern extension of the Rocky Mountain Fault in the northern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой Северное продолжение разлома Скалистых гор на севере Соединенных Штатов.

The VSDA filed suit in the United States District Court for the Northern District of California and was later joined by the ESA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВСДА подала иск в окружной суд Соединенных Штатов Америки по Северному округу Калифорнии, и позднее к ней присоединилось ЕКА.

Northern states welcomed tariffs, which protected their infant industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные штаты приветствовали тарифы, которые защищали их зарождающуюся промышленность.

The United States Ground Forces will defend against Posleen incursions further into northern Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные Силы Соединенных Штатов воспрепятствуют вторжению послинов в северную часть Вирджинии.

Inspired by revolutionary ideals of the equality of men and influenced by their lesser economic reliance on slavery, northern states abolished slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленные революционными идеалами равенства людей и под влиянием их меньшей экономической зависимости от рабства, северные штаты отменили рабство.

In the United States, there was historically a greater European colonial population in relation to African slaves, especially in the Northern Tier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах исторически было больше европейского колониального населения по отношению к африканским рабам, особенно в Северном эшелоне.

In general, higher rates are seen in northern locations compared to southern locations in Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом более высокие показатели наблюдаются в северных районах по сравнению с южными районами Европы и Соединенных Штатов.

Grant also carried the vast majority of Northern states, though Seymour won his home state of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант также владел подавляющим большинством северных штатов, хотя Сеймур выиграл свой родной штат Нью-Йорк.

The Mexican–American War ended in 1848, Mexico ceded its northern zone to the United States, and the region's residents became U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканско-американская война закончилась в 1848 году, Мексика уступила свою северную зону Соединенным Штатам, и жители региона стали гражданами США.

He won the free Northern states, as well as California and Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевал свободные северные штаты, а также Калифорнию и Орегон.

The disease is present in 18 countries on the American continents, ranging from the southern United States to northern Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь присутствует в 18 странах на американских континентах, начиная с юга Соединенных Штатов и заканчивая севером Аргентины.

He represented the settlers who began arriving from Ohio, New York and New England, the Yankee states of the Northern Tier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял поселенцев, которые начали прибывать из Огайо, Нью-Йорка и Новой Англии, Штатов Янки Северного яруса.

Northern Democrats favored the unconditional restoration of the Southern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные демократы выступали за безоговорочное восстановление южных штатов.

The United States Government sheds crocodile tears for the Iraqi Kurds and maintains an illegal and unlawful aerial embargo on northern Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов проливает крокодиловы слезы в связи с положением иракских курдов и поддерживает сохранение незаконного и неправомерного эмбарго на полеты в северной части Ирака.

The case is U.S. v. Holmes, 18-cr-00258, United States District Court for the Northern District of California and it is set to begin on July 28, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело U. S. V. Holmes, 18-cr-00258, окружной суд США по Северному округу Калифорнии, и оно должно начаться 28 июля 2020 года.

Besides, his empire comprised a number of monarchical and tribal tributary states of northern India, and of the south-eastern coastal region of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его империя состояла из ряда монархических и племенных подчиненных государств Северной Индии и юго-восточной прибрежной области Индии.

In the Rockies, California, the Southwestern United States and northern Mexico, the diversity of this species' diet rises, in sync with the diversity of rodents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Скалистых горах, Калифорнии, на юго-западе США и в северной Мексике разнообразие рациона этого вида растет синхронно с разнообразием грызунов.

The case was filed in the United States District Court for the Northern District of Georgia, where it was dismissed, with the Court ruling in favor of Bowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было передано в окружной суд Соединенных Штатов по Северному округу Джорджии, где оно было отклонено, с решением суда в пользу Бауэрса.

It admitted Missouri as a slave state and Maine as a free one, and it also forbade slavery in states formed from the northern part of the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал Миссури рабовладельческим штатом, а Мэн-свободным, а также запретил рабство в Штатах, образованных из северной части территорий.

Beginning in the late 1830s, more private academies were established for girls for education past primary school, especially in northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 1830-х годов, для обучения девочек после окончания начальной школы, особенно в северных штатах, было создано больше частных академий.

The third faction in Congress, Northern Democrats, favored the unconditional restoration of the Southern states and opposed African-American suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья фракция в Конгрессе, северные демократы, выступала за безоговорочное восстановление южных штатов и выступала против избирательного права афроамериканцев.

The new party was founded in the Northern states in 1854 by forces opposed to the expansion of slavery, ex-Whigs, and ex-Free Soilers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая партия была основана в северных штатах в 1854 году силами, выступавшими против распространения рабства, бывшими вигами и бывшими свободными Сойлерами.

That invention made it economically feasible to grow cotton in quantity in the southern United States, but not in the northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изобретение сделало экономически приемлемым широкомасштабное выращивание хлопка на юге, но не севере Соединенных Штатов.

The body of water named Lake Placid is a lake in the Adirondack Mountains in northern New York, the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоем под названием Лейк-Плэсид - это озеро в горах Адирондак на севере штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.

Chemical plants in two dozen states, South America, Europe and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические заводы во многих штатах, в Южной Америке, Европе и Японии.

Who has the polling from the northern districts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого результаты из северных районов.

It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли.

In addition to DJing, she owned and operated a successful catering business in Northern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо диджейства, она владела и управляла успешным кейтеринговым бизнесом в Северной Калифорнии.

Babur's forces occupied much of northern India after his victory at Panipat in 1526.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Бабура заняли большую часть северной Индии после его победы при Панипате в 1526 году.

By the High Middle Ages breweries in the fledgling medieval towns of northern Germany began to take over production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К высокому Средневековью пивоваренные заводы в молодых средневековых городах северной Германии начали захватывать производство.

After the war, in spring 1921, it occupied former barracks of Imperial Russian Army in northern town of Augustów, where it remained until 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, весной 1921 года, он занял бывшие казармы Императорской русской армии в северном городе Августове, где оставался до 1939 года.

Moreover, they wished to avoid a war with Mexico, whose government refused to acknowledge the sovereignty of its rebellious northern province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они хотели избежать войны с Мексикой, правительство которой отказалось признать суверенитет своей мятежной северной провинции.

The Hunza diet, supposedly practiced in an area of northern Pakistan, has been claimed to give people the ability to live to 140 or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета Хунза, предположительно практикуемая в одном из районов Северного Пакистана, как утверждают, дает людям возможность жить до 140 или более лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northern states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northern states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northern, states , а также произношение и транскрипцию к «northern states». Также, к фразе «northern states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information