In the western part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in purchasing - в приобретении
in salzburg - в Зальцбурге
cuisine in - кухня в
ticket in - билет в
acquitted in - оправдан
in students - у студентов
in interdisciplinary - в междисциплинарном
in exhaust - в выхлопных газах
in the country and in the world - в стране и в мире
in situations in which - в ситуациях, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
pew research center for the people & the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
the constitutional chamber of the supreme court - Конституционная палата Верховного суда
the procedures selected depend on the auditors - Выбор процедур зависит от аудиторов
in the heart of the old town - в самом сердце старого города
the gravity of the public health problems - серьезность проблем общественного здравоохранения,
on the last day of the month - в последний день месяца
the most powerful being in the universe - самое могущественное существо во вселенной
so at the end of the day - так что в конце дня
all over the face of the earth - по всему лицу земли
the export-import bank of the united - экспортно-импортный банк единый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western business district - западный деловой район
mecklenburg-western pomerania - Мекленбург-Передняя Померания
in the north-western part of the country - в северо-западной части страны
western balkans countries - страны Западных Балкан
states and the western european - государства и Западная Европа
the western bekaa before leaving - западной части Бекаа, прежде чем покинуть
the western indian ocean - западной части Индийского океана
in the western province - в западной провинции
western and central african - Западной и Центральной Африки
many western countries - многие западные страны
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
spare part - запасная часть
part of annex - часть приложения
part-time activities - неполный рабочий день мероприятия
unknown part - неизвестная часть
on its part - со своей стороны
effective part - эффективная часть
part feeder - часть фидера
part-time care - уход за неполный рабочий день
european part of - Европейская часть
a thinking part - мыслящая часть
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
But it ceded the western part of the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic to the newly created Moldavian Soviet Socialist Republic. |
Но она уступила западную часть Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики вновь созданной Молдавской Советской Социалистической Республике. |
The western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska. |
Западная часть Аляски не имеет дорожной системы, соединяющей общины с остальной частью Аляски. |
Its western part forms part of the East African Rift Valley and is bounded by the Rwenzori mountains, popularly referred to as the Mountains of the Moon. |
Ее западная часть является частью Восточно-африканской рифтовой системы, отграниченной горным массивом Рувензори, называемым еще Лунными горами. |
The best vantage points are the rooftops of the hotel, the hospital and this part of the elevated ground of the western section of the nature preserve. |
Лучшие позиции находятся на крышах отеля, больницы, а также эта возвышенность в западном районе. |
It is part of a chain of volcanoes which lie along the western side of the island of Luzon called the Zambales Mountains. |
Он является частью цепи вулканов, которые лежат вдоль западной стороны острова Лусон, называемого Замбалесскими горами. |
Further inland, the climate is semi-arid and a desert climate towards the western part of the state. |
Далее вглубь страны климат полузасушливый и пустынный по отношению к западной части штата. |
Afghanistan, along with Pakistan and Iran, is part of a vital western security zone for China. |
Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном – это жизненно важная западная зона безопасности для Китая. |
The castle was a part of the defence system of royal strongholds protecting the western border of Poland on the side of Silesia. |
Замок был частью оборонительной системы королевских укреплений, защищавших западную границу Польши со стороны Силезии. |
Kiev would have to recognize that it won’t be part of the Western bloc. |
Киеву нужно будет признать, что он никогда не станет частью западного блока. |
Three-floored western part of the church, which was constructed in the 19th century, is currently being used as a residence. |
Трехэтажная западная часть церкви, построенная в 19 веке, в настоящее время используется как резиденция. |
It has also captured a large part of eastern Syria and western Iraq, proclaimed a caliphate based in Raqqa, Syria, and attracted foreign jihadists from around the world. |
Оно также захватило большую часть восточной Сирии и западной части Ирака, провозгласило халифат расположившись в Ракка, Сирия, и привлекло иностранных джихадистов со всего мира. |
The economically significant area of the country is its western part. |
Экономически значимой территорией страны является ее западная часть. |
It is a significant part of your Western culture. |
Это существенная часть вашей Западной культуры. |
In World War I the regiment was part of the Guards Cavalry Division fighting on the Western and Eastern Front. |
В Первую Мировую войну полк входил в состав гвардейской кавалерийской дивизии, сражавшейся на Западном и Восточном фронтах. |
In the early part of the 20th century, hydroelectric plants were installed in the western ghats between Pune and Mumbai. |
В начале 20-го века в Западных Гатах между Пуной и Мумбаем были установлены гидроэлектростанции. |
In 1872 of the Meiji restoration, as part of the opening up of Japan to Western influence, Emperor Meiji lifted the ban on the consumption of red meat. |
В 1872 году после Реставрации Мэйдзи, в рамках открытия Японии западному влиянию, император Мэйдзи отменил запрет на потребление красного мяса. |
I was arrested and placed in a prison house in an isolated part of the western countryside of Aleppo, along with the kitten. |
Меня арестовали и вместе с котенком посадили в тюрьму в изолированной части западного пригорода Алеппо. |
The hotels of Texas or the South-Western States-I may say every part of the American Union-serve the double purpose of exchange and club-house. |
Гостиницы Техаса, как, впрочем, и все гостиницы Соединенных Штатов, служат одновременно биржей и клубом. |
At the moment, the most populated of all states is California, a state in the western part of the country. |
На данный момент, самый густонаселенный штат – это Калифорния, штат в западной части страны. |
N.B. Small-scale gold exploitation occurs almost everywhere in the country, especially in the north-western part of Burundi. |
Примечание: Золото добывается практически по всей стране кустарным способом, в частности на северо-западе Бурунди. |
Colorado is part of the western and southwestern United States and is one of the Mountain States. |
Колорадо является частью западных и юго-западных Соединенных Штатов и является одним из горных штатов. |
In part, the moves are restoring the Russian military presence on its western frontiers to what it was before 2009. |
Частично эти шаги направлены на восстановление российского военного присутствия на своих западных рубежах до того уровня, который существовал до 2009 года. |
The Kʼicheʼ had carved out a small empire covering a large part of the western Guatemalan Highlands and the neighbouring Pacific coastal plain. |
К'ИЧЕ создали небольшую империю, охватывавшую большую часть Западного гватемальского нагорья и соседнюю Тихоокеанскую прибрежную равнину. |
The kingdom located in the western parts of Java near Sunda Strait, corresponds to today Banten, Jakarta and west part of West Java province. |
Королевство, расположенное в западной части Явы близ Зондского пролива, соответствует сегодня Бантену, Джакарте и западной части провинции Западная Ява. |
The South Arabians - the older branch - were settled in the south-western part of the peninsula centuries before the uprise of the Ishmaelites. |
Южные арабы-более древняя ветвь-были расселены в юго-западной части полуострова за несколько столетий до появления исмаилитов. |
The high levels of Panamanian trade are in large part from the Colón Free Trade Zone, the largest free trade zone in the Western Hemisphere. |
Высокий уровень панамской торговли в значительной степени связан с Колонской зоной свободной торговли, крупнейшей зоной свободной торговли в Западном полушарии. |
The north-western part of the town was planned and constructed very regularly, mostly by the engineers of the railway company. |
Северо-западная часть города планировалась и строилась очень регулярно, в основном инженерами железнодорожной компании. |
After being spotted in the border airspace, the helicopters flew towards the south-western part of Al-Nasr. |
После обнаружения вертолетов в пограничном воздушном пространстве они полетели в направлении юго-западной части Аль-Насра. |
As a result of this event, only Blambangan in the eastern edge of Java, and Sunda in the western part remained Hindu kingdoms in Java. |
В результате этого события только Бламбанган в восточной части Явы и Сунда в западной части остались индуистскими царствами на Яве. |
Heraclitus has been done several times in western art, especially as part of the weeping and laughing philosopher motif, and with globes. |
Гераклит был сделан несколько раз в западном искусстве, особенно как часть мотива плачущего и смеющегося философа, и с глобусами. |
The most of western Georgia and part of Alabama was taken from the Creeks to pay for expenses borne by the United States. |
Большая часть западной Джорджии и часть Алабамы были взяты из ручьев, чтобы оплатить расходы, понесенные Соединенными Штатами. |
Part of his authority, of course, was due to his decision to move to the East and to denounce Western policies during the Cold War. |
Отчасти его авторитет, конечно, был связан с его решением переехать на Восток и осудить западную политику во время Холодной войны. |
The western part of the Bursa Beltway, which is part of the O-5, was completed during the 2000s. |
Западная часть Bursa Beltway, которая является частью O-5, была завершена в 2000-х годах. |
Its most prominent feature is a large dust cloud that forms a dark rift in its southern and western part. |
Его наиболее заметной особенностью является большое пылевое облако, которое образует темный разлом в его южной и западной части. |
However, their control was largely limited to the western part of the state, within counties where, demographically, there were few blacks. |
Однако их контроль был в основном ограничен западной частью штата, в пределах округов, где демографически было мало чернокожих. |
The western part of Kraków constitutes the so-called Obszar Krakowski ecological network, including the ecological corridor of the Vistula river. |
Западная часть Кракова представляет собой так называемую экологическую сеть Obszar Krakowski, включающую экологический коридор реки Вислы. |
By mid-April, Mostar had become a divided city with the majority Croat western part dominated by the HVO, and the majority Bosniak eastern part dominated by the ARBiH. |
К середине апреля Мостар превратился в разделенный город, в западной части которого преобладали хорваты, а в Восточной-боснийцы, в основном Арбихи. |
In the 1980s, a commercial building boom began in the western parts of Midtown as part of a long-term development plan developed under Mayors Ed Koch and David Dinkins. |
В 1980-х годах в западной части Мидтауна начался коммерческий строительный бум в рамках долгосрочного плана развития, разработанного мэрами Эдом Кохом и Дэвидом Динкинсом. |
Born in Pabna District in the north-western part of the country, Partha went to France in early 1980s under a scholarship program and trained under Marcel Marceau. |
Родившись в районе Пабна на северо-западе страны, парта в начале 1980-х годов поехала во Францию по стипендиальной программе и обучалась у Марселя Марсо. |
The western part of the addition being part of the 1854 Felix G. Beasley Survey, and the eastern part, along the branch of the river, the 1876 James Howard Survey. |
Западная часть пристройки является частью обследования Феликса г. Бисли 1854 года, а восточная часть, вдоль ответвления реки, - обследования Джеймса Говарда 1876 года. |
What I already knew, what was very obvious already, was that religion, politics, Europe's colonial baggage, also Western foreign policy failures of recent years, were all a part of the picture. |
Я уже знала, ведь это было очевидно, что религия, политика, колониальное прошлое Европы, внешнеполитические провалы на Западе в последние годы — всё это — части целого. |
In Portugal, the steam baths were commonly used by the Castrejos people, prior to the arrival of the Romans in the western part of the Iberian Peninsula. |
В Португалии паровые бани широко использовались жителями Кастрехоса еще до прихода римлян в западную часть Пиренейского полуострова. |
Fella out in the western part of the state was using it to transport moon. |
Один парень из западной части штата на ней возил дурь. |
On the western side of the bay, coral reefs border the main Zapata Swamp, part of the Zapata Peninsula. |
На западной стороне залива коралловые рифы граничат с главным болотом Сапата, частью полуострова Сапата. |
The Hazara Rama temple, referred to as the Ramachandra temple in inscriptions, occupied the western part of the urban core in the royal centre section of Hampi. |
Храм Хазара-рамы, именуемый в надписях храмом Рамачандры, занимал западную часть городского ядра в центральной части царского города Хампи. |
Many rabbinical students from Western countries travelled to the Soviet Union as part of this program in order to establish and maintain contact with refuseniks. |
Многие раввинские студенты из западных стран приехали в Советский Союз в рамках этой программы, чтобы установить и поддерживать контакт с отказниками. |
The north-western part, termed as Royal Hungary, was annexed by the Habsburgs who ruled as Kings of Hungary. |
Северо-западная часть, называемая королевской Венгрией, была аннексирована Габсбургами, которые правили как короли Венгрии. |
For the most part, Russians who want jobs are able to find them and wages for those jobs (while still quite low by Western standards) are higher than they have been in the past. |
Если россияне хотят найти работу, они могут ее найти, и зарплату за эту работу они будут получать более высокую, чем в прошлом (хотя, безусловно, она все равно низка по западным меркам). |
Because their privileges have not been institutionalized, and they are the most alienated part of the Western White working class |
Поскольку их привилегии не институциализировали, и они - самая отчужденная часть Западного Белого рабочего класса. |
Only the south-western section of the moat is part of the River Darent. |
Только юго-западная часть рва является частью реки Дарент. |
Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church. |
споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
“What he’s seeing is a crisis of democracy in Western countries. |
— Он наблюдает кризис демократии в западных странах. |
It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration. |
Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции. |
It's only our retrograde Western society that teaches us to believe the logic of love as scarcity, as a commodity that's to be stored up and hoarded. |
Только наше ретроградное западное общество учит нас верить, что любовь должна выделяться порционно, как какой-то продукт, что ее нужно припрятывать и запасать. |
The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world. |
У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире. |
Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself. |
Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно. |
Twelve days later The Savage of Surrey had been released and could be seen, heard and felt in every first-class feely-palace in Western Europe. |
Через двенадцать дней Неистовый Дикарь был выпущен Ощущальной корпорацией на экраны всех перворазрядных кинодворцов Западной Европы - смотрите, слушайте, ощущайте! |
For the sake of territorial aggrandizement he deprived his country of the fruits of Western learning and civilization. |
Ради территориального расширения он лишил свою страну плодов западной науки и цивилизации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the western part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the western part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, western, part , а также произношение и транскрипцию к «in the western part». Также, к фразе «in the western part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
