In this context it is important - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in time - успеть
in accord - в согласии
be in league - быть в союзе
in season and out of season - в сезон и вне сезона
once in a way - один раз в пути
fish about/around in - рыба об / вокруг в
be in store for - быть в курсе
put in one’s two cents worth - положить в своей стоимости два цента
knight in shining armor - рыцарь в блестящих доспехах
in face - в лицо
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
part of this window - часть этого окна
signatories to this agreement - подписавшие это соглашение
like this are - как это есть
required by this agreement - соответствии с требованиями настоящего соглашения
this reduces energy consumption - это снижает потребление энергии
at the front of this manual - в передней части этого руководства
departs from this pattern - отходит от этого шаблона
this task is usually - эта задача, как правило,
once this change - когда это изменение
this last document - этот последний документ
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
context menu command - команда контекстного меню
context such as - контекст, например
law context - контекстное закон
providing context - обеспечивая контекст
context-specific guidelines - принципы контекстно-специфические
in the context of sustainable development - в контексте устойчивого развития
applicable in the context - применимы в контексте
governments in the context - правительства в контексте
context of the full - контекст полной
by the context - контекстом
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
it is a quarter to nine - сейчас без четверти девять
it seems good - Это выглядит неплохо
it will be a while - это будет какое-то время
making it clear that - Это ясно, что
handing it in - передачи его
do it without delay. - сделать это без промедления.
it is difficult to assess - трудно оценить
it held that - Суд постановил, что
it takes few minutes - это занимает несколько минут
find it again - найти его снова
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
that is that - это то, что
is an enabler - является Enabler
a patent is - Патент
is an homage to - это дань уважения к
is lower than for - ниже, чем для
is created in switzerland - создается в швейцарии
costs incurred that it is probable will be - понесенных затрат, которые вероятно будут
is considerably higher - значительно выше
question is motivated - Вопрос мотивировано
information is understood - информация понимается
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
important scientific discovery - важное научное открытие
the main important thing - главное главное
valued as important - оценивается как важный
important than - важнее, чем
latter is important - Последнее важно
important tips - важные советы
important share - значительная доля
which is one of the most important - который является одним из наиболее важных
some of the most important elements - некоторые из наиболее важных элементов
the most important source of income - наиболее важный источник дохода
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
In this context, an important function of the Board will be to ensure that UNCTAD takes cognizance of the United Nations guidelines for electronic publishing. |
В этой связи одна из важных функций Совета будет заключаться в ознакомлении ЮНКТАД с руководящими положениями Организации Объединенных Наций в отношении публикации материалов в электронной форме. |
This is in contrast to a narrative or history, which sets selected events in a meaningful interpretive context and excludes those the author does not see as important. |
Это в отличие от нарратива или истории, которые помещают выбранные события в значимый интерпретационный контекст и исключают те, которые автор не считает важными. |
Let's not gut important context for the sake of this guideline alone. |
Давайте не будем потрошить важный контекст только ради этого руководства. |
For understanding this diagnosis, it is important to recognize the social context in which it was created. |
Для понимания этого диагноза важно осознать социальный контекст, в котором он был создан. |
The international tribunals have been an important learning curve in that context. |
В этой связи, важные уроки были извлечены из работы международных трибуналов. |
It was particularly important in that context to introduce effective countermeasures while at the same time guaranteeing full respect for human rights and legality. |
Таким образом, в данном контексте чрезвычайно важно принять такие меры, которые были бы одновременно эффективными и гарантировали абсолютное соблюдение прав человека и законности. |
Trees listed here are regarded as important or specific by their historical, national, locational, natural or mythological context. |
Деревья, перечисленные здесь, считаются важными или специфическими в силу их исторического, национального, географического, природного или мифологического контекста. |
Many of my friends think hygiene is particularly important in the context. |
Многие мои друзья считают гигиены является особенно важным в контексте. |
In fact, they have no legislative status in Ireland whatsoever, despite our importance for the species and also the historical context within which basking sharks reside. |
Фактически у них нет какого-либо законного статуса, несмотря на значимость этого вида, а также присущего им исторического контекста. |
First the people’s state of emotionality is an important context on which rational conduct rests. |
Во-первых, эмоциональное состояние людей-это важный контекст, на котором зиждется рациональное поведение. |
When discussing historical views, the references should represent a modern understanding of the context and importance of those views. |
При обсуждении исторических взглядов ссылки должны отражать современное понимание контекста и важности этих взглядов. |
In this context, drawing on the in-depth experience of the full membership of the General Assembly is of crucial importance. |
В этом контексте использование богатого опыта всех государств-членов Генеральной Ассамблеи имеет принципиальное значение. |
Is this unanimity even important to mention in the context of the text in question? |
Важно ли вообще упоминать об этом единодушии в контексте рассматриваемого текста? |
In this context, it is important not to confuse CBT with 'computer-based training', which nowadays is more commonly referred to as e-Learning. |
В этом контексте важно не путать кпт с компьютерным обучением, которое в настоящее время чаще всего называют электронным обучением. |
Within the context of a clinical interview, the risk of imminent danger to the self or others is important to address but is not the focus of assessment. |
В контексте клинического интервью, риск неминуемой опасности для себя или других людей имеет важное значение для рассмотрения, но не является предметом оценки. |
It is important to read the full context of remarks to avoid taking quotations out of context. |
Важно читать полный контекст высказываний, чтобы избежать вырывания цитат из контекста. |
For stories in which the context and the views of many characters are important, a third-person narrator is a better choice. |
Для историй, в которых важен контекст и взгляды многих персонажей, рассказчик от третьего лица-лучший выбор. |
It was particularly important for the context of those changes to be explained to the refugees. |
В этой связи особенно важно разъяснять беженцам причины этих изменений. |
But on the other hand, they were more important within the context of Croatian history than Hungarian. |
Но с другой стороны, они были более важны в контексте хорватской истории, чем венгерской. |
This also again underlines the importance of the context in which learning is presented. |
Это также еще раз подчеркивает важность контекста, в котором преподносится обучение. |
Read more about why context is important. |
Подробнее о контексте читайте здесь. |
In the context of combating domestic violence, it is important that the holding of the perpetrator to account be made more effective. |
В рамках борьбы против бытового насилия необходимо принять меры, направленные на повышение ответственности виновного. |
Cultures and communication in which context is of great importance to structuring actions is referred to as high context. |
В докладе содержится более подробная информация о результатах и некоторых предлагаемых дальнейших шагах в рамках проекта. |
This made messages highly ambiguous and context was important for their correct interpretation. |
Это делало сообщения весьма неоднозначными, и контекст был важен для их правильного толкования. |
In this context, institutions and policies are important at multiple scales. |
В этом контексте институты и политика играют важную роль в различных масштабах. |
This would give them some context for why they are important, and that will lead them to paying for more services like this – or so the hope goes. |
Это даст им некоторый контекст для того, почему они важны, и это приведет их к тому, что они будут платить за дополнительные услуги, подобные этой, – или такова Надежда. |
Many important constructions in mathematics can be studied in this context. |
Многие важные конструкции в математике могут быть изучены в этом контексте. |
The House of Mirth spotlights social context as equally important to the development of the story's purpose, as the heroine. |
Дом веселья освещает социальный контекст, столь же важный для развития цели рассказа, как и героиня. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
Extremal regions in this context have two important properties, that the set is closed under... |
Экстремальные области в этом контексте имеют два важных свойства, под которыми множество замкнуто... |
In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context. |
В обрабатывающей промышленности репутация, свидетельствующая о том, что компания является ТНК, в равной степени важна при проведении переговоров. |
Это важные фрагменты отсутствующего контекста. |
|
This is particularly important in a context of rapid change. |
Это особенно важно в контексте быстротекущих перемен. |
This includes over-capitalization for signification, i.e. to try to impress upon the reader the importance or specialness of something in a particular context. |
Это включает в себя чрезмерную капитализацию для обозначения, то есть для того, чтобы попытаться внушить читателю важность или особость чего-то в определенном контексте. |
In this context, the team also launched important change management activities and successfully obtained the stakeholder support necessary for the deployment phase. |
В этом контексте группа инициировала также важную деятельность по управлению изменениями и с успехом заручилась необходимой поддержкой заинтересованных сторон для этапа развертывания. |
The most important reason is no doubt State sovereignty; migration is thought to be too sensitive an issue to be dealt with in a binding multilateral context. |
Самой важной причиной, без сомнения, является суверенитет государства; считается, что миграция является слишком чувствительным вопросом для рассмотрения в императивном многостороннем контексте. |
He claimed that DMT has no beneficial effects of itself, rather the context when and where people take it plays an important role. |
Он утверждал, что ДМТ сам по себе не оказывает благотворного воздействия, скорее важную роль играет контекст, когда и где люди принимают его. |
In the context of wildfires, the ratio of the surface area of a solid fuel to its volume is an important measurement. |
Я подумал, что было бы правильно добавить этот шаблон, потому что редактор делает непроверенное заявление. |
In that context, it was important to work towards a qualitative change in the management of international financial affairs. |
В этих условиях важно добиваться качественного изменения управления международными финансами. |
In that context, we wish to emphasize a few points as particularly important. |
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть ряд моментов, которым мы придаем особое значение. |
It will be important that such approaches include crediting mechanisms that can operate in the context of both capped and uncapped emissions. |
Важно, чтобы в такие подходы были включены механизмы кредитования, которые бы могли функционировать в контексте как ограничиваемых, так и неограничиваемых выбросов. |
It should define the topic, establish context, explain why the topic is notable, and summarize the most important points—including any prominent controversies. |
Он должен определить тему, установить контекст, объяснить, почему тема является заметной, и обобщить наиболее важные моменты—включая любые заметные противоречия. |
And context as well, particularly of the socio-political kind, is also important when we talk about common naming conventions for languages. |
И контекст, особенно социально-политический, также важен, когда мы говорим об общих конвенциях именования для языков. |
Through interaction with friends and family of all ages that participate, members absorb both new sounds and important context. |
Через взаимодействие с друзьями и семьей всех возрастов, которые участвуют, члены поглощают как новые звуки, так и важный контекст. |
Asking for permissions in context is especially important when your app is asking for publish permissions. |
Особенно важно запрашивать разрешения в контексте, если вашему приложению требуются разрешения на публикацию. |
Josephus represents an important source for studies of immediate post-Temple Judaism and the context of early Christianity. |
Иосиф Флавий представляет собой важный источник для изучения непосредственного послехрамового иудаизма и контекста раннего христианства. |
The study of Pre-Islamic Arabia is important to Islamic studies as it provides the context for the development of Islam. |
Изучение доисламской Аравии имеет важное значение для исламских исследований, поскольку оно обеспечивает контекст для развития ислама. |
This is especially true when the items in the list are not of equal importance or are not really comparable in some other way, and need context. |
Это особенно верно, когда пункты в списке не имеют одинаковой важности или не сопоставимы каким-либо другим образом и нуждаются в контексте. |
Um, we would suggest to the court that the whole transcript in context is important as an understanding of the case. |
Предположим, что для суда в данном контексте необходима полная расшифровка стенограммы, чтобы лучше разобраться в этом деле. |
This is why context and nuance are so important. |
Вот почему так важны контекст и нюансы. |
Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature - all the things you need to stay alive in space or under the sea. |
Астронавты и акванавты похожи в том, что они действительно ценят важность воздуха, еды, воды, температуры, - всего того, что необходимо, чтобы выжить в космосе или под водой. |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
Their well-being is of the utmost importance as they are our future. |
Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
Oh, but that's of no importance now. |
О, теперь это уже не важно. |
Historian Hew Strachan argues that war aims focused on territorial gains were not of central importance anyway. |
Историк Хью Стрейкен утверждает, что военные цели, сосредоточенные на территориальных завоеваниях, в любом случае не имели центрального значения. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
To say this 4th tier subject is high importance is a blatant falsehood. |
Сказать, что эта тема 4-го уровня имеет большое значение, - это вопиющая ложь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in this context it is important».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in this context it is important» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, this, context, it, is, important , а также произношение и транскрипцию к «in this context it is important». Также, к фразе «in this context it is important» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
