Including in france - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Including in france - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в том числе во Франции
Translate

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- france [noun]

noun: Франция



Gemalto has played the TSM role in other NFC pilots in several countries, including France and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gemalto играла роль TSM в других пилотах NFC в нескольких странах, включая Францию и Тайвань.

In his lineage, many researchers, including Emmanuel and Charles d'Hooghvorst, are updating alchemical studies in France and Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его родословной многие исследователи, в том числе Эммануэль и Шарль д'Хугворст, обновляют алхимические исследования во Франции и Бельгии.

The Great Famine was restricted to Northern Europe, including the British Isles, northern France, the Low Countries, Scandinavia, Germany, and western Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий голод охватил только Северную Европу, включая Британские острова, Северную Францию, нижние страны, Скандинавию, Германию и Западную Польшу.

The difficulty with such a suggestion is that it would imply a relative weakening of the national states, including the largest, Germany and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность здесь заключается в том, что подобное предложение подразумевает относительное ослабление национальных государств, включая крупнейшие из них -например, Германию и Францию.

The Vienna Ice Revue toured through most European countries including Switzerland, Hungary, Czechoslovakia, Belgium, the Netherlands, Germany, Italy, France and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венский Ледовый Ревю гастролировал по большинству европейских стран, включая Швейцарию, Венгрию, Чехословакию, Бельгию, Нидерланды, Германию, Италию, Францию и Испанию.

The Mother House is located in Paris, France, with communities in places including Madrid, Mexico City and Querétaro in Mexico, Manila, Bangkok, and Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнский дом расположен в Париже, Франция, с общинами в таких местах, как Мадрид, Мехико и Керетаро в Мексике, Маниле, Бангкоке и Руанде.

In 1999 he won the Tour de France, including four stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он выиграл Тур де Франс, в том числе четыре этапа.

In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению.

Germany was much better prepared militarily than any of the other countries involved, including France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была гораздо лучше подготовлена в военном отношении, чем любая из других вовлеченных стран, включая Францию.

In France, the fried pastry are made in central-eastern France, including Lyon and Saint-Étienne, and are closely related to beignets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции жареная выпечка производится в Центральной и восточной Франции, включая Лион и Сент-Этьен, и тесно связана с Бенье.

Vanderbilt and Hunt had visited several in early 1889, including Château de Blois, Chenonceau and Chambord in France and Waddesdon Manor in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандербильт и Хант посетили несколько таких городов в начале 1889 года, в том числе замок Блуа, Шенонсо и Шамбор во Франции и поместье Уодсдон в Англии.

Most jurisdictions abandoned DST in the years after the war ended in 1918, with exceptions including Canada, the UK, France, Ireland, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство юрисдикций отказались от DST в годы после окончания войны в 1918 году, за исключением Канады, Великобритании, Франции, Ирландии и Соединенных Штатов.

Several towns and cities in France have named streets after Bobby Sands, including Paris and Le Mans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько городов во Франции назвали улицы в честь Бобби Сэндса, в том числе Париж и Ле-Ман.

Mischel spoke several languages, including English and French, and spent time in Paris, France on a regular basis and frequented Bend, Oregon later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель говорил на нескольких языках, включая английский и французский, и проводил время в Париже, Франция на регулярной основе и часто посещал Бенд, штат Орегон позже в жизни.

Together with the French Resistance, they played a part in the Mediterranean Theatre and the liberation of western Europe, including France in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с французским Сопротивлением они сыграли свою роль на Средиземноморском театре военных действий и в освобождении Западной Европы, включая Францию в 1944 году.

I also hold a number of other advanced degrees, including the baccalaureate from a school in Paris, France, called the Sorbonne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также обладаю МножествоМ других ученых званий, включая степень бакалавра школы в Париже, что во Франции, называеМой Сорбонна.

She wrote many books about her travels, including Italian Backgrounds and A Motor-Flight through France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала много книг о своих путешествиях, в том числе об итальянском происхождении и о полете на автомобиле через Францию.

The album also debuted at number one in several other countries, including France, Germany, Portugal, Ireland, the Netherlands, Belgium, New Zealand, and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом также дебютировал под номером один в нескольких других странах, включая Францию, Германию, Португалию, Ирландию, Нидерланды, Бельгию, Новую Зеландию и Канаду.

In the 20th century, Muslims were persecuted by various governments including Myanmar, France, Italy, China, and many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке мусульмане подвергались преследованиям со стороны различных правительств, включая Мьянму, Францию, Италию, Китай и многие другие.

After four years of occupation and strife, Allied forces, including Free France, liberated France in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех лет оккупации и борьбы союзные войска, включая свободную Францию, освободили Францию в 1944 году.

After the failed uprising 10,000 Poles emigrated to France, including many elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудавшегося восстания 10 000 поляков эмигрировали во Францию, в том числе многие представители элиты.

She also developed solid friendships with celebrated literary figures including Pierre Loti and Anatole France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также установила прочные дружеские отношения с известными литературными деятелями, включая Пьера Лоти и Анатоля Франса.

During his tenure, the YMCA celebrated its centennial in 1955, and Limbert visited many YMCAs in over 60 nations, including Britain, France, and in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания на этом посту в 1955 году ИМКА отметила свое столетие, и Лимберт посетил многие ИМКА в более чем 60 странах, включая Великобританию, Францию и Африку.

France was a center of Jewish learning in the Middle Ages, but persecution increased as the Middle Ages wore on, including multiple expulsions and returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была центром еврейского образования в Средние века, но с течением времени преследования усилились, включая многочисленные изгнания и возвращения.

Many names were suggested including Doumer, after Paul Doumer, the recently assassinated President of France; and originally, La Belle France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено много имен, в том числе Думер, в честь Пола Думера, недавно убитого президента Франции; и первоначально-La Belle France.

Today, squab is part of the cuisine of many countries, including France, Egypt, the United States, Italy, Northern Africa, and several Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня скваб является частью кухни многих стран, включая Францию, Египет, Соединенные Штаты, Италию, Северную Африку и несколько азиатских стран.

The movie has so far been released in 20 countries including France, Spain, Israel, Greece, Poland and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в 20 странах, включая Францию, Испанию, Израиль, Грецию, Польшу и Бразилию.

As of 2012, France generated over 90% of its electricity from zero carbon sources, including nuclear, hydroelectric, and wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год Франция производила более 90% своей электроэнергии из нулевых источников углерода, включая ядерные, гидроэлектростанции и ветер.

Many of those contacted advised him to return to France, including MacDonald of Sleat and Norman MacLeod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из тех, с кем он связался, советовали ему вернуться во Францию, в том числе Макдональд из слита и Норман Маклауд.

France also sent criminals to overseas penal colonies, including Louisiana, in the early 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция также отправляла преступников в заморские исправительные колонии, включая Луизиану, в начале XVIII века.

With his father, the aeronautical pioneer Charles Dollfus, he holds several world records in ballooning, including the first stratospheric flight in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своим отцом, пионером воздухоплавания Чарльзом Дольфусом, он установил несколько мировых рекордов в полетах на воздушном шаре, в том числе первый стратосферный полет во Франции.

Airlines such as Lufthansa, Air France, Med-View and Cronos link the state to destinations including Frankfurt, Paris, Lagos and Malabo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие авиакомпании, как Lufthansa, Air France, Med-View и Cronos, связывают штат с такими пунктами назначения, как Франкфурт, Париж, Лагос и Малабо.

During the summer of 1902, Root visited Europe, including France and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1902 года Рут посетил Европу, в том числе Францию и Германию.

The ICCPR has been ratified by 172 nations, including the United States, Canada, Russia, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МПГПП был ратифицирован 172 государствами, включая Соединенные Штаты, Канаду, Россию и Францию.

Rip Curl's designers and manufacturers work together on video calls from their bases all over the world - including Australia, Asia, California and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря видеосвязи дизайнеры и производители компании Rip Curl могут работать над совместными проектами несмотря на то, что каждый из них находится на своем рабочем месте в самых разных уголках мира, в том числе в Австралии, Азии, Калифорнии и Франции.

Horse meat is a dietary staple in many European countries, including France, Belgium, Germany and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конина является основным продуктом питания во многих европейских странах, включая Францию, Бельгию, Германию и Швейцарию.

France had nine bilateral treaties at the time of the outbreak of the conflict, including treaties covering trade, technical cooperation and cultural cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии Ирак заключил двусторонние договоры в таких разнообразных областях, как выдача, гражданское судопроизводство, сельское хозяйство, воздушное сообщение, сотрудничество в области образования, науки и культуры и экономическое и техническое сотрудничество.

It was certified Gold in 11 countries including the UK, received a 2× Gold certification in France and received platinum certification in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сертифицирован золотом в 11 странах, включая Великобританию, получил сертификат 2× Gold во Франции и получил платиновую сертификацию в Польше.

In the eastern Atlantic, it occurs off northern Norway, northern Scotland, and western Ireland, from France to Morocco including Madeira, and off Mauritania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Атлантике он встречается у Северной Норвегии, Северной Шотландии и западной Ирландии, от Франции до Марокко, включая Мадейру, и у берегов Мавритании.

They are large hand-produced maps, commissioned for wealthy and royal patrons, including Henry II of France and Henry VIII of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большие карты ручной работы, заказанные для богатых и королевских покровителей, включая Генриха II Французского и Генриха VIII английского.

However Jikji was not included, following opposition in France, including a protest lodged by the librarians of the National Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Джикджи не был включен в список после того, как во Франции возникли протесты, в том числе и со стороны библиотекарей Национальной библиотеки.

In other countries, including the UK and France and in many U.S. states, only handheld phone use is banned while hands-free use is permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах, включая Великобританию и Францию, а также во многих штатах США, запрещено использование только портативных телефонов, в то время как использование громкой связи разрешено.

He has visited a number of countries including the United States, UAE, India, Pakistan, Canada, France, UK, Kenya, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетил ряд стран, включая США, ОАЭ, Индию, Пакистан, Канаду, Францию, Великобританию, Кению и другие.

As of 31 December 2014, Thales Group was owned 26.4% by the Government of France, 25.3% by Dassault Aviation, and 48.3% float, including employee share ownership of 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2014 года, Thales Group владела 26,4% правительством Франции,25,3% Dassault Aviation и 48,3% float, включая долю сотрудников в 2%.

The maxim or its equivalent has been adopted by many civil law systems, including Brazil, China, France, Italy, Philippines, Poland, Romania and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максима или ее эквивалент была принята многими системами гражданского права, включая Бразилию, Китай, Францию, Италию, Филиппины, Польшу, Румынию и Испанию.

On his chartered Air France flight back to Tehran, he was accompanied by 120 journalists, including three women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его чартерном рейсе Air France обратно в Тегеран его сопровождали 120 журналистов, в том числе три женщины.

An undetermined number of foreigners were also arrested and tortured, including citizens of Spain, the UK, France and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было арестовано и подвергнуто пыткам неопределенное число иностранцев, включая граждан Испании, Великобритании, Франции и Соединенных Штатов.

During his lifetime, Vivaldi was popular in many countries throughout Europe, including France, but after his death his popularity dwindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Вивальди был популярен во многих странах Европы, в том числе во Франции, но после его смерти его популярность пошла на убыль.

As a result, he was stripped of all of his achievements from August 1998 onward, including his seven Tour de France titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате с августа 1998 года он был лишен всех своих достижений, включая семь титулов чемпиона Тур де Франс.

It is available alone in only a few countries, including France, Mexico, Japan, and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доступен только в нескольких странах, включая Францию, Мексику, Японию и Южную Корею.

It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов.

He is nostalgic for the 1960's and the Gaullist ideology that shaped both France and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ностальгия по 1960-ым и идеологии Шарля де Голля, которая сформировала как Францию, так и его самого.

This country lives in dread of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна живет в страхе перед событиями во Франции.

Michel Poiccard, 5 ft. 9, brown hair, former Air France steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.

All France was overrun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Франция захвачена врагом.

He studied architecture in Senegal before traveling to France in 1948, where he began studying architecture at the École des Beaux-Arts in Montpellier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал архитектуру в Сенегале, прежде чем отправиться во Францию в 1948 году, где он начал изучать архитектуру в Школе изящных искусств в Монпелье.

For the first few months after his release, Soyinka stayed at a friend's farm in southern France, where he sought solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько месяцев после освобождения Сойинка жил на ферме своего друга в южной Франции, где искал уединения.

Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам.

Also it would be useful to know how Trinidad passed to France on this occasion - though that might belong in History of Trinidad and Tobago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы полезно узнать, как Тринидад перешел к Франции в этом случае - хотя это может относиться к истории Тринидада и Тобаго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including in france». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including in france» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, in, france , а также произношение и транскрипцию к «including in france». Также, к фразе «including in france» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information