Increased risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышенный риск
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться


higher risk, greater risk, heightened risk, increasing risk, elevated risk, high risk, higher chance, increased likelihood, increased potential, increase in the risk, strong risk, high potential risk, high hazard, high potential, significant risk, substantial risk, great risk, major risk, major risks, huge risk, large risk, terrible risk, big chance, big risk, considerable danger, great danger, large exposure, serious risk


The heavily populated mega-deltas in South, East and South-East Asia are expected to be at the greatest risk of increased river and coastal flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густонаселенные мега-дельты в Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии, как ожидается, больше всего рискуют оказаться жертвами увеличения числа речных и прибрежных наводнений.

Drought risk also increases with warming: even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потеплением также возрастает риск засух: даже там, где осадков не становится меньше, повышенное испарение высушивает почвы.

Side effects include increased risk of stroke, memory loss, hallucinations, Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К побочным эффектам относятся повышенный риск инсульта, потеря памяти и галлюцинации, Тони.

A number of antiarrhythmics when used long term increase the risk of death without any meaningful benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд антиаритмических препаратов при длительном применении увеличивают риск смерти без какой-либо существенной пользы.

In women, being overweight increases the risk of polycystic ovarian syndrome, which causes irregular ovulation and can occasionally render women infertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишний вес у женщин увеличивает риск возникновения синдрома поликистозных яичников, который нарушает регулярность овуляций и иногда вызывает бесплодие.

High intake of preserved meat or red meat is associated with increased risk of colorectal cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое потребление мясных консервов или сырого мяса связывается с возросшим риском рака ободочной и прямой кишки.

No, doing physical therapy at work without a therapist only increases your risk and my liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, физиотерапия на работе и без физиотерапевта – ещё больше увеличивает риски и мою ответственность.

Some of these genes will increase our risk and some will decrease it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них способны увеличить или уменьшить риски заболевания.

You also run an increased risk of hypertension, osteoporosis and stomach ulcers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще для тебя повышен риск развития гипертензии, остеопороза и язвы желудка.

Certain types of work — like cleaning up after nuclear disasters or flying in space — will increase your risk of developing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые типы работ — в том числе устранение последствий атомных катастроф или полеты в космосе — повышают риски их образования.

While low vitamin D levels are associated with an increased risk of diabetes, correcting the levels by supplementing vitamin D3 does not improve that risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как низкий уровень витамина D связан с повышенным риском развития диабета, коррекция уровней путем добавления витамина D3 не улучшает этот риск.

Teens who skip out on sleep are at increased risk for a host of physical health problems that plague our country, including obesity, heart disease and diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков, которые мало спят, выше риск развития соматических заболеваний, распространённых в нашей стране, в том числе ожирения, диабета и проблем с сердцем.

Rising temperatures lead to drier vegetation, to fuel the fires, and more lightning, which increases the risk of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост температур ведет к тому, что растительность становится более сухой, становясь пищей для пожаров и для молний, которые также увеличивают риск пожаров.

In these loci there are SNPs associated with a 30% increase in risk of recurrent atrial tachycardia after ablation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих локусах имеются SNPs, связанные с 30% - ным увеличением риска повторной предсердной тахикардии после абляции.

We profiled increased risk-taking behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в профиле указывали, что он пойдет на повышенный риск.

While risk models by inference suggest increased cancer risk, cancers induced by radiation are indistinguishable at present from other cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя модели рисков свидетельствуют о подразумеваемой повышенной вероятности возникновения рака, на данный момент раковые заболевания, вызванные действием радиации, неотличимы от тех, которые вызваны другими факторами.

His weight increases the risk that the correct dose of thiopental cannot be determined and he will therefore not be properly anesthetized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вес повышает риск того, что мы не сможем правильно рассчитать нужную дозу теопентала и по-этому он не будет должным образом усыплен.

By manually processing that which could have been computerized, the risk of inaccuracies and an inconsistent application of rules increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате обработки вручную, которая могла бы быть компьютеризирована, возрастает риск появления неточностей и непоследовательного применения правил.

Everest can be climbed without supplementary oxygen, but only by the most accomplished mountaineers and at increased risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эверест может быть поднят без дополнительного кислорода, но только самыми опытными альпинистами и с повышенным риском.

Multiple centres would create communication difficulties, increase investment, maintenance and training costs, and pose a risk for the integration of services and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание многих центров может затруднить взаимодействие и привести к росту инвестиционных затрат, затрат на эксплуатацию и подготовку кадров, а также поставить под угрозу сопряжение обслуживания и подотчетность.

Never having smoked cigarettes, and never drinking caffeinated beverages, are also associated with small increases in risk of developing PD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не курить сигареты и никогда не пить кофеиновые напитки, также связаны с небольшим повышением риска развития БП.

In many societies, the increase in the divorce rate is placing more children at greater risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах рост числа разводов приводит к тому, что все больше детей входит в группу повышенного риска.

Instead, the car is going to calculate something like the probability of hitting a certain group of people, if you swerve one direction versus another direction, you might slightly increase the risk to passengers or other drivers versus pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого машина будет рассчитывать вероятность вреда для группы людей при различной смене движения, возможно, повышая риск для пассажиров или других водителей по сравнению с пешеходами.

But this increased sociabiliy exposes us to an incresed risk of infection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая социальная активность увеличивает наш шанс получить инфекцию.

Therefore, increased investments in disaster prevention have gained substantial support from many sectors involved in risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому идея увеличения капиталовложений в область, касающуюся предупреждения стихийных бедствий, пользуется значительной поддержкой со стороны многих секторов, принимающих участие в деятельности по уменьшению риска.

Some of that fat is gonna stay in the liver and you're gonna have increased risk for insulin resistance and diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть из этого жира остается в печени. и у вас повышается риск сопротивляемости к инсулину и диабету.

But with Russia carrying out air strikes and the conflict escalating, the risk that some rebels could get their hands on shoulder-launched weapons will increase, experts said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку Россия продолжает наносить авиаудары, и конфликт обостряется, специалисты считают, что возрастает и опасность того, что некоторым боевикам удастся заполучить эти самые ПЗРК.

swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции.

Not only are such measures internationally unlawful, but they also increase, to an unknown extent, the risk to potential future victims of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры не только являются международно-противоправными, они также увеличивают - неизвестно, в какой степени, - риск для потенциальных будущих жертв терроризма.

It is expected that there may be an increased risk that elements hostile to the Court could use violent means to disrupt its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что может увеличиться опасность того, что элементы, враждебно относящиеся к Суду, могут прибегнуть к насильственным мерам для подрыва его работы.

They can increase the risk of a urinary tract infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может увеличить риск инфекции мочевого пути.

A sedentary lifestyle increases the risk factors associated with AF such as obesity, hypertension or diabetes mellitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоподвижный образ жизни увеличивает факторы риска, связанные с ФП, такие как ожирение, гипертония или сахарный диабет.

Conversely, a more severe clip certainly renders a bird flightless, but it increases the risk of injury if the bird falls and hits a hard surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, более тяжелый зажим, безусловно, делает птицу нелетающей, но он увеличивает риск травмы, если птица падает и ударяется о твердую поверхность.

It has also been associated with an increased risk of cognitive dysfunction and dementia through disease processes such as Alzheimer's disease and vascular dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был связан с повышенным риском когнитивной дисфункции и деменции в результате таких заболеваний, как болезнь Альцгеймера и сосудистая деменция.

You know, I'm at an increased risk of having a seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что у меня велик риск припадка.

Great care has been taken to ensure that the high power output of the 405 does not increase the risk of damage to the loudspeaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная степень безопасности уменьшит риск повреждения подключенной акустической системы при перегрузках. Правильно сконструированный фильтр низких частот предотвратит появление нежелательных искажений.

This is the worst-case scenarioexpensive material is wasted and the risk of infection increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – наихудший сценарий: дорогостоящие материалы бросаются на ветер, а опасность инфицирования возрастает.

Low concentrations of urate in the blood serum is associated with an increased risk of PD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая концентрация уратов в сыворотке крови связана с повышенным риском развития БП.

Stopping the girls at Schonefeld is the most risk-averse option, because once they're out of the country, possible missteps increase exponentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановить девочек в Шёнефильде – наименее рискованный вариант, потому что, как только они окажутся вне страны, вероятность проколов возрастет в геометрической прогрессии.

It is unlikely that markets will be able to ignore the overall increase in developed-market political risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что рынки смогут игнорировать рост политических рисков в развитых странах.

The most frequently replicated relationships are an increased risk in those exposed to pesticides, and a reduced risk in smokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто повторяющиеся отношения-это повышенный риск у тех, кто подвергается воздействию пестицидов, и пониженный риск у курильщиков.

Coastal areas in Asia would be at risk of increased flooding from the sea, and increases in coastal water temperature would exacerbate cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежным странам Азии будут чаще угрожать наводнения со стороны моря, а увеличение температуры прибрежной воды будет способствовать вспышкам холеры.

Does the difference in tensile strength between the patient's tissue and the bioprinted conduit increase the risk of turbulent flow at the anastomosis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не увеличивает ли риск турбулентного потока разница в эластичности между тканями пациента и напечатанным кондуитом, в созданном анастомозе?

It increases the risk of asphyxiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышает риск асфиксии.

A sedentary lifestyle is associated with an increased risk of AF compared to physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоподвижный образ жизни связан с повышенным риском развития ФП по сравнению с физической активностью.

High blood pressure, diabetes, obesity, smoking, high cholesterol, have all been shown to increase our risk of developing Alzheimer's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное давление, диабет, ожирение, курение, высокий холестерин — всё это тоже увеличивает риск развития болезни Альцгеймера.

You're leaking data, data that can be used to increase yields, predict profits, reduce risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас утечка данных, которые могут быть использованы для увеличения и определения доходности, уменьшения рисков.

In addition, emissions from greenhouse gases as well as landslide and flood risk increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет объем выброса парниковых газов и риск оползней и наводнений.

These diseases are associated with an increased risk of AF due to their remodeling effects on the left atrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заболевания связаны с повышенным риском развития ФП вследствие их ремоделирующего воздействия на левое предсердие.

The difficult humanitarian situation increases the risk of sexual violence, including sexual exploitation, for children in northern Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложившейся на севере Уганды неблагополучной гуманитарной ситуации возрастает опасность совершения актов сексуального насилия в отношении детей, включая их сексуальную эксплуатацию.

If you want intimacy, then you’ll need to take the risk of admitting that you’re lonely, embarrassed or hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь к близости в отношениях, вам нужно дать себе смелость признаться в том, что вам одиноко, что вы смущены или задеты.

For starters, there is the risk that political leaders will prioritize short-term interests above a long-term vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь существует риск, что политические лидеры будут отдавать приоритет сиюминутным интересам, нежели долгосрочным перспективам.

For those with heart disease, their risk went back down to a never-smoker’s within 15 to 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди женщин с болезнями сердца риск внезапной смерти снижался до уровня некурящих женщин в течение 15-20 лет.

They're all from good families, making them low-risk for abduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все из хороших семей, так что риск похищения незначительный.

Ask anyone who works in the stock market how to eliminate all risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите любого, кто работает на биржевом рынке, как исключить все риски.

Well, every business comes with risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом бизнесе есть риск.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, risk , а также произношение и транскрипцию к «increased risk». Также, к фразе «increased risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information