Independent foreign policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent american party - Независимая американская партия
emerged independent - появились независимые
independent contactor - независимый контактор
independent monitors - независимые наблюдатели
speed independent - независимая от скорости вращения
independent and impartial - независимые и беспристрастные
the independent expert to continue - независимый эксперт по-прежнему
the independent expert on - независимый эксперт по
in the new independent - в новых независимых
preparation for independent life - подготовка к самостоятельной жизни
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
Cuban foreign exchange certificate - кубинский обменный сертификат
dictionary of foreign words - словарь иностранных слов
american foreign policy - Американская внешняя политика
inward foreign - внутрь внешней
ministry of foreign affairs and regional - Министерство иностранных дел и регионального
in the area of foreign policy - в области внешней политики
foreign affairs of qatar - иностранных дел Катара
for foreign trade - для внешней торговли
french foreign minister - французский министр иностранных дел
chinese foreign ministry - МИД Китая
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
prepare policy - разработка политики
a policy of quantitative easing - политика количественного смягчения
changes to this privacy policy - Изменения в политике конфиденциальности
science policy - политики в области науки
in line with the policy - в соответствии с политикой
changes to our privacy policy - изменения в нашей политике конфиденциальности
food and nutrition policy - пищевые продукты и питание
international policy issues - вопросы международной политики
explore policy options - изучить варианты политики
administrative policy measures - административные меры политики
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
They were known jointly as the Catholic Monarchs, and ruled their kingdoms independently, but had common internal and foreign policies. |
Они были известны совместно как католические монархи и управляли своими королевствами независимо, но имели общую внутреннюю и внешнюю политику. |
The Azerbaijani Republic enjoyed complete political authority within its territory and pursued independent foreign and domestic policies. |
Азербайджанская Республика, обладая на своей территории всей полнотой государственной власти, проводила самостоятельную внешнюю и внутреннюю политику. |
It won Best Foreign International Film at the British Independent Film Awards. |
Он получил приз За лучший иностранный международный фильм на британской независимой кинопремии. |
Their program emphasised the importance of independent creative expression, and opposed the uncritical copying of foreign styles. |
Их программа подчеркивала важность независимого творческого самовыражения и выступала против некритического копирования чужих стилей. |
A German foreign ministry spokesman said that the German government had requested an independent inquiry into the matter. |
Представитель Министерства иностранных дел Германии заявил, что правительство Германии обратилось с просьбой провести независимое расследование этого дела. |
Singapore was not yet fully independent, as the British still controlled external affairs such as the military and foreign relations. |
Сингапур еще не был полностью независимым государством, поскольку англичане все еще контролировали внешние дела, такие как военные и международные отношения. |
Nixon personally despised Canadian Prime Minister Pierre Trudeau, and the two clashed over Trudeau's relatively independent foreign policy. |
Никсон лично презирал канадского премьер-министра Пьера Трюдо, и эти двое столкнулись из-за относительно независимой внешней политики Трюдо. |
However, in recent years Niue has begun to follow its own foreign relations, independent of New Zealand, in some spheres. |
Однако в последние годы Ниуэ стал придерживаться в некоторых сферах своих собственных внешних связей, независимых от Новой Зеландии. |
These released files from the Department of Foreign Affairs and Trade also outlined Australian National Security motivations for a Portuguese independent Timor. |
В этих опубликованных досье Министерства иностранных дел и торговли также излагались мотивы Австралийской национальной безопасности для португальского независимого Тимора. |
On 8 August 1949, a treaty similar to that of 1910, in which Britain had gained power over Bhutan's foreign relations, was signed with the newly independent India. |
8 августа 1949 года был подписан договор, аналогичный договору 1910 года, по которому Великобритания получила власть над внешними отношениями Бутана, с новой независимой Индией. |
After independence in 1984, this Service was upgraded to ministerial level and is now known as the Ministry of Foreign Affairs. |
После обретения независимости в 1984 году эта служба была повышена до министерского уровня и теперь известна как Министерство иностранных дел. |
Meanwhile, an agreement was reached that provided for the removal of foreign troops from Angola in exchange for the independence of Namibia from South Africa. |
Тем временем было достигнуто соглашение, предусматривавшее вывод иностранных войск из Анголы в обмен на независимость Намибии от Южной Африки. |
Buffer states, when authentically independent, typically pursue a neutralist foreign policy, which distinguishes them from satellite states. |
Буферные государства, будучи подлинно независимыми, обычно проводят нейтральную внешнюю политику, что отличает их от государств-сателлитов. |
It finally declared independence from Spain or any other foreign power. |
В конце концов она провозгласила независимость от Испании или любой другой иностранной державы. |
The army believed that if the areas got too independent they would attract foreign powers – a risk that seemed great with the Cold War context of 1962. |
Армия считала, что если эти районы станут слишком независимыми, они привлекут иностранные державы – риск, который казался большим в контексте Холодной войны 1962 года. |
Like many other nations that won independence in the Cold War, democracy was a foreign concept. |
Как и многие другие страны, завоевавшие независимость в холодной войне, демократия была чуждой концепцией. |
To maintain that independence, to fulfill our domestic and foreign policy priorities, the suppression of corruption must be my country's most urgent priority. |
Для того, чтобы сохранить независимость, чтобы выполнить главные задачи нашей внутренней и внешней политики, самым неотложным приоритетом моей страны должна стать борьба с коррупцией. |
Just like Arab countries, they see the BRI as a tremendous opportunity for independence from the foreign aid and influence. |
Как и арабские страны, они рассматривают Бри как огромную возможность для независимости от иностранной помощи и влияния. |
After the Third Anglo-Afghan War, Afghanistan had full independence from the British Empire, and could make their own foreign relations. |
После третьей англо-афганской войны Афганистан получил полную независимость от Британской Империи и мог самостоятельно устанавливать свои внешние сношения. |
Greek foreign minister Dora Bakoyannis says Athens will soon recognise Kosovo's independence because it has to accept the reality of the situation. |
Министр иностранных дел Греции Дора Бакояннис говорит, что Афины скоро признают независимость Косово, потому что они должны принять реальность ситуации. |
Ultimately, only economic superpowers or dictatorships can drive foreign policy independently of domestic considerations — and Britain was neither in 1967. |
В конечном счете, проводить внешнюю политику вне зависимости от внутренних проблем и задач могут только супердержавы с мощной экономикой — а в 1967 году Британия таковой не являлась. |
Stylistic characteristics of his work suggest he may have spent time in Italy but there is no independent evidence for foreign trip. |
Стилистические характеристики его работ позволяют предположить, что он, возможно, провел некоторое время в Италии, но нет никаких независимых доказательств зарубежной поездки. |
Following its independence from Britain, Burma, under U Nu, adopted a position of neutrality so as to minimize foreign interference, especially from China. |
После обретения независимости от Великобритании Бирма при У Ну заняла нейтральную позицию, чтобы свести к минимуму иностранное вмешательство, особенно со стороны Китая. |
Independent travel for these citizens has been banned due to the closure of Iranian foreign missions in these countries. |
Самостоятельные поездки для этих граждан были запрещены в связи с закрытием иранских иностранных представительств в этих странах. |
Namibia has a largely independent foreign policy, with persisting affiliations with states that aided the independence struggle, including Cuba. |
Намибия проводит в значительной степени независимую внешнюю политику, сохраняя связи с государствами, которые содействовали борьбе за независимость, включая Кубу. |
Upon independence from Portugal, the immediate focus of Brazil's foreign policy was to gain widespread international recognition. |
После обретения независимости от Португалии непосредственная цель внешней политики Бразилии состояла в том, чтобы добиться широкого международного признания. |
Clandestine surveillance intensified following Menon's 1946 meeting in Paris with Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov, and Indian independence. |
Тайная слежка усилилась после встречи Менона в Париже в 1946 году с министром иностранных дел СССР Вячеславом Молотовым и независимости Индии. |
Although de facto independent and relatively stable compared to the tumultuous south, it has not been recognized by any foreign government. |
Хотя де-факто она независима и относительно стабильна по сравнению с неспокойным Югом, она не была признана ни одним иностранным правительством. |
As these countries have demonstrated greater respect for public opinion their foreign policies have, predictably, become more independent. |
По мере того как эти страны демонстрировали большее уважение к общественному мнению, их внешняя политика становилась (вполне предсказуемо) более независимой. |
Counties were independent entities and engaged only in a loose co-operation against foreign threats. |
Графства были независимыми образованиями и участвовали только в свободном сотрудничестве против иностранных угроз. |
Ethiopia lost its independence in the Italian invasion of Ethiopia of 1935-36, marked for the first time Ethiopia was colonized by a foreign power. |
Эфиопия потеряла свою независимость во время итальянского вторжения в Эфиопию в 1935-36 годах, когда Эфиопия впервые была колонизирована иностранной державой. |
The development policy of Germany is an independent area of foreign policy. |
Политика развития Германии является самостоятельной областью внешней политики. |
Estonian foreign policy since independence has been oriented toward the West, and in 2004 Estonia joined both the European Union and NATO. |
Внешняя политика Эстонии с момента обретения независимости была ориентирована на Запад, и в 2004 году Эстония присоединилась как к Европейскому Союзу, так и к НАТО. |
Under this arrangement, Norway kept its liberal constitution and its own independent institutions, except for the foreign service. |
В соответствии с этим соглашением Норвегия сохранила свою либеральную Конституцию и свои собственные независимые институты, за исключением Министерства иностранных дел. |
In 2004, the SBU's Intelligence Department was reorganized into an independent agency called Foreign Intelligence Service of Ukraine. |
В 2004 году разведывательный отдел СБУ был реорганизован в самостоятельное ведомство под названием Служба Внешней Разведки Украины. |
Eritrea's independence in 1991 left Ethiopia landlocked again, but the Ethiopian Navy continued to operate from foreign ports until it finally was disbanded in 1996. |
Независимость Эритреи в 1991 году вновь оставила Эфиопию не имеющей выхода к морю, но эфиопский флот продолжал действовать из иностранных портов до тех пор, пока он окончательно не был расформирован в 1996 году. |
Any decision by the Customer to buy or sell a Foreign Currency Pair is an independent decision by the Customer. |
Любое решение Клиента о покупке или продаже валютной пары является независимым решением самого Клиента. |
In 1838, Juan Pablo Duarte founded a secret society called La Trinitaria, which sought the complete independence of Santo Domingo without any foreign intervention. |
В 1838 году Хуан Пабло Дуарте основал тайное общество под названием La Trinitaria, которое добивалось полной независимости Санто-Доминго без какого-либо иностранного вмешательства. |
The treaty would make the Soviet Union a federation of independent republics with a common president, foreign policy, and military. |
Договор сделал бы Советский Союз Федерацией независимых республик с общим президентом, внешней политикой и военными силами. |
In 1965, Nicolae Ceaușescu came to power and started to conduct the foreign policy more independently from the Soviet Union. |
В 1965 году Николае Чаушеску пришел к власти и начал проводить внешнюю политику более независимо от Советского Союза. |
Indeed, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov was quick to blame the disturbances in Tibet on Kosovo's declaration of independence. |
Действительно, министр иностранных дел России Сергей Лавров быстро возложил вину за беспорядки в Тибете на объявление независимости Косово. |
When India gained independence in 1947, few Indians had experience in making or conducting foreign policy. |
Когда Индия обрела независимость в 1947 году, мало кто из индийцев имел опыт разработки или проведения внешней политики. |
In 1998, the Foreign Affairs Reform and Restructuring Act was signed into law and mandated that BBG become an independent federal agency as of October 1, 1999. |
В 1998 году был подписан Закон о реформе и реструктуризации иностранных дел, согласно которому BBG с 1 октября 1999 года стала независимым федеральным агентством. |
Khrushchev also began reaching out to newly independent countries in Asia and Africa, which was in sharp contrast to Stalin's Europe-centered foreign policy. |
Хрущев также начал налаживать контакты с новыми независимыми странами Азии и Африки, что резко контрастировало с европоцентристской внешней политикой Сталина. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
All these give the woman an unequal status despite her economic independence. |
Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution. |
Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость. |
It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people. |
Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан. |
And suppose we are in a foreign country, which does seem probable? |
А если мы за границей, что кажется вполне вероятным? |
Он объяснил мне что речь идет о выявлении иностранцев-агентов влияния. |
|
Афганистан никогда не был завоеван иностранной армией. |
|
Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important. |
Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость. |
With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State. |
После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства. |
Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence. |
Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости. |
In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational. |
В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным. |
On 28 August 1945, Giáp led his men into Hanoi, and on 2 September, Ho Chi Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam. |
28 августа 1945 года Джап повел своих людей в Ханой, а 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам. |
It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead. |
Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим. |
During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine. |
Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent foreign policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent foreign policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, foreign, policy , а также произношение и транскрипцию к «independent foreign policy». Также, к фразе «independent foreign policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
