Indigenous culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indigenous media - местные средства массовой информации
indigenous farmers - фермеры коренных
the representation of minorities and indigenous - представительство меньшинств и коренных
indigenous peoples of the north - Коренные народы Севера
the heritage of indigenous people - наследие коренных народов
the indigenous peoples and ethnic - коренные народы и этнические
the indigenous and black - коренных и черный
indigenous peoples in these - коренные народы в них
for indigenous women - для женщин коренных народов
among indigenous women - среди женщин коренных народов
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
about each others culture - о каждых других культурах
fair enterprise culture - справедливая культура предприятия
bath culture - ванна культуры
sputum culture - культуральное исследование мокроты
culture shift - культура сдвиг
celebrating culture - празднуя культуры
young culture - молодая культура
financial culture - финансовая культура
to a new culture - к новой культуре
we foster a culture - мы воспитываем культуру
Синонимы к culture: literature, the humanities, intellectual achievement, music, the performing arts, the arts, philosophy, painting, discernment, education
Антонимы к culture: chaos, barbarism, ignorance, crudeness, disorder, vulgarity
Значение culture: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
In the 1180s, French culture slowly emerged in the Italian peninsula, propelling an indigenous literary and intellectual development. |
В 1180-х годах французская культура медленно возникла на итальянском полуострове, стимулируя местное литературное и интеллектуальное развитие. |
Indigenous peoples of the Americas who use ceremonial pipes have names for them in each culture's indigenous language. |
Коренные народы Америки, которые используют церемониальные трубы, имеют для них названия на языке коренных народов каждой культуры. |
Indigenous Australians have an oral culture with spiritual values based on reverence for the land and a belief in the Dreamtime. |
Коренные австралийцы имеют устную культуру с духовными ценностями, основанными на почтении к земле и вере в сонное время. |
The culture was, however, also strongly influenced by African, indigenous and non-Portuguese European cultures and traditions. |
Однако на эту культуру также оказали сильное влияние африканские, коренные и не португальские европейские культуры и традиции. |
The Makó/Kosihy-Caka culture, indigenous to the Carpathians, may be included as a third component. |
Культура Мако / Косихи-Кака, коренная для Карпат, может быть включена в качестве третьего компонента. |
The Archaic period, which began between 5000 and 4000 BC, covered the next phase of indigenous culture. |
Архаический период, начавшийся между 5000 и 4000 годами до н. э., охватил следующую фазу развития туземной культуры. |
Researchers of indigenous health have shown the impact of culture, history, community values, and geographical settings on resilience in indigenous communities. |
Исследователи здоровья коренных народов показали влияние культуры, истории, общинных ценностей и географических условий на устойчивость общин коренных народов. |
In addition to esteem or deference, respect is viewed as a moral value that teaches indigenous individuals about their culture. |
В дополнение к уважению или уважению уважение рассматривается как моральная ценность, которая учит коренных жителей их культуре. |
His work offers a door to revelation and gives indigenous and non-Indian people alike a space to reflect on the dynamics of culture in their lives. |
Его работа открывает дверь к откровению и дает коренным и неиндийским народам пространство для размышлений о динамике культуры в их жизни. |
The indigenous peoples of those lands had developed a distinct culture from the ancient Vietnamese in the Red River Delta region. |
Коренные народы этих земель развили свою культуру, отличную от культуры древних вьетнамцев в районе дельты Красной реки. |
Two aspects of indigenous pre-Hispanic culture that withstood time are chenchule' and inafa'maolek. |
Два аспекта местной доиспанской культуры, которые выдержали время, - это ченчуле и инафа'маолек. |
For thousands of years, the Jenolan area has been part of the culture of local indigenous peoples. |
На протяжении тысячелетий район Дженолан был частью культуры местных коренных народов. |
Children were typically immersed in European-American culture through forced changes that removed indigenous cultural signifiers. |
Дети, как правило, были погружены в европейско-американскую культуру через принудительные изменения, которые удалили коренные культурные символы. |
Kahlo was deeply influenced by indigenous Mexican culture, which is apparent in her paintings' bright colors and dramatic symbolism. |
Кало находилась под глубоким влиянием местной мексиканской культуры, что проявляется в ярких красках ее картин и драматической символике. |
He endeavored to assimilate Native Americans into Anglo-American culture but combated indigenous resistance during occasions of violent conflict. |
Он пытался ассимилировать коренных американцев в англо-американскую культуру, но боролся с сопротивлением коренных народов во время жестоких конфликтов. |
The culture of Estonia incorporates indigenous heritage, as represented by the Estonian language and the sauna, with mainstream Nordic and European cultural aspects. |
Культура Эстонии включает в себя наследие коренных народов, представленное эстонским языком и сауной, с основными нордическими и европейскими культурными аспектами. |
WE Charity runs programs to educate Canadians on Indigenous history and culture. |
Мы проводим благотворительные программы по обучению канадцев истории и культуре коренных народов. |
Alongside mainstream Western culture, a strong indigenous culture exists, as expressed through Gaelic games, Irish music and the Irish language. |
Наряду с господствующей западной культурой существует сильная местная культура, выраженная в гэльских играх, Ирландской музыке и ирландском языке. |
The Clovis culture appeared around 11,000 BC, and is considered to be an ancestor of most of the later indigenous cultures of the Americas. |
Культура Хлодвига появилась около 11 000 лет до н. э. и считается предком большинства более поздних коренных культур Америки. |
The preparation of tamales is likely to have spread from the indigenous culture in Mexico and Guatemala to the rest of Latin America. |
Приготовление тамалеса, вероятно, распространилось от культуры коренных народов в Мексике и Гватемале до остальной части Латинской Америки. |
Strongly influenced by European, Andean, African and Asian culture, Lima is a melting pot, due to colonization, immigration and indigenous influences. |
Под сильным влиянием европейской, Андской, африканской и азиатской культур Лима является плавильным котлом, благодаря колонизации, иммиграции и влиянию коренных народов. |
He made numerous attempts to conciliate them; he equated killing indigenous peoples with killing Whites and sought to integrate them into European American culture. |
Он предпринимал многочисленные попытки примирить их; он приравнивал убийство коренных народов к убийству белых и стремился интегрировать их в европейскую американскую культуру. |
Vietnam's culture has developed over the centuries from indigenous ancient Đông Sơn culture with wet rice cultivation as its economic base. |
Вьетнамская культура развивалась на протяжении многих веков от коренной древней культуры Дун Син с выращиванием влажного риса в качестве ее экономической базы. |
Wine, indigenous culture and nature tourism also generate travel in Australia. |
Вино, местная культура и природный туризм также порождают путешествия в Австралию. |
A smaller indigenous culture in southeastern Nicaragua are the Rama. |
Меньшая коренная культура в юго-восточной части Никарагуа-это рама. |
Some indigenous peoples still live in relative isolation from Western culture and a few are still counted as uncontacted peoples. |
Некоторые коренные народы по-прежнему живут в относительной изоляции от западной культуры, а некоторые по-прежнему считаются незатронутыми народами. |
At the same time, they also tried to retain their own indigenous culture. |
В то же время они также пытались сохранить свою собственную коренную культуру. |
Since 1788, the primary influence behind Australian culture has been Anglo-Celtic Western culture, with some Indigenous influences. |
Начиная с 1788 года, основным влиянием австралийской культуры была англо-кельтская западная культура с некоторыми местными влияниями. |
A diverse range of indigenous cultures exist in Myanmar, with majority culture primarily Buddhist and Bamar. |
Существует в Мьянме различных коренных народов, с культурой большинства, в первую очередь, буддистских и бирманцы. |
The actual indigenous people have a very distinctive look, language, and culture, and now are only a small minority in their own land. |
По мере того как сменные рабочие запускали производство, качество огнестрельного оружия Кольта начало снижаться. |
Australian Indigenous people possess a culture which relates to land, sea and resources in a holistic way. |
Австралийские коренные народы обладают культурой, которая относится к земле, морю и ресурсам целостным образом. |
The Bacam are one of only two surviving non-Indic indigenous Hindu peoples in the world, with a culture dating back thousands of years. |
Бакам - это один из двух сохранившихся неиндийских коренных индуистских народов в мире, чья культура насчитывает тысячи лет. |
] The Hawaiʻi State Constitutional Convention of 1978 created institutions such as the Office of Hawaiian Affairs to promote indigenous language and culture. |
Конституционная Конвенция Гавайского штата 1978 года создала такие учреждения, как Управление по делам Гавайев, для поощрения языка и культуры коренных народов. |
Furthermore, Storytelling is a way to teach younger members of indigenous communities about their culture and their identities. |
Кроме того, рассказывание историй-это способ рассказать молодым членам коренных общин об их культуре и самобытности. |
The culture of East Timor reflects numerous influences, including Portuguese, Roman Catholic and Indonesian, on Timor's indigenous Austronesian and Melanesian cultures. |
Культура Восточного Тимора отражает многочисленные влияния, включая португальское, римско-католическое и индонезийское, на коренные австронезийские и меланезийские культуры Тимора. |
Malaysia's main challenge was to help indigenous peoples develop while protecting their customs and culture. |
Главная трудность для Малайзии заключается в том, чтобы помогать коренным народам развиваться и при этом сохранять их обычаи и культуру. |
Áñez did, however, designate two persons of indigenous origin as ministers of culture and mining as the remaining positions were filled. |
Однако Аньес назначил двух представителей коренных народов министрами культуры и горнодобывающей промышленности, поскольку остальные должности были заполнены. |
Although Denpasar became known as a ‘settler city’, there was still a strong attachment to the indigenous culture. |
Хотя Денпасар стал известен как город поселенцев, там все еще существовала сильная привязанность к местной культуре. |
It is estimated that Mapuches started coming to the region before 1880 from Chile, leading to the imposition of their culture onto the other indigenous groups. |
Считается, что Мапуче начали прибывать в этот регион еще до 1880 года из Чили, что привело к навязыванию их культуры другим коренным группам. |
The developments that were brought about by the colonial powers were regarded as eroding the indigenous culture of Bali. |
События, которые были вызваны колониальными державами, рассматривались как подрывающие коренную культуру Бали. |
This clash of culture involved the transfer of European values to indigenous cultures. |
Это столкновение культур включало в себя передачу европейских ценностей коренным культурам. |
Indigenous peoples of the Americas who use ceremonial pipes have names for them in each culture's indigenous language. |
Коренные народы Америки, которые используют церемониальные трубы, имеют для них названия на языке коренных народов каждой культуры. |
The culture was structured much the same as the other indigenous peoples of the coast. |
Структура культуры была во многом такой же, как и у других коренных народов побережья. |
The national costume has its origins in the indigenous culture of the country and traditional textile traditions. |
Национальный костюм берет свое начало в коренной культуре страны и традиционных текстильных традициях. |
I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions. |
Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов. |
The Programme neither defines nor takes for granted the nature of the indigenous peoples' development models. |
Программа не предусматривает каких-либо определений или предположений, касающихся характера моделей развития коренных народов. |
Indigenous people view themselves as part of the natural environment, and not apart from it. |
Коренные народы считают себя не сторонним, а неотъемлемым элементом природной среды. |
He had been given to understand that educational services for indigenous peoples and Maroons were often devolved to religious missions. |
Он понимает так, что услуги, оказываемые в области образования коренным народам и маронам, зачастую перекладываются на религиозные миссии. |
In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people. |
Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов. |
After all, fire turtles are not indigenous. |
В конце концов, огненные черепахи здесь не водятся |
For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space. |
Тысячелетиями культура рукописи фактически по одному отбирала людей, которым давался код на передачу знаний сквозь время и пространство. |
Потому что в моей культуре принято уважать старших. |
|
Like all children, they were drawn to the distractions of popular culture. |
Как и всех детей, их влекла поп-культура. |
My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome. |
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим. |
In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin. |
Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа. |
Возможно, местная дикая природа. |
|
All of California's indigenous languages are endangered, although there are now efforts toward language revitalization. |
Все коренные языки Калифорнии находятся под угрозой исчезновения, хотя в настоящее время предпринимаются усилия по их возрождению. |
While these attitudes toward child work remain, many children and parents from indigenous communities still highly value education. |
Хотя такое отношение к детскому труду сохраняется, многие дети и родители из коренных общин по-прежнему высоко ценят образование. |
Various components and avionics systems are intended to be replaced with indigenously-produced systems as they are developed. |
Различные компоненты и системы бортового радиоэлектронного оборудования должны быть заменены системами отечественного производства по мере их разработки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indigenous culture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indigenous culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indigenous, culture , а также произношение и транскрипцию к «indigenous culture». Также, к фразе «indigenous culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
