Individual and collective efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Individual and collective efforts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индивидуальные и коллективные усилия
Translate

- individual [adjective]

adjective: индивидуальный, отдельный, личный, частный, единичный, единоличный, одиночный, оригинальный, особенный

noun: человек, личность, индивидуум, особь, особа

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- collective [adjective]

noun: коллектив, колхоз

adjective: коллективный, собирательный, общий, совокупный, совместный

- efforts [noun]

noun: усилия



There will certainly be a proper time to strike a balance sheet of our collective and individual failures on the part of member States of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, еще будет время подвести баланс коллективных и индивидуальных неудач государств-членов Совета Безопасности.

While all vertebrates have a brain, most invertebrates have either a centralized brain or collections of individual ganglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как все позвоночные имеют мозг, большинство беспозвоночных имеют либо централизованный мозг, либо совокупность отдельных ганглиев.

Independently of the original and individual contribution of each writer, there are collective contingents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо отдельного, самостоятельного вклада каждого писателя, имеются и доли, вносимые сообща.

Throughout our individual and collective journeys, sometimes through pain and conflict, we've discovered the true meaning of family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении наших индивидуальных и коллективных испытаний иногда сквозь боль и конфликты мы открыли для себя истинное значение понятия семья.

It is collective and individual at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и общественный, и персональный транспорт.

The existence of the collective unconscious means that individual consciousness is anything but a tabula rasa and is not immune to predetermining influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование коллективного бессознательного означает, что индивидуальное сознание-это нечто иное, чем tabula rasa, и оно не застраховано от предопределяющих влияний.

With social networking sites and blogs, any individual can perpetuate collective action with the right tools and audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью социальных сетей и блогов любой человек может увековечить коллективные действия с помощью правильных инструментов и аудитории.

In the latter half of the 20th century, there was considerable debate over whether the Second Amendment protected an individual right or a collective right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XX века велись серьезные дебаты по вопросу о том, защищает ли Вторая поправка индивидуальное право или коллективное право.

This line of thought would have influenced all Chinese individual and collective-political mystical theories and practices thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это направление мысли впоследствии повлияло бы на все китайские индивидуальные и коллективно-политические мистические теории и практики.

Besides such collections and individual tales, in China, Taoist philosophers such as Liezi and Zhuangzi recounted fairy tales in their philosophical works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо таких сборников и отдельных сказок, в Китае даосские философы, такие как Лицзы и Чжуанцзы, рассказывали сказки в своих философских трудах.

The study had provided complete emission measurement results for both individual boilers and collective domestic boilers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании были приведены полные результаты измерения выбросов как для индивидуальных, так и для коллективных бытовых котлоагрегатов.

These are sovereign nation states who have given up sovereignty in terms of Article 5 and their collective defense, but they remain individual nation states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о суверенных национальных государствах, которые отказались от своего суверенитета с точки зрения Статьи 5 и их коллективной обороны, однако они остаются отдельными национальными государствами.

Not all cases concerned just one individual: some concerned a group of individuals, collective actions, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дела не всегда касаются лишь одного человека и могут охватывать группу лиц, коллективные действия и т.д.

The book relates to diverse collections of independently deciding individuals, rather than crowd psychology as traditionally understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга относится к разнообразным коллекциям независимо решающих индивидов, а не к психологии толпы в традиционном понимании.

In addition, group personality is not simply the sum of individual choices, but reflects conformity and collective decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, групповая личность-это не просто сумма индивидуальных выборов, а отражение соответствия и коллективного принятия решений.

Blood is both a collective and individual form of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь — это и коллективная, и индивидуальная форма перевозки.

In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой.

It suggests that by attending to one's personal responsibilities first, an individual is better positioned to shoulder collective responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает, что, уделяя внимание своим личным обязанностям в первую очередь, индивид имеет больше возможностей для выполнения коллективных обязанностей.

Life early on would have been a collective state, more of a community held together by gene exchange than simply the sum of a collection of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше жизнь была совокупным состоянием и представляла собой скорее тесно сплоченную генным обменом общность, чем просто совокупность индивидуальных форм.

Individuals that maintain captive collections have a great responsibility to ensure their chelonians are properly cared for and maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые содержат пленные коллекции, несут большую ответственность за то, чтобы обеспечить их челонианам надлежащий уход и содержание.

Our future bh as individuals and as a collective is upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше будущее - и личное, и общее - стоит прямо перед нами.

It is the vehicle for the transforming actions abolishing the individualistic feelings that cooperate for the degeneration of collective groups .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек - это средство трансформационных действий, искореняющих индивидуалистические чувства, которые подрывают устои коллективистских групп».

Individual short stories from the collection were published on Electric Literature and Five Dials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные короткие рассказы из сборника были опубликованы на электрической литературе и пяти циферблатах.

Linux distributions, consisting of the Linux kernel and large collections of compatible software have become popular both with individual users and in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибутивы Linux, состоящие из ядра Linux и больших коллекций совместимого программного обеспечения, стали популярными как у отдельных пользователей, так и в бизнесе.

Collection agencies are sometimes allowed to contact individuals other than the debtor, usually in an attempt to locate the debtor but without mentioning the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекторским агентствам иногда разрешается вступать в контакт с другими лицами, помимо должника, обычно в попытке найти должника, но без упоминания долга.

Large governments usually have an agency or department responsible for collecting government revenue from companies and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные правительства обычно имеют агентство или департамент, ответственные за сбор государственных доходов с компаний и частных лиц.

Individual action by States to combat terrorism was no substitute for collective action and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельные действия государств, направленные на борьбу с терроризмом, не могут заменить коллективных действий и всеобщей приверженности этой борьбе.

New collective or individual contracts were able to be negotiated to replace the old award or agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась возможность вести переговоры о заключении новых коллективных или индивидуальных договоров вместо прежних решений или соглашений.

It purges individual thoughts and disseminates information relevant to the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очищает индивидуальные мысли и выбирает информацию, нужную коллективу.

The designated hitter puts the team's collective success over that of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный хиттер делает коллективный успех команды зависимым от одного человека.

Well, perhaps not romantic, but a hysteria anyway, which seems to convert them from a collection of sober, intelligent, rather sentimental individuals... into a dangerous mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, и не романтической, но в любом случае истерии, которая, похоже, превращает их из собрания рассудительных, умных, даже сентиментальных личностей... в опасное сборище.

The nascent middle class lacked a collective consciousness, preferring to identify individually with the upper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарождающийся средний класс не обладал коллективным сознанием, предпочитая отождествлять себя индивидуально с высшим классом.

Cultural globalization involves the formation of shared norms and knowledge with which people associate their individual and collective cultural identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурная глобализация предполагает формирование общих норм и знаний, с которыми люди связывают свою индивидуальную и коллективную культурную идентичность.

Muscarella sees the collecting of illegal antiquities by individuals and institutions as harmful to the discipline of archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мускарелла считает, что коллекционирование нелегальных древностей отдельными лицами и учреждениями наносит вред дисциплине археологии.

The mix of individual and collective responsibility associated with repressive regimes often creates a dilemma concerning how to deal with the old institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание индивидуальной и коллективной ответственности, связанное с репрессивными режимами, часто создает дилемму о том, как поступить со старыми учреждениями.

This is undoubtedly not only an individual but also a collective burden in terms of the recovery and reconstruction of the affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, обеспечение такого доступа - это, с точки зрения восстановления затронутых районов, не только индивидуальное, но и коллективное бремя.

The designated hitter puts the team's collective success over that of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный хиттер делает коллективный успех команды зависимым от одного человека.

DC also increased publication of book-store friendly formats, including trade paperback collections of individual serial comics, as well as original graphic novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DC также увеличил выпуск книг в удобных для магазинов форматах, включая сборники отдельных серийных комиксов в мягкой обложке, а также оригинальные графические романы.

Marx describes the process of taking the worker's individual productive actions and making them a collective effort of many workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс описывает процесс принятия индивидуальных производственных действий рабочего и превращения их в коллективные усилия многих рабочих.

This collection of multiple stems, called ramets, all form one, single, genetic individual, usually termed a clone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коллекция из нескольких стеблей, называемых раметами, все образуют одну, единственную, генетическую особь, обычно называемую клоном.

PRTR data collection methods for individual facility emissions typically utilize questionnaires sent to individual facilities or firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы сбора данных РВПЗ по выбросам отдельных объектов обычно используют вопросники, рассылаемые отдельным объектам или фирмам.

Art may be selected from the White House collection, or may be borrowed from museums or individuals for the length of an administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения искусства могут быть отобраны из коллекции Белого дома или заимствованы у музеев или частных лиц на срок действия полномочий администрации.

Lifelogging is an example of indiscriminate collection of information concerning an individuals life and behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайфлоггинг - это пример неразборчивого сбора информации, касающейся жизни и поведения человека.

This automatic collection feature eliminates the need for individuals and firms to file tax and information returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция автоматического сбора данных устраняет необходимость для физических лиц и фирм подавать налоговые и информационные декларации.

An individual is a person or any specific object in a collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, что имел в виду это концептуально, а не политически.

Many individuals can return to their collection points after being released elsewhere, trips that may require them to traverse land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди могут вернуться в свои пункты сбора после освобождения в других местах, поездки, которые могут потребовать от них пересечь сушу.

'A group of computers' refers to the collection of computers and not the individual computers themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа компьютеров означает совокупность компьютеров, а не сами отдельные компьютеры.

Kotzé testified that the collective conscious contributed to the defendants' willingness to act with the group rather than act as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коце показал, что коллективное сознание способствовало готовности подсудимых действовать вместе с группой, а не как отдельные личности.

Individuals buying and selling firearms without a federal license must be doing so from their own personal collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, покупающие и продающие огнестрельное оружие без федеральной лицензии, должны делать это из своей личной коллекции.

In August, 2007, it was released on DVD for the first time, both individually and as part of a box set known as The Shakespeare Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года он был впервые выпущен на DVD, как индивидуально, так и в составе бокс-сета, известного как коллекция Шекспира.

He is a merry and fat individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - веселый и толстый человек.

Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок...

I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей.

The individual must submit his or her license application, along with license application fee, within three years of having passed the CBLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое лицо должно подать свое заявление на получение лицензии вместе с уплатой лицензионного сбора в течение трех лет после прохождения КБТ.

He recruited the founding director of the museum and negotiated the acquisition of the Panza Collection for the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял директора-основателя музея и договорился о приобретении коллекции Панзы для музея.

The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано.

Within the federal government, the Federal Trade Commission is the primary federal regulator of collection agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках федерального правительства Федеральная торговая комиссия является главным федеральным регулятором деятельности коллекторских агентств.

His scenes of collecting seaweed, called vraic, from the beaches of the island using a horse and cart were, he said, his signature tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сцены сбора водорослей, называемых враик, с пляжей острова с помощью лошади и повозки были, по его словам, его фирменной мелодией.

A local smith played Old Clem for the day and was pulled around in a cart collecting money and firing off his anvil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный кузнец весь день играл старого Клема, а потом его возили на телеге собирать деньги и палить по наковальне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «individual and collective efforts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «individual and collective efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: individual, and, collective, efforts , а также произношение и транскрипцию к «individual and collective efforts». Также, к фразе «individual and collective efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information