Rehabilitative efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rehabilitative medicine - восстановительная медицина
rehabilitative services - услуги по реабилитации
curative and rehabilitative services - лечебно-реабилитационные услуги
rehabilitative treatment - воздействие с целью реабилитации
rehabilitative measures - реабилитационные меры
rehabilitative work - реабилитационная работа
rehabilitative therapy - реабилитационная терапия
rehabilitative approach - реабилитационный подход
rehabilitative nature - реабилитационный характер
rehabilitative needs - реабилитационные потребности
Синонимы к rehabilitative: socio educational, rehabilitating, correctional, reintegrated, rehabilitated, reconstructive, outpatient, habilitative, palliative, restorative
Антонимы к rehabilitative: correctional, penal, retaliatory, retributive, vindicatory, destructive, penitentiary, punitory, relatiative, retributory
Значение rehabilitative: Tending to rehabilitate.
commendable efforts - похвальные усилия
self-improvement efforts - усилия самосовершенствования
needs for additional efforts - нуждается в дополнительных усилиях
their own efforts - их собственные усилия
efforts would include - усилия будут включать
peacemaking efforts - миротворческие усилия
targeted efforts - целенаправленные усилия
by their own efforts - своими силами
direct its efforts - направить свои усилия
sustain our efforts - поддерживать наши усилия
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
Even after incarceration, treatment, reha... after our best efforts at rehabilitation, we let them report their own whereabouts? |
И даже после отбывания наказания, после лечения, реа...после все наших усилий, направленных на их реабилитацию, мы даём им право сообщать о своём местонахождении? |
By late April 2008, her erratic behaviour—including an allegation of assault—caused fear that her drug rehabilitation efforts had been unsuccessful. |
К концу апреля 2008 года ее эксцентричное поведение-в том числе обвинение в нападении—вызвало опасения, что ее усилия по реабилитации наркоманов не увенчались успехом. |
OSCE police operations are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation. |
Полицейские операции ОБСЕ являются неотъемлемой частью усилий Организации по предотвращению конфликтов и постконфликтному восстановлению. |
Most rehabilitation programs combine efforts to protect the joint with muscle strengthening and range of motion. |
Большинство реабилитационных программ объединяют усилия по защите сустава с укреплением мышц и диапазоном движений. |
These rehabilitation efforts of the 2000s were funded by a combination of government and private funds from groups like Probosque. |
Эти реабилитационные мероприятия 2000-х годов финансировались за счет сочетания государственных и частных средств таких групп, как Probosque. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
Results span peace-building, reconciliation processes, humanitarian operations and relief efforts linked to reconstruction and rehabilitation. |
Их деятельность охватывала процессы миростроительства и примирения, гуманитарные операции и усилия по оказанию помощи в связи с реконструкцией и восстановлением. |
Efforts to rehabilitate Æthelred's reputation have gained momentum since about 1980. |
Усилия по восстановлению репутации Этельреда набирали обороты примерно с 1980 года. |
Ms. Hayashi appreciated the Government's efforts to rehabilitate women refugees and women victims of trafficking. |
Г-жа Хаяси положительно оценивает усилия правительства по реабилитации женщин-беженок и женщин, ставших жертвами торговли людьми. |
The focus of European Union's efforts is shifting from support of democratic reform and rehabilitation to economic recovery and basic services. |
Усилия Европейского союза сосредоточены на переходе от содействия проведению демократических реформ и реабилитации к восстановлению экономики и возобновлению доступа к базовым услугам. |
Education programmes are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation. |
Образовательные программы являются неотъемлемой частью усилий Организации по предотвращению конфликтов и постконфликтному восстановлению. |
Only serious efforts by the International community can stop the bloodshed and destruction and the further destabilization of this dangerous situation. |
Только серьезные усилия международного сообщества способны остановить кровопролитие и разрушения и дальнейшую дестабилизацию этой опасной ситуации. |
Article 39 relates to the rehabilitation of children subjected to mistreatment in various forms. |
Статья 39 касается реабилитации детей, подвергшихся жестокому обращению в различных формах. |
If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse. |
Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
Welcoming the ongoing efforts of the Government of Afghanistan in the fight against narcotic drugs,. |
приветствуя осуществляемые правительством Афганистана усилия по борьбе с наркотиками,. |
They also offer comprehensive assistance to families and family members who have suffered violence and provide psychological rehabilitation. |
Данные центры оказывают также комплексную помощь семье и ее членам, претерпевшим насилие, осуществляют психологическую реабилитацию. |
Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial. |
Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным. |
It also works with aggressors with regard to rehabilitation. |
Он также работает с субъектами преступного нападения с целью их социальной реабилитации. |
Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained. |
Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы. |
It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development. |
Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию. |
Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR. |
Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ. |
It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns. |
Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность. |
It is no mean achievement that initial obstacles delaying the rehabilitation work have been overcome. |
Тот факт, что первоначальные мешавшие работе по восстановлению препятствия теперь преодолены, составляет немаловажное достижение. |
Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support. |
Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка. |
In that regard, we thank Poland and Hungary for their efforts and their excellent work. |
В связи с этим мы выражаем признательность Польше и Венгрии за их усилия и великолепную работу. |
However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity. |
Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении. |
The efforts of the Government of the United States in this regard are fully in compliance with the Panama Canal Treaty. |
Действия правительства Соединенных Штатов Америки в данной области полностью соответствуют положениям Договора о Панамском канале. |
Efforts are also under way in such novel areas as digital signatures. |
Предпринимаются также усилия в таких новых областях, как подписи в цифровой форме. |
Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated. |
Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги. |
We make no pretense of rehabilitation. |
Мы не претендуем на перевоспитание. |
For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments. |
Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах. |
A letter to the director citing your meritorious efforts in the recovery of Agent Fox Mulder. |
Письмо директору цитирующее Ваши похвальные успехи в возвращении агента Фокса Малдера. |
Это лучше, чем быть посланным в реабилитационный центр. |
|
clean Air Rehabilitation Effort. |
Програма по Очистке и Восстановлению Воздуха. |
Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию. |
|
His recent commercial venture was an effort to rehabilitate himself, to put himself in an independent position. |
Операция с недвижимостью была попыткой стать на ноги, восстановить свое независимое положение. |
Этот Альдус согласился взять Чуму под свою опеку. |
|
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority. |
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних. |
He wanted to stay in Philadelphia and fight the thing to a finish-putting himself where he had been before the fire; rehabilitating himself in the eyes of the public. |
Он решил остаться в Филадельфии и бороться до конца - вернуть себе положение, которое он занимал до пожара, оправдаться в глазах общества. |
Приходится прилагать усилия, возрождая мое прошлое, мое Я. |
|
И ты жив, несмотря на все твои старания. |
|
Outreach includes donations to charitable organizations and causes that advance scientific, academic, medical, and human rights efforts to improve the human condition. |
Аутрич включает в себя пожертвования благотворительным организациям и организациям, которые продвигают научные, академические, медицинские и правозащитные усилия по улучшению условий жизни людей. |
By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions. |
К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов. |
The speech's negative reception came from a view that Carter did not state efforts on his own part to address the energy crisis and was too reliant on Americans. |
Негативный прием этой речи был вызван тем, что Картер не заявлял о своих усилиях по урегулированию энергетического кризиса и слишком полагался на американцев. |
There are many success stories of cleanup efforts of large heavily contaminated Superfund sites. |
Существует много историй успеха усилий по очистке крупных сильно загрязненных участков суперфонда. |
Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression. |
На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии. |
Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting. |
Начиная с 1990 года, США консолидировали свои усилия в области международного вещания, создав бюро вещания. |
He explains that he works in rehabilitation, helping disabled and amputee patients. |
Он объясняет, что занимается реабилитацией, помогает инвалидам и пациентам с ампутациями. |
Their joint efforts are blowing Venus towards the shore, and blowing the hair and clothes of the other figures to the right. |
Их совместные усилия направляют Венеру к берегу, а волосы и одежду других фигур-вправо. |
Liam sold his piano so he could enroll into rehabilitation after dropping his newborn daughter. |
Лиам продал свое пианино, чтобы записаться на реабилитацию после того, как бросил свою новорожденную дочь. |
In 1953–1954, Lawrence and wife Eleanor moved to the Ellsworth house after it was rehabilitated. |
В 1953-1954 годах Лоуренс и его жена Элеонора переехали в дом Элсуорта после того, как он был восстановлен. |
Alves, however, continued with his efforts to dismantle the equipment. |
Однако Алвес продолжал свои усилия по демонтажу оборудования. |
In addition to the intensive care, insofar as still required, these hospitals mainly specialize in rehabilitative treatment. |
Помимо интенсивной терапии, насколько это еще требуется, эти больницы специализируются главным образом на реабилитационном лечении. |
As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound. |
Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен. |
Since the early 1990s, sixty drug rehabilitation centers in Russia are run by the Russian Orthodox Church. |
С начала 1990-х годов шестьдесят наркологических реабилитационных центров в России находятся в ведении Русской Православной Церкви. |
After surgery rehabilitation is usually a two-stage process of unloading and physical therapy. |
После операции реабилитация обычно представляет собой двухэтапный процесс разгрузки и физиотерапии. |
Upon her arrival, Mania discovers that the camp has rehabilitated Kol'ka. |
По прибытии мания обнаруживает, что лагерь реабилитировал Кольку. |
In 1968 a new liaison was appointed from the BIA for the tribe to assist the tribe in preparing for termination and rehabilitation. |
В 1968 году был назначен новый связной от БИА для племени, чтобы помочь племени в подготовке к прекращению деятельности и реабилитации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehabilitative efforts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehabilitative efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehabilitative, efforts , а также произношение и транскрипцию к «rehabilitative efforts». Также, к фразе «rehabilitative efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
