Industrial activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Industrial activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
промышленная деятельность
Translate

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция


industrial operations, commercial operations, industrial activity


It does not take into account the activities of competitors and the ability for competitors to counter moves into other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом не учитывается деятельность конкурентов и способность конкурентов противодействовать перемещениям в другие отрасли.

Additionally, the Petrochemical Industries Company organized several health-care related activities for their employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, компания Petrochemical Industries организовала для своих сотрудников ряд мероприятий, связанных с охраной здоровья.

Additionally, some important capabilities have been obtained in the framework of the projects and industrialization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые важные возможности были получены в рамках проектов и мероприятий по индустриализации.

A wide variety of both inorganic and organic pollutants have been found in aquifers underlying commercial and industrial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водоносных горизонтах, лежащих в основе коммерческой и промышленной деятельности, обнаружено большое разнообразие как неорганических, так и органических загрязнителей.

Industrialized societies usually follow a clock-based schedule for daily activities that do not change throughout the course of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальные общества обычно следуют часовому графику ежедневной деятельности, который не меняется в течение года.

Other industrial and service activities in Antwerp include car manufacturing, telecommunications, photographic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие промышленные и сервисные виды деятельности в Антверпене включают производство автомобилей, Телекоммуникации, фотографическую продукцию.

As a consequence of these provisions, a zoning around industrial activities is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этих положений требуется создание охранной зоны на территории, прилегающей к промышленным предприятиям.

Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды.

Summing up, he said he thought it very unlikely that industrial groups would continue to restrict their activities to one part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммируя вышесказанное, он считает крайне маловероятным, чтобы промышленные группы продол-жали ограничивать свою деятельность какой-то одной частью света.

Nearly 40% of the industrial workforce had been recruited into the Dopolavoro by 1939 and the sports activities proved popular with large numbers of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1939 году в Дополаворо было набрано почти 40% промышленной рабочей силы, и спортивные мероприятия оказались популярными среди большого числа рабочих.

The country's water systems are continually changing under the influence of natural forces and human introduced industrial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные системы страны постоянно изменяются под воздействием природных сил и антропогенной и промышленной деятельности.

These activities could direct Governments' efforts in the creation of rural cottage and semi-industrial development centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода меры могут способствовать направлению усилий правительств на создание центров развития сельского надомного и полупромышленного производства.

Bursa was also known for its fertile soil and agricultural activities, which have decreased in the recent decades due to the heavy industrialization of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурса также была известна своими плодородными почвами и сельскохозяйственной деятельностью, которая уменьшилась в последние десятилетия из-за интенсивной индустриализации города.

It focuses its activities, whether propaganda or intervention, within the industrial proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сосредоточивает свою деятельность, будь то пропаганда или интервенция, внутри промышленного пролетариата.

However, industrial activities such as mining, metallurgy, solid waste disposal, paint and enamel works, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие виды промышленной деятельности, как добыча полезных ископаемых, металлургия, утилизация твердых бытовых отходов, лакокрасочные и эмалевые работы и др.

The creative industries refers to a range of economic activities which are concerned with the generation or exploitation of knowledge and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под креативными индустриями понимается целый ряд видов экономической деятельности, связанных с генерированием или использованием знаний и информации.

In several of the rest of central and eastern European countries, industrial activities turned an important corner last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких других странах центральной и восточной Европы в прошлом году наметился важный перелом.

The impact on job creation by industries/economic activities as well as the extent of the body of evidence and the key studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние на создание рабочих мест отраслей промышленности / экономической деятельности, а также объем доказательной базы и ключевые исследования.

The extraction and refining of oil and gas are the major industrial activities in the Arabian Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.

There has already been an increase in ocean acidity of 26 percent since pre-industrial times, which is directly due to human activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотность океана выросла на 26% с доиндустриальных времён, что напрямую связано с деятельностью человека.

Another 2,000 – 3,000 tons are released by human industrial activities such as coal combustion, metal smelting and cement production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 2000-3000 тонн высвобождаются в результате производственной деятельности человека, такой как сжигание угля, выплавка металлов и производство цемента.

The use of water by humans for activities such as irrigation and industrial applications can have adverse impacts on down-stream ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование человеком воды для таких видов деятельности, как орошение и промышленное применение, может оказывать неблагоприятное воздействие на экосистемы, расположенные ниже по течению.

Independently operated industrial waste-water treatment plants which serve one or more activities of this annex with a capacity exceeding 10 000 m/day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

независимо функционирующие промышленные установки для очистки сточных вод, обслуживающие один или более из перечисленных в данном приложении видов деятельности, с производительностью свыше 10 000 м3 в день.

Demand for minerals and metals is determined by the raw material needs of industrial production and construction activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на минералы и металлы определяется сырьевыми потребностями промышленного производства и строительства.

As a SEZ, Shenzhen has established several industrial zones to encourage economic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве ОЭЗ Шэньчжэнь создал несколько промышленных зон для стимулирования экономической деятельности.

There may also be prohibitions on private sector commercial and industrial activities in the affected area excluding the food sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть также введены запреты на коммерческую и промышленную деятельность частного сектора в затронутом районе, исключая продовольственный сектор.

Together, Uzbekistan and Turkmenistan use twice the amount of water for industrial activities used by Kyrgyzstan and Tajikistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе Узбекистан и Туркменистан используют в два раза больше воды для промышленной деятельности, чем Кыргызстан и Таджикистан.

Invites the Director General to advance UNIDO's international industrial cooperation activities with middle-income countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагает Генеральному директору активизировать деятельность ЮНИДО в области международного промышленного сотрудничества со странами со средним уровнем дохода;.

The MPA is a program to be noted because it is significant in protecting ecosystems from the effects of industrial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МПа-это программа, которую следует отметить, поскольку она имеет важное значение для защиты экосистем от воздействия промышленной деятельности.

A positive impact of asteroid mining has been conjectured as being an enabler of transferring industrial activities into space, such as energy generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение о положительном влиянии добычи полезных ископаемых на астероиды как о способе переноса промышленной деятельности в космос, например производства энергии.

Technology development covers both environmental abatement activities and completely new industrial production processes that reduce the burden on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка технологий вклю-чает в себя как мероприятия по борьбе с загрязнением окружающей среды, так и принципиально новые процессы промышленного производства, сокраща-ющие нагрузку на окружающую среду.

Therefore, wastewater is a byproduct of domestic, industrial, commercial or agricultural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сточные воды являются побочным продуктом хозяйственной, промышленной, коммерческой или сельскохозяйственной деятельности.

The association can have industrial or commercial activities or both, but the members cannot make any profit from the activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация может осуществлять промышленную или коммерческую деятельность или и то, и другое, но ее члены не могут получать от этой деятельности никакой прибыли.

Starting with the biennium 1998-1999, interest arising from Industrial Development Fund activities is credited to accounts payable until disposed of by the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с двухгодичного периода 1998-1999 годов проценты от деятельности по линии Фонда промышленного развития относятся на счета кредиторов до распоряжения донора.

Meaningful activities in professional education and at industrial centres for unoccupied youth with 8-10 years of schooling are also being undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляется также важная деятельность в интересах незанятой молодежи с 8-10-летним школьным образованием в сфере профессионального образования, а также в промышленных центрах.

Muybridge produced sequences showing farm, industrial, construction, and household work, military maneuvers, and everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муйбридж выпускал серию фильмов, показывающих фермерские, промышленные, строительные и бытовые работы, военные маневры и повседневную деятельность.

Uses of water include agricultural, industrial, household, recreational and environmental activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование воды включает сельскохозяйственную, промышленную, бытовую, рекреационную и экологическую деятельность.

The water resources of the Aral sea basin consist of renewable surface and ground water of natural origin, as well as reused wastewater from industrial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные ресурсы бассейна Аральского моря складываются из возобновляемых поверхностных и подземных вод естественного происхождения, а также возвратных вод, формирующихся в результате хозяйственной деятельности.

Before the industrial revolution, fitness was defined as the capacity to carry out the day’s activities without undue fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До промышленной революции физическая форма определялась как способность выполнять дневные действия без чрезмерной усталости.

Then we had lessons, sports activities or arts and crafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у нас были уроки, спорт или искусство и поделки.

Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности.

For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий.

Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД.

Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития.

In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

Starting in 1998, UNIDO has been focusing its activities further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1998 года ЮНИДО предпринимает усилия по уточнению направленности и коррек-тировке своей деятельности.

It is normally split into operating activities, investing activities, or financing activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, этот отчет составляется с точки зрения трех аспектов: операционной деятельности, инвестиционной деятельности и финансовой деятельности.

Could you give me a detailed breakdown of your activities... on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете детально мне рассказать, как вы провели тот день?

Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии.

Some spoil tips are used for various sporting activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые советы spoil используются для различных спортивных мероприятий.

Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях.

During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ.

Swami Rudrananda was the first to introduce multiracial and multicultural activities in Fiji to bring the ethnic groups together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Рудрананда был первым, кто ввел многорасовую и многокультурную деятельность на Фиджи, чтобы объединить этнические группы.

Later, when the abbey was re-established, the brewing activities were not resumed and the monks ordered their beer from local breweries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда аббатство было восстановлено, пивоваренная деятельность не возобновилась, и монахи заказали свое пиво из местных пивоварен.

Galois returned to mathematics after his expulsion from the École Normale, although he continued to spend time in political activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галуа вернулся к математике после своего изгнания из нормальной школы, хотя он продолжал проводить время в политической деятельности.

Pulp and paper generates the third largest amount of industrial air, water, and land emissions in Canada and the sixth largest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлоза и бумага производят третье по величине количество промышленных выбросов в атмосферу, воду и землю в Канаде и шестое по величине в Соединенных Штатах.

The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «industrial activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «industrial activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: industrial, activities , а также произношение и транскрипцию к «industrial activities». Также, к фразе «industrial activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information