Inevitable consequences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inevitable losses - неизбежные потери
inevitable conflict - неизбежный конфликт
inevitable success - неизменный успех
will be inevitable - неизбежно будет
still inevitable - по-прежнему неизбежны
inevitable inevitable - неизбежно неизбежны
it was inevitable - это было неизбежно
this is inevitable - это неизбежно
may be inevitable - может быть неизбежным
inevitable part of - неизбежная часть
Синонимы к inevitable: unavoidable, fatal, inescapable, inexorable, assured, foreordained, fated, prescribed, sure, impending
Антонимы к inevitable: evitable, fortuitous, unsure, doubtful, escapable, contingent, avoidable, uncertain, preventable, unlikely
Значение inevitable: Impossible to avoid or prevent.
noun: следствие, последствие, вывод, значение, заключение, важность, влиятельность, влиятельное положение
have unintended consequences - иметь неожиданные последствия
lethal consequences - летальные последствия
those consequences - эти последствия
probable consequences - вероятные последствия
having consequences - имеющие последствия
affected by the consequences - пострадавших от последствий
result in serious consequences - привести к серьезным последствиям
its consequences for - его последствия для
serious economic consequences - серьезные экономические последствия
consequences of unemployment - последствия безработицы
Синонимы к consequences: payoff, aftermath, concomitant, sequela, ramification, product, aftereffect, repercussion, by-product, end result
Антонимы к consequences: reason, why, work, beginning
Значение consequences: a result or effect of an action or condition.
The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human. |
Теперь мне очевидно: неизбежность этого краха есть следствие несовершенства человеческого индивидуума. |
One of the inevitable consequences of the current food crisis will be a re-consolidation of the state's role in agriculture. |
Одно из неизбежных последствий сегодняшнего кризиса продовольствия будет заключаться в переориентации роли государства в сельском хозяйстве. |
This, some feel, is an inevitable consequence of Beckett's rhythms and phraseology, but it is not stipulated in the text. |
Это, по мнению некоторых, является неизбежным следствием ритмов и фразеологии Беккета, но не оговорено в тексте. |
Many other organs also come in pairs as a consequence of our evolutionarily deep-seated – and perhaps inevitable – bilateral symmetry. |
Многие другие органы также являются парными как следствие нашей эволюционно глубоко укоренившейся (и, возможно, неизбежной) двусторонней симметрии. |
We could take a run at depraved indifference to human life... suicide was the inevitable consequence. |
Можем попробовать преступное пренебрежение к человеческой жизни... и как неизбежное следствие - самоубийство. |
We should learn from the financial crisis that if risks are ignored, the eventual consequences are inevitably worse. |
Мы должны вынести урок из финансового кризиса: если игнорируются опасности, то возможные последствия будут гораздо хуже. |
The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence. |
Это состояние также связано с артритом бедра, хотя это, по-видимому, не является неизбежным следствием. |
She had known this as the inevitable consequence of what they had done from the moment Rotor had left the Solar System. |
Ведь она знала, что Ротор должен был покинуть Солнечную систему. |
I am not exaggerating if I say that under these conditions your work will inevitably lead to two deplorable consequences. |
Не преувеличу, если скажу, что при названных условиях ваша деятельность неминуемо повлечет за собою два печальных последствия. |
He harbored in no way any grudge against Aileen-only a kind of sorrow over the inevitable consequences of his own ungovernable disposition, the will to freedom within himself. |
Он не испытывал ненависти к Эйлин, - лишь печаль при мысли о том, к каким последствиям привело его непостоянство, его упрямое стремление к свободе от всяких уз. |
Muscle weakness and atrophy are inevitable consequences of α-MN lesions as well. |
Мышечная слабость и атрофия также являются неизбежными последствиями поражения α-MN. |
Therefore, the Law implies an inevitable consequence of God's wrath, judgment, and damnation. |
Следовательно, закон подразумевает неизбежное следствие Божьего гнева, суда и проклятия. |
They say that vice is inevitable and consequently the best thing is to localise and control it. |
Они заявляют, что порок неизбежен и, следовательно, самое лучшее, когда он локализован и находится под контролем. |
It was not so much a reasoned confidence as the inevitable consequence of sustained good fortune. |
Она основывалась не на логике, а скорее была естественным следствием долгих удач. |
Inevitably, the outrages of the period reached the House of Commons in England and ignited debate of far-reaching consequences. |
Возмущения того периода неизбежно достигли Палаты общин Англии и вызвали дебаты о далеко идущих последствиях. |
And then, inevitably, she would ramp up. |
А потом она неизбежно слетала с катушек. |
In humans, founder effects can arise from cultural isolation, and inevitably, endogamy. |
У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией. |
The rain of retaliatory garbage that is inevitable . |
Поток ругательств неизбежен. |
I spent much of the night in an agony of indecision before I came to the inevitable conclusion. |
Много ночных часов я провел в муках нерешительности, прежде чем пришел к неизбежному выводу. |
The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years. |
Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года. |
In addition, the distinctive institutional features of global firms touched upon in the previous section inevitably multiply and amplify these challenges. |
Кроме того, эти проблемы неизбежно множатся и усиливаются в силу отличительных институциональных особенностей глобальных компаний, о которых говорилось в предыдущем разделе. |
Disunity is not our fate and backwardness is not our inevitable destiny. |
Разобщенность не является нашим уделом, а отсталость не предначертана нам неотвратимой судьбой. |
The Committee believed that that undertaking by the State would inevitably benefit women, since women's rights were an integral part of human rights. |
Комитет считал, что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека. |
This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential. |
Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ. |
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose: Is this plant integrated or what? |
После экскурсии опять были вопросы. И неизбежно, возник тот же вопрос: Эта фабрика сегрегированна или как? |
But while such a choice is understandable, it should be understood as a choice, and not as the inevitable outcome of Russian imperialism. |
Но хотя такой выбор понятен, его следует понимать как таковой – как выбор, но не как неизбежный результат российского империализма. |
A majority against the Euro takes Greece out of the Euro and its membership in the European Union will inevitably be on the agenda. |
Если большинство выступит против евро, Греция должна будет выйти из еврозоны, и неизбежно встанет вопрос о ее членстве в Евросоюзе. |
Unfortunately, he arrived too late to forestall an inevitable article in Town Topics, which presently fell into Aileen's hands. |
К несчастью, он прибыл слишком поздно, чтобы предупредить неизбежное - в светской хронике появилась статейка, которая не замедлила попасть в руки Эйлин. |
Я просто наверное оттягивал неизбежное. |
|
The last of the Horse Guards, a huge pockmarked fellow, frowned angrily on seeing Rostov before him, with whom he would inevitably collide. |
Крайний кавалергард, огромный ростом рябой мужчина, злобно нахмурился, увидав перед собой Ростова, с которым он неминуемо должен был столкнуться. |
Это неизбежно, как восход солнца. |
|
However immortal, however rarefied she may be, she cannot avoid those eight inevitable hours of the night, going to sleep and waking up again. |
Будь ты трижды нетленна, будь ты трижды возвышенна - но куда ж тебе деться от восьми неизбежных ночных часов? От засыпаний. От просыпаний. |
In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important. |
Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного. |
Сказал, что я не встречался с неизбежным. |
|
And it may be of no consequence. |
Может, это и в самом деле не имеет значения. |
As I understand it, Mr Lacau, while we speak, the coffin remains open to the air. The contents are inevitably deteriorating. |
Насколько я понимаю, мистер Лако, в настоящий момент гроб никак не защищен от наружного воздуха, что означает, что его содержимое постепенно разрушается. |
He was quick to counteract the inevitable recoil. |
Он вовремя заметил попытку Мередита увернуться. |
But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in. |
Но я подозреваю, что если бы я продолжил отслеживать бумаги, я бы неизбежно обнаружил, в чьём кармане в итоге оседают деньги. |
They had fallen onto a section of the glacier that had already begun its inevitable plunge to the sea. |
Они упали на ту часть ледника, которая уже начала от него откалываться. |
You are aware of the consequences. |
Последствиях ваших слов могут быть ужасными. |
And you are to be careful of the consequences of encouraging them to try. |
А тебе стоит опасаться последствий, ...если будешь подстегивать их попытки. |
I have boasted in my youth and held my head high and gone on my way careless of consequence, but ever behind me, unseen, stood stark Justice with his two-edged sword. |
В молодости я жил как живется и шествовал с гордо поднятой головой, но и тогда неотступно и невидима следовала по моим пятам Справедливость с обоюдоострым мечом. |
No, there was clearly only one inevitable way out, the squirrel's death. |
Только один был неизбежный ясный выход -смерть белки. |
There was the investment bankers, inevitably. |
Тут были и банкиры, что неизбежно. |
You should be training for the inevitable fight that's looming. |
Тебе нужно тренироваться к неизбежной битве которая надвигается. |
That is, without a prior analysis of the music, any movable-do system would inevitably need to be used like a fixed-do system anyway, thus causing confusion. |
То есть, без предварительного анализа музыки, любая подвижная система до неизбежно должна была бы использоваться как фиксированная система ДО в любом случае, вызывая путаницу. |
The painful and inevitable death that follows usually prompts veterinarians and owners to euthanize foals suspected of having lethal white syndrome. |
Мучительная и неизбежная смерть, которая следует за этим, обычно побуждает ветеринаров и владельцев усыплять жеребят, подозреваемых в смертельном синдроме белого. |
In November 2017, President Nana Akufo-Addo suggested that the legalisation of homosexuality in Ghana is inevitable and said he can foresee a change in the law. |
В ноябре 2017 года президент Нана Акуфо-Аддо предположил, что легализация гомосексуализма в Гане неизбежна, и сказал, что он может предвидеть изменение закона. |
Before the Industrial Revolution, poverty had been mostly accepted as inevitable as economies produced little, making wealth scarce. |
До промышленной революции бедность в большинстве своем считалась неизбежной, поскольку экономика производила мало, что делало богатство скудным. |
In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings. |
В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий. |
Я не утверждал, что общий упадок неизбежен. |
|
Dementia in the elderly was once called senile dementia or senility, and viewed as a normal and somewhat inevitable aspect of growing old. |
Слабоумие у пожилых людей когда-то называлось старческим слабоумием или дряхлостью, и рассматривалось как нормальный и несколько неизбежный аспект старения. |
The conflict with the Portuguese established in nearby Ternate was inevitable, starting nearly a decade of skirmishes. |
Конфликт с португальцами, обосновавшимися в соседнем Тернате, был неизбежен, начавшись почти десятилетними стычками. |
Robots must have bumpers on them in order to protect from damage from the collisions that will inevitably occur. |
Роботы должны иметь бамперы на них, чтобы защитить от повреждений от столкновений, которые неизбежно произойдут. |
What is the objection to adding that the Institute of Mechanical Engineers believe that some climate change is inevitable. |
Каково же возражение против добавления того, что институт инженеров-механиков считает, что некоторое изменение климата неизбежно. |
However, divorce proceedings will inevitably sway in a woman’s favor, due to institutionalized female privilege. |
Однако бракоразводный процесс неизбежно будет колебаться в пользу женщины из-за узаконенной женской привилегии. |
Face the inevitable truth that our country will asskick yours. |
Взгляните в лицо неизбежной правде, что наша страна будет задирать вашу. |
I prayed for your success…we are entering a somber phase of what must inevitably be a protracted and broadening war. |
Я молился за ваш успех...мы вступаем в мрачную фазу того, что неизбежно должно стать затяжной и расширяющейся войной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inevitable consequences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inevitable consequences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inevitable, consequences , а также произношение и транскрипцию к «inevitable consequences». Также, к фразе «inevitable consequences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
