Inside the institution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inside the institution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутри учреждения
Translate

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный

- the [article]

тот

- institution [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



Wesley always operated inside the Church of England, but at his death, it set up outside institutions that became the Methodist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэсли всегда действовал внутри Англиканской церкви, но после его смерти она создала внешние институты, которые стали Методистской Церковью.

Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений.

The fact is that Kosovo declared independence from UNMIK, not from serbia There were no serbian institution inside kosovo in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Косово провозгласило независимость от МООНК, а не от Сербии в 2008 году внутри Косово не было никаких сербских институтов.

When Vlas died the Institute windows froze so hard that there were icy scrolls on the inside of the panes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По смерти Власа окна в институте промерзли насквозь, так что цветистый лед сидел на внутренней поверхности стекол.

But this institution was locked from the inside with a bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это учреждение было заперто изнутри на задвижку.

Another form of help is promoting this project in each forum of classic languages, and inside universities and institutes where Ancient Greek is taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой формой помощи является продвижение этого проекта на каждом форуме классических языков, а также в университетах и институтах, где преподается древнегреческий язык.

Institutional and individual investors may also commit a front running violation when they are privy to inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институциональные и индивидуальные инвесторы также могут совершать подставные нарушения, когда они посвящены в инсайдерскую информацию.

She'd spent her whole life inside an institution, and quite simply didn't know how to exist outside of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела всю свою жизнь в подобном заведении и просто не знала, как существовать вне его стен.

The political authority of the United States inside international institutions and on the diplomatic front is increasingly being disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая власть США внутри международных институтов и на дипломатическом фронте все больше ставится под вопрос.

” He believes that truth is inside a person and this is an authority, not institutions like religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верит, что истина находится внутри человека, и это авторитет, а не институты, подобные религии.

You think you can kill me inside a government institution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, можете убить меня в государственном учреждении?

The official capacity that Norway can hold inside of their prisons is 4,092 people which means that their institutions aren’t over capacity yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная вместимость, которую Норвегия может вместить в своих тюрьмах, составляет 4092 человека, что означает, что их учреждения еще не переполнены.

Institutions such as the nation-state and the family are globalized 'from the inside'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие институты, как национальное государство и семья, глобализируются изнутри.

And you'll spend your best dating years inside a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты проведешь свои лучшие годы в психиатрической лечебнице.

Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбережения, оставшиеся в распоряжении финансового учреждения, могут легко исчезнуть в неспокойные времена.

So how does somebody inside a mental institution get access to a ball peen hammer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же кто-то внутри психиатрической больницы получил доступ к фигурному молотку?

Even if I weren't inside a car with the windows rolled up, all Samaritan would have heard just now was two fellow professors discussing a student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не будь в машине подняты все стекла, Самаритянин всего и услышал бы, что два профессора обсуждают какого-то студента.

However, due to World War I, there were insufficient funds to institute the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за Первой мировой войны не хватало средств для организации школы.

Everybody has inside themselves what I call an activation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого внутри есть то, что я называю кнопкой активации.

And why did somebody hide it inside his body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем кому-то понадобилось прятать это внутри тела?

You said that Selah saw the magistrate inside the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что Силах видел в церкви магистрата.

The shell can be accessed from any terminal inside Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

People were shouting inside the hall and outside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале и за его пределами люди шумели и кричали.

Minsk is also the main educational and cultural centre of our republic with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University and many institutes of higher education and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минск - также главный образовательный и культурный центр нашей республики с Академией Наук Белоруссии, Белорусского государственного университета и многих институтов высшего образования и научного исследования.

It started in the sheds of the Social Housing Institute on the Amadeu Construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось в бараках института жилищного строительства, в рабочем посёлке Амадеу.

There truly was a strength and power inside him, hidden by the spoiled demeanor and choked in a thorny thicket of arrogance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем действительно жила настоящая сила, скрытая под маской чрезмерной вежливости и высокомерия.

They set to work to hoist and mount it inside the upper floors of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они втащили ее в дом и установили на одном из верхних этажей.

So much to discover I do it all the time I could live inside bright pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там столько всего нового Я постоянно нахожу там новое Я могла бы жить посреди ярких страниц.

Remand in bail under financial guarantee is instituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

была предусмотрена возможность освобождения под финансовое поручительство;.

It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе.

And I tell you to come inside; you wait in the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще я сказал тебе сидеть внутри, и ты ждешь в машине.

Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях.

National Institute of Communicable Disease is the nodal agency for Yaws eradication programme in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головным учреждением, отвечающим за искоренение фрамбезии в стране, является Национальный институт инфекционных заболеваний.

Very soon, the diplomats at the UN and their leaders in capitals will have little ability to manage events inside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро дипломаты ООН и их руководители в столицах окажутся не в силах управлять событиями внутри страны.

Note: Make sure the pointer is on the border of the text box and not inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Убедитесь, что указатель находится на границе надписи, а не внутри ее.

If this security guard McKinnon really is an inside man, after the warehouse robbery, he lets his cohorts shoot him in the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если охранник МакКиннон действительно наводчик, то после ограбления он позволяет своим подельникам прострелить себе ногу.

The outside is crispy, and the inside is soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрустящая корка и нежная начинка.

The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимые квантовые механизмы внутри коробок, движущиеся внутри и вне нашего измерения.

The woman inside was mutilated, without head or arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина внутри него была расчленена, без головы и рук.

There was a sudden scuffling noise from inside the hole, and then silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из дыры раздался сдавленный шум, кто-то беспокойно завозился, и затем все стихло.

Inside the building, glowing like evil eyes through the stained glass windows... shone the growing flash of flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные стекла окон храма вдруг стали похожи на злобные светящиеся глаза... Глаза сверкали все ярче, и за витражами очень скоро стали видны языки пламени.

Not so fireproof on the inside, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты внутри-то не такой огнеупорный, да?

This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.

She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте.

Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания.

The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института.

This Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy is now headquartered in Honesdale, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гималайский институт науки и философии йоги в настоящее время имеет штаб-квартиру в Хонсдейле, штат Пенсильвания.

The main base of the empire's collective wealth was agricultural taxes, instituted by the third Mughal emperor, Akbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной базой коллективного богатства империи были сельскохозяйственные налоги, установленные третьим могольским императором Акбаром.

In August 1989, in spite of this trend, the state of Utah invested $4.5 million to create the National Cold Fusion Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1989 года, несмотря на эту тенденцию, штат Юта инвестировал 4,5 миллиона долларов в создание Национального института холодного синтеза.

Yunizar spent his formative years at the Indonesian Institute of Arts in Yogyakarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юницар провел свои годы становления в индонезийском Институте искусств в Джокьякарте.

An example of a major donor to Hampton Institute and Tuskegee was George Eastman, who also helped fund health programs at colleges and in communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером крупного донора для Института Хэмптона и Таскиги был Джордж Истман, который также помогал финансировать программы здравоохранения в колледжах и в общинах.

Museum of Italian Art It's the only European arts museum in Peru, under the administration of the National Culture Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей итальянского искусства это единственный европейский художественный музей в Перу, находящийся под управлением Национального института культуры.

Microplastics were found for the first time in 2019 by the Desert Research Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропластики были впервые обнаружены в 2019 году исследовательским институтом пустыни.

Eventually the Institute was able to open two more branches in Hamilton and Brantford, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов институт смог открыть еще два филиала в Гамильтоне и Брэнтфорде, провинция Онтарио.

Twitter's news releases did not state who the company believed instituted the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице?

He studied at Stevens Institute of Technology for a year and then spent five years in Saskatchewan, Canada and Montana where he traveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Технологическом институте Стивенса в течение года, а затем провел пять лет в Саскачеване, Канаде и Монтане, где он путешествовал.

Goznak had its own All-union Research Institute in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гознака был свой Всесоюзный научно-исследовательский институт в Москве.

In 1999, he was named an honorary fellow by the Institute of Navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он был назван почетным членом Института навигации.

This was a major technical institute, with about 300 professors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был крупный технический институт, насчитывавший около 300 профессоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inside the institution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inside the institution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inside, the, institution , а также произношение и транскрипцию к «inside the institution». Также, к фразе «inside the institution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information