Inspiring dedication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inspiring dedication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вдохновляющая преданность
Translate

- inspiring [adjective]

adjective: вдохновляющий, вдохновительный

  • inspiring city - вдохновляющий город

  • inspiring words - вдохновляющие слова

  • inspiring statement - вдохновляющее заявление

  • inspiring initiative - вдохновляющая инициатива

  • for inspiring - вдохновляя

  • inspiring change - вдохновляющее изменение

  • inspiring scenery - вдохновляющий пейзаж

  • inspiring energy - вдохновляющая энергия

  • inspiring the next generation - вдохновляя следующее поколение

  • what is inspiring - то, что вдохновляет

  • Синонимы к inspiring: affecting, heartening, influential, electrifying, stirring, inspirational, uplifting, rousing, moving, encouraging

    Антонимы к inspiring: dissuading, uninspiring, discouraging, extinguishing

    Значение inspiring: having the effect of inspiring someone.

- dedication [noun]

noun: преданность, посвящение, самоотверженность, освящение



His impact is immeasurable, his passion is inspiring, and his dedication to feminism and freedom is truly American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его влияние неизмеримо, его одержимость вдохновляет, его приверженность к феминизму и свободе, характеризует его как истинного американца.

See every shallow countess Ludwig gave a dedication to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидитесь с каждой пустоголовой графиней, которой Людвиг сделал посвящение?

It wasn't a question of courage or dedication or love of country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не в недостатке мужества, преданности или патриотизма.

It is my pleasure to hail and to praise the skill and dedication with which he has been discharging his most responsible and sensitive mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доставляет удовольствие воздать должное умению и целеустремленности, с которыми он выполняет эту весьма ответственную и деликатную миссию.

He discharged his responsibility with dedication and full commitment, in an efficient and effective manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнял свои обязанности самоотверженно и с полной отдачей, действуя умело и эффективно.

Success comes through hard thinking, shrewd judgements, hard work, dedication and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех достигается лишь благодаря глубокому мыслительному процессу, проницательности, напряженной работе, преданному и самоотверженному отношению к делу.

Apparently, CFD approved the alderman's request for a dedication ceremony in Shay's honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, департамент согласовал с муниципалитетом проведение памятной церемонии в честь Шей.

A society's sense of solidarity can be sustained only if all of its different spiritual groups recreate their sense of dedication to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство солидарности общества может поддерживаться только в том случае, если все его духовные группы воссоздадут чувство приверженности ему.

Cinematography by J UBEI SUZUKI has been to instill sincerity and dedication while rehabilitating character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинематография JUBEI SUZUKI прививала искренность и гуманизм, исправляла характер.

To whom your hearts were dedicating,- In written Russian they were bad

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которым сердце посвящали, Не все ли, русским языком

The film relates the story of an office worker, who serves... a single company with selfless dedication for his entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает трагическую историю рабочего, который бескорыстно посвящает всю свою жизнь одной фирме.

Ex-P.F.C. Wintergreen accepted his role of digging and filling up holes with all the uncomplaining dedication of a true patriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтергрин рыл и закапывал ямы с энтузиазмом подлинного патриота, которому не пристало жаловаться на трудности.

WHAT I DO REQUIRES CONCENTRATION, DEDICATION, DETERMINATION...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чем я занимаюсь, требует преданности, решительности, концентрации...

Tonight not only are we celebrating the culmination of 20 years of effort and real dedication which has allowed the Favraux Bank to prosper and extend its activities to most branches of industry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы отмечаем не только результат двадцати лет самоотверженного труда благодаря которому Банк Фавро добился впечатляющих успехов, в сфере деятельности банка большинство отраслей промышленности.

There was an infinity of firmest fortitude, a determinate, unsurrenderable wilfulness, in the fixed and fearless, forward dedication of that glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом пристальном, бесстрашном, вперед направленном взоре была бездна несгибаемой твердости и непреоборимой, упрямой целеустремленности.

My dedication to this firm knows no limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя преданность компании не знает границ.

Dedication to duty wasn't the only thing that brought me back here, Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верность долгу - не единственное, что вернуло меня сюда, Купер.

You run the office, you do things about the house, you keep your place upstairs ticking over and your husband's dedication to his work verges on obsession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведете документацию, выполняете работу по дому, ухаживаете за вашими комнатами наверху. А приверженность вашего мужа к работе граничит с одержимостью.

Sergeant... your dedication is admirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант... Твоя преданность делу похвальна.

Their dedication to the craft is remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их преданность делу изумляет.

You were right about the dedication, Bree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет посвящения ты была права, Бри.

I'm touched at your dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тронута твоей самоотверженностью.

Harry, your dedication to your job is an inspiration to us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, ваше посвящение yourjob служит источником вдохновения для нас всех.

Think about the dedication you got to put into eating a human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай об убеждениях человека, который ест человеческое тело.

I'm going to do a little dance in dedication to Sammy's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу станцевать в честь пуантов Сэмми.

Here's a dedication to Frank from Jane calling from a taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это сообщение для Фрэнка от Джейн, которая сейчас позвонила нам из такси.

Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками.

HERE ARE YOUR REMARKS FOR THE DEDICATION, SIR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ваши заметки, сэр.

And if we suppose that Shakespeare instructed Thorpe to name... W.H. in the dedication, then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если мы предположим, что Торп попросил Шекспира... посвятить свое произведение В.Х., то...

Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк писал об их самоотверженности и об их усилиях поднять моральный дух в семье в самые опасные времена.

Dedication plaque of the Air Disaster Memorial at the base of the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвящение мемориальной доски авиакатастрофе у основания скамейки.

By 1920 she had already written over nine books in dedication to the Armenian Genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1920 году она уже написала более девяти книг, посвященных Геноциду армян.

Records of numerous dedications to Aphrodite made by successful courtesans have survived in poems and in pottery inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о многочисленных посвящениях Афродите, сделанных успешными куртизанками, сохранились в поэмах и надписях на керамике.

Kalākaua and Kapiʻolani officiated at the dedication ceremony along with Walter Murray Gibson, who was also the president of the Board of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калакауа и Капиолани приняли участие в церемонии посвящения вместе с Уолтером Мюрреем Гибсоном, который также был председателем Совета по здравоохранению.

Dedication ceremonies for the new structure took place on September 19, 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония посвящения в новую структуру состоялась 19 сентября 1860 года.

October 21, 2000, marked the dedication of Yale's fourth new boathouse in 157 years of collegiate rowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 октября 2000 года состоялось торжественное открытие четвертого нового эллинга Йеля за 157 лет академической гребли.

The concert was a dedication to his father, who died in the beginning of 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт был посвящен его отцу, который умер в начале 2000 года.

It is worn by maiko today, but was worn in the Edo period by wives to show their dedication to their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня его носит Майко, но в эпоху Эдо его носили жены, чтобы показать свою преданность мужьям.

Despite Carnegie's personal dedication to Herbert Spencer as a friend, his adherence to Spencer's political and economic ideas is more contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на личную преданность Карнеги Герберту Спенсеру как другу, его приверженность политическим и экономическим идеям Спенсера является более спорной.

They do so with fearless dedication so that they might not just exist, but truly live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают это с бесстрашной самоотдачей, чтобы не просто существовать, а по-настоящему жить.

After the official dedication, 99 additional names have been posted on the North bottom side of the pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После официального посвящения на Северной нижней стороне пьедестала было вывешено еще 99 имен.

He refused a formal career and ignored his parents' remonstrations, dedicating himself to poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался от официальной карьеры и, не обращая внимания на увещевания родителей, посвятил себя поэзии.

He was later commemorated by the dedication of Fort McClary in Kittery, Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был увековечен посвящением Форта Мак-Клари в Киттери, штат Мэн.

The map depicts the Northern Hemisphere sky at the moment of President Roosevelt's dedication of the dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте изображено небо Северного полушария в момент освящения президентом Рузвельтом плотины.

The priory at Runcorn had a double dedication, to Saint Bertelin and to Saint Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь в Ранкорне имел двойное посвящение-Святому Бертелину и Святой Марии.

>>I'd like to see photos of Brent signing those 2 dedication photos, as well as him holding them up to prove he did sign them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы увидеть фотографии Брента, подписывающего эти 2 фотографии посвящения, а также его, держащего их, чтобы доказать, что он их подписал.

A formal celebration event and Pacific Symphony concert was held on July 13, 2019, ahead of the dedication Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное праздничное мероприятие и концерт Тихоокеанской симфонии состоялись 13 июля 2019 года, в преддверии торжественной мессы посвящения.

Dedication of the building took place during homecoming in October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освящение здания состоялось во время встречи выпускников в октябре 2008 года.

An early example is the dedication miniature from an eleventh-century manuscript of Gregory's Moralia in Job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний пример - посвященная миниатюра из рукописи одиннадцатого века Моралии Григория в Иове.

On October 11, 1928, the dedication ceremonies for the hospital complex were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 1928 года состоялось торжественное освящение больничного комплекса.

The inscription was probably a dedication made to the god which was inscribed on a tablet so that it could be attached to a votive offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта надпись, вероятно, была посвящением Богу, которое было начертано на табличке, чтобы его можно было прикрепить к обетованному приношению.

He said he wanted to quit his priesthood career and go to India, fully dedicating himself to a serving the Masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что хочет оставить свою карьеру священника и уехать в Индию, полностью посвятив себя служению учителям.

His intense dedication meant that he attended to every detail in the golf swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его напряженная самоотдача означала, что он внимательно следил за каждой деталью игры в гольф.

He was an extremely intelligent, disciplined and diligent man who applied himself with single-minded dedication to his profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чрезвычайно умным, дисциплинированным и прилежным человеком, который с целеустремленной преданностью занимался своей профессией.

According to Dio, Titus died the following day, after officially dedicating the amphitheatre and the baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Диона, Тит умер на следующий день после официального освящения амфитеатра и бань.

After the destruction of Corinth in 146 BC Lucius Mummius visited the sanctuary and left two dedications there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрушения Коринфа в 146 году до нашей эры Луций Муммий посетил святилище и оставил там два посвящения.

For the dedication of the church in 1368 the greater part of it was probably finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для освящения церкви в 1368 году большая ее часть, вероятно, была закончена.

Dbuckner, as I said before, I recognize your dedication to philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакнер, как я уже говорил, Я признаю вашу преданность философии.

An opening dedication ceremony was conducted on July 22, 2018, followed by devotional services in the House of Worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля 2018 года состоялась торжественная церемония открытия храма, за которой последовали богослужения в молитвенном доме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspiring dedication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspiring dedication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspiring, dedication , а также произношение и транскрипцию к «inspiring dedication». Также, к фразе «inspiring dedication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information