Instant visibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instant visibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
видимость мгновенного
Translate

- instant [adjective]

noun: момент, мгновение

adjective: немедленный, растворимый, текущий, настоятельный, текущего месяца, безотлагательный

adverb: как только

  • instant coffee - растворимый кофе

  • instant porridge - каша быстрого приготовления

  • instant dessert - десерт мгновенного приготовления

  • instant print shop - предприятие оперативной полиграфии

  • instant replica - мгновенная реплика

  • instant of time - момент времени

  • instant encryption - шифрование мгновенного

  • instant confirmation - мгновенное подтверждение

  • near instant - рядом с мгновенным

  • an instant later - мгновением позже

  • Синонимы к instant: sudden, swift, rapid, instantaneous, PDQ, immediate, quick, lightning, prompt, abrupt

    Антонимы к instant: noncritical, nonurgent

    Значение instant: happening or coming immediately.

- visibility [noun]

noun: видимость, обзор



- for example, replacing the colors on a dark-colored enemy intended to blend in with the background with a bright color permitting instant visibility and targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- например, замена цветов на темные цвета противника, предназначенные для смешивания с фоном с ярким цветом, позволяющим мгновенную видимость и целеуказание.

For an instant the camerlegno was falling, plummeting toward hell, people screaming, flames engulfing him, stones and blood raining from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то мгновение ему вновь почудилось, что он, объятый пламенем, падает вниз, устремляясь в преисподнюю, а вокруг него неистово кричат люди, и с небес идет дождь из камней и крови.

I cannot say what I heard in that instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затрудняюсь сказать, что именно я услышал в этот миг.

But he needed that instant out of their sight, and it came at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же ему нужно было хоть на миг оказаться вне поля зрения врагов.

The hook-nosed man suddenly seized Min and Elayne by the scruffs of their necks, and in the next instant everything seemed to happen at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крючконосый вдруг схватил Мин и Илэйн за шиворот, а в следующий миг произошло множество событий.

The distance between the vehicles was gobbled up in an instant, and all she could do was brace for impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние между машинами с огромной скоростью сокращалось, и ей оставалось лишь приготовиться к удару.

But at this instant a most remarkable phenomenon occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие.

Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора.

In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики.

Minimally, media in Instant Articles must have the same resolution as or better than in your web versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультимедийные материалы в моментальных статьях должны быть как минимум такого же разрешения, как в их веб-версиях.

Once you’ve signed up for Instant Articles you’ll have access to the entire Instant Articles section of Publishing Tools, including Configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После регистрации в программе моментальных статей вы получите доступ к целому разделу «Моментальные статьи» во вкладке Инструменты для публикации, в том числе к разделу Настройка.

To verify a static ad, find the Instant Articles markup for the ad in an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить статическую рекламу, найдите разметку моментальных статей для рекламы в статье.

The Committee requested that the plight of rural women be given more visibility in the next report, including measures to mitigate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета просят в следующем докладе более подробно осветить вопрос о бедственном положении сельских женщин, в том числе меры, направленные на его улучшение.

At the present instant one of the most revered names in England is being besmirched by a blackmailer, and only I can stop a disastrous scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, например, одно из самых уважаемых лиц в Англии находится во власти шантажиста, и отвратить грядущую катастрофу могу только я.

She stood looking at him for an instant, then felt at the zipper of her overalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на него несколько мгновений, потом взялась за молнию.

She replied with great earnestness that she would not think of giving that trouble, and on the instant divested herself of her bonnet and cloak in the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка горячо запротестовала, говоря, что ни за что на свете не станет доставлять столько беспокойства, и тут же в коридоре сняла шляпу и плащ.

But at that instant we heard a piercing, inhuman shriek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в эту минуту вдруг раздался пронзительный, нечеловеческий крик.

For an instant Ben sat in an utter hiatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент Бен замер ошарашенно.

For that instant, a perfect and silent sphere of light glowed over Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мгновений над Римом висело новое яркое светило правильной шарообразной формы.

Sherlock Holmes would have discerned the eavesdropper in an instant, and in the next his name, political persuasion and place of birth all from the dust on his shoe leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс мгновенно распознал бы соглядатая, и тут же узнал его имя, политические взгляды, место рождения - только по пыли на его кожаных ботинках.

I had barely got to my feet, when some indescribable dread paralyzed me on the instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что я встал, как вдруг какой то неописуемый страх парализовал меня.

The object that was prestigious in the spectacle.. becomes vulgar the instant it enters one consumer's home, at the same time as the homes of all others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предмет, столь разрекламированный спектаклем, становится пошлым и ненужным, чуть только покупатель принесёт его домой из магазина и развернёт упаковку.

He pressed his hand against his brow, and remained an instant gazing on the face of the humbled baron, in whose features pride was contending with shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел рукой по лбу и с минуту стоял, глядя в лицо поверженному барону, в чертах которого гордость боролась со стыдом.

And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка.

Everyone haled them; they meant good visibility for the fliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый смотрел на них с ненавистью: значит, будет хорошая видимость для самолетов.

And it was all taken away in an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это было отнято в один миг.

I would've killed you in an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы убил тебя в мгновение ока.

You'll be cut down the instant you step outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас вырубят, как только вы выйдете.

Makar Ashok, our gun arrays will fire the instant you're in range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макар Ашок, наши орудия начнут огонь в тот момент, когда вы выйдете на позицию для обстрела.

Tracy broke loose for an instant, but one of the women grabbed her and slammed her head against the bars. She felt the blood spurt from her nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси сумела на мгновение выбраться, но одна из женщин схватила её и стукнула головой о край кровати. Она почувствовала, как из носа потекла кровь.

The latest assertion seems the truer; but only for an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда.

Her face darkened for an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее на мгновение омрачилось.

Better to live true to yourself for an instant than never know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше прожить верным себе мгновение, чем никогда не быть верным вовсе.

The first instant, it's very small and then the next nano instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый миг он очень маленький... а через нано-мгновенье.

And he was an instant phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он мгновенно превратился в легенду.

The 1970s were the era of highest mainstream visibility for funk music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1970-е годы были эпохой наивысшего мейнстрима для фанк-музыки.

Paving with light-colored concrete would lower temperatures of paved areas and improve night-time visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощение светлым бетоном понизит температуру асфальтированных участков и улучшит видимость в ночное время.

The year 1994 marked a rise in lesbian visibility, particularly appealing to women with feminine appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1994 год ознаменовался ростом популярности лесбиянок, особенно привлекательной для женщин с женственной внешностью.

The publication of Duesberg's first AIDS paper in 1987 provided visibility for denialist claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация первой статьи Дюсберга по СПИДу в 1987 году обеспечила наглядность для отрицательных заявлений.

To this end good low-speed handling was required, along with good all-round visibility for the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требовалась хорошая управляемость на малой скорости, а также хорошая круговая обзорность для пилота.

Given a rotating frame of three unit coordinate vectors, all the three must have the same angular speed at each instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вращающуюся рамку из трех единичных векторов координат, все три должны иметь одинаковую угловую скорость в каждый момент времени.

The cart or wagon is piled high with corpses and a stop at a cabin means instant death for those inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телега или фургон завален трупами, и остановка у хижины означает мгновенную смерть для тех, кто внутри.

The film became an instant hit and was also distributed in some nearby countries such as Hong Kong, Taiwan, and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм мгновенно стал хитом и был также распространен в некоторых соседних странах, таких как Гонконг, Тайвань и Сингапур.

One effect of the debate was to increase hugely Huxley's visibility amongst educated people, through the accounts in newspapers and periodicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов дебатов было то, что Хаксли стал заметнее среди образованных людей благодаря публикациям в газетах и периодических изданиях.

In September 2012, Coinstar, the owners of Redbox, announced plans to partner with Verizon to launch Redbox Instant by Verizon by late 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года coinstar, владельцы Redbox, объявили о планах партнерства с Verizon, чтобы запустить Redbox Instant от Verizon к концу 2012 года.

The use of instant messaging variants lol, haha, and hehe provides a contemporary example of age-grading among adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование вариантов обмена мгновенными сообщениями lol, haha и hehe дает современный пример возрастной классификации среди подростков.

Mobile ransomware poses a significant threat to businesses reliant on instant access and availability of their proprietary information and contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные программы-вымогатели представляют значительную угрозу для компаний, зависящих от мгновенного доступа и доступности их личной информации и контактов.

The Leap worm is delivered over the iChat instant messaging program as a gzip-compressed tar file called latestpics.tgz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь Leap поставляется через программу обмена мгновенными сообщениями iChat в виде сжатого gzip tar-файла latestpics.тгз.

The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели.

It is that of which all representation, all object, is the phenomenon, the visibility, the objectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, для чего всякое представление, всякий объект есть явление, видимость, объективность.

His years as High Commissioner were marked by a continuous effort to give greater visibility to the United Nations human rights programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку центральный Синайский маршрут теперь был им закрыт, османские войска могли продвигаться только к Суэцкому каналу вдоль северного побережья.

In July he flew both day and night missions, even though his aircraft was not equipped for low-visibility flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле он выполнял как дневные, так и ночные полеты, хотя его самолет не был оборудован для полетов в условиях низкой видимости.

It was an instant success, winning a 2008 Academy of Interactive Arts & Sciences award for Downloadable Game of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мгновенный успех, выигравший в 2008 году премию Академии интерактивных искусств и наук за загружаемую игру года.

The Germans only were able to fire a few rounds at them due to the poor visibility and turned away to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохой видимости немцы смогли сделать по ним лишь несколько выстрелов и повернули на Запад.

Text or instant messages and emails between friends can also constitute cyberbullying if what is said is hurtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые или мгновенные сообщения и электронные письма между друзьями также могут представлять собой киберзапугивание, если то, что говорится, является обидным.

Therefore, it is necessary to extend the visibility of customer demand as far as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо максимально расширить видимость потребительского спроса.

Glide mode is used when the cloud ceiling and/or the visibility is too low to permit the use of the ballistic mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим скольжения используется, когда облачный потолок и / или видимость слишком низки, чтобы можно было использовать баллистический режим.

Furthermore, firefighters were hindered by the near-zero visibility on the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пожарным мешала почти нулевая видимость на лестничной клетке.

RuBee's design forgoes high bandwidth, high speed communication because most visibility applications do not require them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудхалл был арестован в Нью-Йорке и заключен в тюрьму за отправку непристойных материалов по почте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instant visibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instant visibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instant, visibility , а также произношение и транскрипцию к «instant visibility». Также, к фразе «instant visibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information