Instantly stream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instantly stream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мгновенно поток
Translate

- instantly [adverb]

adverb: немедленно, тотчас

- stream [noun]

noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница

verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься



With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом.

Now both your hands will suck up the water the water from the stream up into your head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас твои руки впитают воду, воду из потока.

The following morning, very early, Carol Boynton was seen to throw something into the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, очень рано, Кэрол Бойнтон видели бросающей в ручей какой-то предмет.

In order to synchronise to the synchronous data stream the encoded characters can be sent erect or inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для синхронизации с синхронным потоком данных закодированные символы могут быть отправлены прямо или инвертированы.

No knowledge of the data stream outside the currently-being-processed chunk is necessary for both the sender and the receiver at any given time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент времени ни отправителю, ни получателю не требуется никаких знаний о потоке данных за пределами обрабатываемого в данный момент фрагмента.

He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли.

His face sobered instantly as if a hand had wiped it clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо моментально стало серьезным, будто кто-то его протер.

Almost instantly the door was opened by Sergeant Holcomb of the Homicide Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь почти сразу открылась, и в проеме возник сержант Голкомб из отдела по расследованию убийств.

Up the line there was a bridge over a stream that flowed into the marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой стороне был мост через речку, впадавшую в лагуну.

Its snout was shoved into an icy stream, and it did not straighten up as they approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опустил рыло в ледяной поток и даже не выпрямился при их приближении.

Cannot open package because FileMode or FileAccess value is not valid for the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается открыть пакет, так как значение FileMode или FileAccess не является допустимым для потока.

These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику.

We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы.

The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома.

The Ukraine crisis prompted EU officials to move aggressively against South Stream for not complying with the new rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский кризис заставил чиновников Евросоюза выступить более агрессивно против «Южного потока» на основании того, что он не соответствует новым правилам.

He felt a vacancy in him, a need for the hush and quietude of the stream and the cave in the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущал какую-то пустоту в себе, он томился по тишине и миру, царившим у ручья и в родной пещере.

Joad reached forward and crushed its hard skull-like head with his fingers, and he let it into the wind stream out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд протянул руку, раздавил пальцами твердую, похожую на череп головку насекомого и выкинул его за окно, на ветер.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

Now we reminisce instantly and it's ruined it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Теперь мы вспоминаем сразу же и это потеряло смысл.

Diego Rodriguez died almost instantly when Detective Dunn's bullet obliterated his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диего Родригес умер почти мгновенно, когда пуля детектива Данна попала ему в сердце.

Any resistance to this decree is instantly punishable by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое сопротивление этому приказу мгновенно карается смертью.

Madame de Villefort instantly stepped back close to the wall, and there, shaded by the bed-curtains, she silently and attentively watched the slightest movement of Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор прижалась к стене и, спрятавшись за полог, молча, внимательно следила за малейшим движением Валентины.

Born to stream through the world, unleashing pain and misery on everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождённый пронизывать мир, внушая всем боль и жалость.

Very good, signor Pastrini, said Franz; but we must have some supper instantly, and a carriage for tomorrow and the following days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это очень хорошо, маэстро Пастрини, -сказал Франц, - но нам желательно сейчас же поужинать, а на завтра и на следующие дни нам нужна коляска.

It died about an hour later, face down in a stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час спустя он умер, погрузившись мордой в ручей.

The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка.

Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая.

He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине.

He instantly made towards the latter object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой колокольне он и направился.

For the main road was a boiling stream of people, a torrent of human beings rushing northward, one pressing on another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая дорога представляла собой сплошной клокочущий людской поток, стремившийся к северу.

But now I got some wire nooses on the tracks in the dry stream brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь завел проволочные силки, раскинул их в кустарнике у ручья.

He looked uneasy himself, but instantly a laugh came on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егерь и сам, видно, смутился, но тотчас же на губах заиграла усмешка.

Better go on up-stream a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется пройти немного вверх по течению.

Miss Betty lived relatively happily until she came to school, and was instantly jealous of all of the girls who were prettier than her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бетти жила относительно счастливо, пока не пришла в школу, и сразу же начала завидовать всем девушкам, которые были красивее ее.

At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами.

Some IP cameras expecting that the player sends this magic number and do not start the stream if no magic number received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые IP-камеры ожидают, что игрок отправляет этот магический номер и не запускают поток, если магический номер не получен.

The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды.

Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства.

It can also be heard via an Icecast Internet stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также можно услышать через интернет-поток Icecast.

Persons with tight fastenings around the neck are recognizable instantly by their facial plethora of numerous petechiae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с тугими застежками на шее мгновенно узнаются по обилию многочисленных петехий на лице.

The girl turns back into the old woman and lies down in the coffin, which instantly falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка снова превращается в старуху и ложится в гроб, который мгновенно разваливается на части.

In one of those sorties, the F.K.8 was hit several times with ground fire causing an explosion on board, killing Stewart and Cusmanich instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из таких вылетов FK-8 несколько раз был поражен наземным огнем, что вызвало взрыв на борту, мгновенно убив Стюарта и Кузманича.

In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах.

In a fit of anger, Gandhi reprimands her, which instantly earns him her distaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порыве гнева Ганди делает ей выговор, что немедленно вызывает у него отвращение.

Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне.

The data stream can contain an optional checksum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток данных может содержать необязательную контрольную сумму.

Pipe Creek is a stream in Bandera County, Texas, in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайп-крик-это ручей в округе Бандера, штат Техас, в Соединенных Штатах.

The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL.

Although almost massless, there also exists a steady stream of neutrinos emanating from the star's core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на почти полную безмассовость, существует также постоянный поток нейтрино, исходящий из ядра звезды.

By reducing the widths of the address and data busses it has been possible to include a bi-directional parallel transport stream interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет уменьшения ширины адресных шин и шин данных появилась возможность включить двунаправленный параллельный интерфейс транспортного потока.

The ice particles are transported, suspended in the compressed air-stream, towards a converging-diverging nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы льда транспортируются, взвешенные в потоке сжатого воздуха, к сходящемуся-расходящемуся соплу.

Bowmont Water is a stream in the Scottish Borders and Northumberland, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомонт-Уотер-это ручей на границе Шотландии и Нортумберленда, Англия.

The A5/1, A5/2, and A5/3 stream ciphers are used for ensuring over-the-air voice privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоковые шифры A5/1, A5/2 и A5/3 используются для обеспечения конфиденциальности голосовой связи в эфире.

Multi-user MIMO beamforming even benefits single spatial stream devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многопользовательский MIMO, формирование диаграммы направленности, даже преимущества одного пространственного устройства поток.

Being connectionless means that there is no concept of a stream or permanent connection between two hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие связи означает, что не существует понятия потока или постоянной связи между двумя хостами.

When a bit stream really FAILS BIG, you will get ps of 0 or 1 to six or more places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда битовый поток действительно сильно проваливается, вы получаете ps от 0 или 1 до шести или более мест.

More than 21,000 people watched PewDiePie's live stream on DLive showing the plane with its banner fly over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 21 000 человек смотрели прямую трансляцию PewDiePie на DLive, показывающую, как самолет с его баннером пролетает над городом.

The Upper Mississippi is largely a multi-thread stream with many bars and islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массы рабочих, теснящиеся на фабрике, организованы, как солдаты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instantly stream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instantly stream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instantly, stream , а также произношение и транскрипцию к «instantly stream». Также, к фразе «instantly stream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information