Insufficient strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insufficient strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостаточная прочность
Translate

- insufficient [adjective]

adjective: недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность



If the cards' combined strength and attached skills are insufficient to exhaust the enemy's HP, the heartless will counterattack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объединенная сила карт и прилагаемые навыки недостаточны, чтобы исчерпать HP противника, бессердечные будут контратаковать.

She seemed too fragile to exist; and that very fragility spoke of some frightening strength which held her anchored to existence with a body insufficient for reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядела до нереальности хрупкой, но эта хрупкость говорила о какой-то пугающей силе, которая привязывала её к жизни, - в теле, явно не созданном для жизни.

If the signal strength of a transmitter is insufficient the signal's information will be corrupted by noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уровень сигнала передатчика недостаточен, информация сигнала будет искажена шумом.

Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний.

If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством.

However, if resources are insufficient, either one or both may not be implemented, taking into account the priorities expressed by the Third Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если ресурсов окажется недостаточно, одно или оба из них не смогут быть, возможно, проведены в свете приоритетов, установленных Третьим комитетом.

To reform Bretton Woods would be an insufficient and unjustified stopgap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформирование бреттон-вудских учреждений было бы лишь полумерой, причем не только недостаточной, но и неоправданной.

Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной.

A man of extraordinary strength, and with an uncommon disregard for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек необычайной силы, и с необычным пренебрежением к жизни.

Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх.

We must unite our strength if we are to vanquish Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы

I don't think she can ever have been pretty; but, for aught I know, she may possess originality and strength of character to compensate for the want of personal advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы она когда-нибудь была хорошенькой. Но даже при отсутствии внешнего очарования она могла привлечь его оригинальностью и силой характера.

The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований.

If you have billions... and think it's insufficient, then you're poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, у кого есть миллиарды, а ему всё мало, – тот нищий.

However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка.

Um, she had liver cancer, then we treated a bad infection, and now she has renal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был рак печени, потому мы лечили серьёзную инфекцию и сейчас у неё почечная недостаточность...

This could only have been accomplished by means of unnatural strength supplied by powerful excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это он проделал с удесятеренной силой исступленного отчаяния.

Satomi calls it strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатоми называет это силой характера.

Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя.

I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее.

We have insufficient evidence to contradict your original alibi on the night of your father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас недостаточно улик, чтобы опровергнуть ваше алиби на ночь смерти вашего отца.

They are angry and gathering strength and calling for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разгневаны и собираются с силами, призывая внимание.

All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть.

Fearing his garrison was now under-strength, the Japanese commander ordered a retreat to the coastal wajo at Sŏsaengp'o.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что его гарнизон теперь был недостаточно силен, японский командующий приказал отступить к прибрежному ваджо у Сасэнпо.

The dielectric strength of class 2 ceramic and plastic film diminishes with rising frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэлектрическая прочность керамики и полиэтиленовой пленки класса 2 уменьшается с увеличением частоты.

Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии.

As China's waste production increases, insufficient efforts to develop capable recycling systems have been attributed to a lack of environmental awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста производства отходов в Китае недостаточные усилия по созданию эффективных систем рециркуляции объясняются недостаточной осведомленностью об окружающей среде.

It has a greater elution strength than methanol or acetonitrile, but is less commonly used than these solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает большей силой элюирования, чем метанол или ацетонитрил, но используется реже, чем эти растворители.

In fact, as of June 2018, most proposals made by both academia and industry were either impractical to deploy, or insufficient in stopping all attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, по состоянию на июнь 2018 года большинство предложений, сделанных как академическими кругами, так и промышленностью, были либо непрактичными для развертывания, либо недостаточными для прекращения всех атак.

Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний.

Migration can be viewed as a result of risk aversion on the part of a household that has insufficient income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграцию можно рассматривать как результат неприятия риска со стороны домохозяйства, имеющего недостаточный доход.

More recent methods also quantify the strength of convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние методы также количественно определяют силу конвергенции.

Silicon carbide cladding does not experience this same mechanical degradation, but instead retains strength properties with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакирование карбида кремния не испытывает такого же механического разрушения, но вместо этого сохраняет прочностные свойства с увеличением температуры.

This proved insufficient, however, with the growth of electric power transmission which tended to use the same routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого оказалось недостаточно с ростом передачи электроэнергии, которая, как правило, использует одни и те же маршруты.

In order to sustain NRW at low levels, investments in fixing leaks and replacing meters are insufficient in the best case and ineffective in the worst case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания NRW на низком уровне инвестиции в устранение утечек и замену счетчиков в лучшем случае недостаточны, а в худшем-неэффективны.

Many of the compounds that cause wine faults are already naturally present in wine but at insufficient concentrations to be of issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из соединений, которые вызывают винные дефекты, уже естественным образом присутствуют в вине, но в недостаточных концентрациях, чтобы быть проблемой.

However, the Inquiry had insufficient evidence the investigation was stopped as a result of political interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следствие не располагало достаточными доказательствами, расследование было прекращено в результате политического вмешательства.

Indian agents, with insufficient funds, accepted long hunting expeditions of the Flathead and Pend d'Oreille to the plains in the late 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские агенты, не располагая достаточными средствами, в конце 1870-х годов организовали длительные Охотничьи экспедиции на равнины плоскоголовых и Пенд-Д'Орей.

If enough parties get together, their shares can be used to reconstruct the secret, but even a malicious cabal of insufficient size should learn nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соберется достаточное количество сторон, их акции могут быть использованы для восстановления тайны, но даже злобная кабала недостаточного размера не должна ничего узнать.

The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D.

Am I the only person who finds the third sentence insufficiently clear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я единственный человек, который считает третье предложение недостаточно ясным?

Knowing the role of supragingival plaque in the initiation of periodontal disease and insufficient control of the plate, the use of antiseptics is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная роль наддесневой бляшки в инициации заболеваний пародонта и недостаточный контроль пластинки, применение антисептиков оправдано.

Even this change, however, was seen to be insufficiently radical by the republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже это изменение республиканцы сочли недостаточно радикальным.

The state deemed there to be insufficient evidence to convict Kuklinski for Hoffman's murder, as his body had not been recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство сочло, что доказательств для обвинения Куклинского в убийстве Хоффмана недостаточно, поскольку его тело так и не было найдено.

Merely stating 'London' is insufficient - it is a very large city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сказать Лондон недостаточно - это очень большой город.

A 2014 systematic review concluded that published studies were of insufficient quality to determine effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор 2014 года показал, что опубликованные исследования были недостаточно качественными для определения эффективности.

The forces involved at this stage were likely insufficient to cause major injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы, задействованные на этом этапе, вероятно, были недостаточны для того, чтобы нанести серьезный ущерб.

The history of eugenics in Switzerland remains insufficiently explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История евгеники в Швейцарии остается недостаточно изученной.

They are preset to a fixed torque designed to adequately secure the coupling but insufficient to damage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заранее настроены на фиксированный крутящий момент, предназначенный для адекватного закрепления муфты, но недостаточный для ее повреждения.

In the early history of the United States there was no national currency and an insufficient supply of coinage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней истории Соединенных Штатов не было национальной валюты и не было достаточного количества чеканки монет.

Malakoplakia is thought to result from the insufficient killing of bacteria by macrophages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что малакоплакия возникает в результате недостаточного уничтожения бактерий макрофагами.

However, corticosteroids are absolutely indicated in cases of pituitary insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кортикостероиды абсолютно показаны в случаях гипофизарной недостаточности.

However, there is insufficient evidence to support its effectiveness for these uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет достаточных доказательств, подтверждающих его эффективность для этих целей.

The alternative is for the insufficiently supported theories to be deleted from the article, and it's not clear what would be left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой является исключение из статьи недостаточно подкрепленных теорий, и неясно, что останется.

Evidence for sympathetic nerve blocks generally is insufficient to support their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства наличия симпатических нервных блоков обычно недостаточны для обоснования их использования.

New growth may be insufficient or fail to harden off affecting winter survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый рост может быть недостаточным или не затвердеть, что влияет на зимнее выживание.

There may be other features of hypopituitarism, such as menstrual cycle abnormalities and adrenal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть и другие признаки гипопитуитаризма, такие как нарушения менструального цикла и недостаточность надпочечников.

There is tentative evidence that probiotics in infancy may reduce rates but it is insufficient to recommend its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются предварительные данные о том, что пробиотики в младенчестве могут снижать показатели заболеваемости, но их недостаточно для того, чтобы рекомендовать их применение.

Two sentences are insufficient to explain this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух предложений недостаточно, чтобы объяснить эту тему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insufficient strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insufficient strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insufficient, strength , а также произношение и транскрипцию к «insufficient strength». Также, к фразе «insufficient strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information