Woefully insufficient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Woefully insufficient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крайне недостаточна
Translate

- woefully [adverb]

adverb: горестно, удручающе, прискорбно, скорбно

  • woefully insufficient - крайне недостаточна

  • woefully inadequate - неадекватны

  • woefully ignorant - прискорбно невежественны

  • Синонимы к woefully: sadly, lamentably, deplorably

    Антонимы к woefully: blissfully, gladly, happily, joyfully, joyously

    Значение woefully: In a woeful manner.

- insufficient [adjective]

adjective: недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий



China fears the Virginia class submarines because it has zero operational experience in anti-submarine warfare (ASW) and a woefully insufficient ASW capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай опасается субмарин класса «Вирджиния», потому что не имеет опыта борьбы с подводными лодками, да и возможностей для этого у него явно недостаточно.

Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги.

Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной.

The two security officer posts initially authorized have proved insufficient in the prevailing security situation in Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух должностей сотрудников службы охраны, предусмотренных в первоначальном штатном расписании, оказалось недостаточно в существующей в Гватемале обстановке в области безопасности.

Well, renal insufficiency... could definitely possibly be teinal within six months, so I think that we should think about enrolling her in our Hospice plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, почечная недостаточность... Определённо может привести к смерти в течение 6 месяцев, так что полагаю, что нам стоит подумать о том, чтобы перевести её в наш хоспис.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

However, we are aware that national efforts are insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы понимаем, что недостаточно принятия мер лишь на национальном уровне.

If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством.

However, if resources are insufficient, either one or both may not be implemented, taking into account the priorities expressed by the Third Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если ресурсов окажется недостаточно, одно или оба из них не смогут быть, возможно, проведены в свете приоритетов, установленных Третьим комитетом.

Consequently, they have had insufficient supplies to meet project requirements, particularly in relation to shelter activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они не располагали достаточными запасами для удовлетворения потребностей в рамках проектов, прежде всего в том, что касается мероприятий по строительству временного жилья.

To reform Bretton Woods would be an insufficient and unjustified stopgap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформирование бреттон-вудских учреждений было бы лишь полумерой, причем не только недостаточной, но и неоправданной.

While insufficient steps forward have been taken in recent months, we look forward to the resumption of negotiations under the Ambassador's skilled chairmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в последние месяцы достигнут несущественный прогресс, мы с нетерпением ожидаем возобновления переговоров под умелым руководством посла.

If available capacity is insufficient for production, the production orders can be delayed or even stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеющиеся мощности недостаточны для производства, производственные заказы могут быть задержаны или даже остановлены.

A differential rent allowance is paid to tenants who have insufficient resources when measured against the statutory ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференцированное пособие на внесение арендной платы за жилье выплачивается малоимущим съемщикам жилья с учетом установленного нормативными актами верхнего предела арендной платы.

A commitment to public investment and open trade are, however, necessary but insufficient conditions for sustained prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность государственным инвестициям и открытой торговле является необходимым, но, однако же, не достаточным условием устойчивого процветания.

McCain first applauded the announcement, but as the details became murky, he called it insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва Маккейн приветствовал это решение, однако с учетом неясности относительно деталей этих поставок он заявил, что их недостаточно.

But it also reflected poor preparation, a lack of coordination, and insufficient investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в той же мере она является следствием плохой подготовки, отсутствия координации и недостаточности инвестиций.

Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх.

But there are many occasions when the police know who has committed a crime but where the evidence is insufficient for a prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во многих случаях полиция знает, кто совершил преступление, хотя и не располагает достаточными доказательствами для обвинения.

We find that the deceased came to her death by poison, there being insufficient evidence to show by whom the poison was administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что покойная умерла в результате воздействия яда. Свидетельства относительно причастности к ее убийству кого бы то ни было недостаточны.

The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований.

Is it my fortune which you find insufficient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы считаете, что я недостаточно богат?

Unable to determine cause due to insufficient data on Cardassian physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу определить причину из-за недостатка информации о кардассианской физиологии.

My check was returned for insufficient funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вернули мой чек из-за недостатка средств.

If you have billions... and think it's insufficient, then you're poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, у кого есть миллиарды, а ему всё мало, – тот нищий.

Apparently a shot across the bow is insufficiently convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, выстрел по касательной был неубедительным.

Judge Brenner just dismissed the charges on Mitchell based on legal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бреннер только что снял обвинения с Митчелла из-за недостаточности улик.

Um, she had liver cancer, then we treated a bad infection, and now she has renal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был рак печени, потому мы лечили серьёзную инфекцию и сейчас у неё почечная недостаточность...

Insufficient information for accurate prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно информации для точного прогноза.

Forty percent of teachers in Oregon reported having insufficient textbooks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40% учителей в Орегоне сообщают о нехватке учебников

By then, the state budget was insufficient, so this was the last large-scale renovation of the temple complex in imperial times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени государственный бюджет был недостаточен, поэтому это была последняя масштабная реконструкция храмового комплекса в царские времена.

Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний.

Migration can be viewed as a result of risk aversion on the part of a household that has insufficient income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграцию можно рассматривать как результат неприятия риска со стороны домохозяйства, имеющего недостаточный доход.

This proved insufficient, however, with the growth of electric power transmission which tended to use the same routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого оказалось недостаточно с ростом передачи электроэнергии, которая, как правило, использует одни и те же маршруты.

In order to sustain NRW at low levels, investments in fixing leaks and replacing meters are insufficient in the best case and ineffective in the worst case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания NRW на низком уровне инвестиции в устранение утечек и замену счетчиков в лучшем случае недостаточны, а в худшем-неэффективны.

Indian agents, with insufficient funds, accepted long hunting expeditions of the Flathead and Pend d'Oreille to the plains in the late 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские агенты, не располагая достаточными средствами, в конце 1870-х годов организовали длительные Охотничьи экспедиции на равнины плоскоголовых и Пенд-Д'Орей.

If enough parties get together, their shares can be used to reconstruct the secret, but even a malicious cabal of insufficient size should learn nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соберется достаточное количество сторон, их акции могут быть использованы для восстановления тайны, но даже злобная кабала недостаточного размера не должна ничего узнать.

An insufficiency of water results in an increased osmolarity in the extracellular fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток воды приводит к повышению осмолярности во внеклеточной жидкости.

Furthermore, according to the NTSB and BEA, both officers were insufficiently trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по данным NTSB и BEA, оба офицера были недостаточно подготовлены.

Insufficient punishment is not bulletproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное наказание не является пуленепробиваемым.

The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D.

Strong sidetone may cause users to lower the voice to unacceptable levels, so that the recipient receives insufficient signal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный боковой тон может заставить пользователей понизить голос до неприемлемого уровня, так что получатель получает недостаточный уровень сигнала.

Triton is insufficiently well understood at present to say it is definitely devoid of liquid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Тритон недостаточно хорошо изучен, чтобы сказать, что он определенно лишен жидкой воды.

Knowing the role of supragingival plaque in the initiation of periodontal disease and insufficient control of the plate, the use of antiseptics is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная роль наддесневой бляшки в инициации заболеваний пародонта и недостаточный контроль пластинки, применение антисептиков оправдано.

Even this change, however, was seen to be insufficiently radical by the republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже это изменение республиканцы сочли недостаточно радикальным.

The state deemed there to be insufficient evidence to convict Kuklinski for Hoffman's murder, as his body had not been recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство сочло, что доказательств для обвинения Куклинского в убийстве Хоффмана недостаточно, поскольку его тело так и не было найдено.

Merely stating 'London' is insufficient - it is a very large city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сказать Лондон недостаточно - это очень большой город.

Among fifth and sixth grade children convergence insufficiency is 13%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей пятого и шестого классов недостаточность конвергенции составляет 13%.

The forces involved at this stage were likely insufficient to cause major injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы, задействованные на этом этапе, вероятно, были недостаточны для того, чтобы нанести серьезный ущерб.

The history of eugenics in Switzerland remains insufficiently explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История евгеники в Швейцарии остается недостаточно изученной.

To check for insufficiency, the Paraná maneuver is very useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить недостаточность, маневр Парана очень полезен.

Minor tricuspid insufficiency is common in healthy individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная трикуспидальная недостаточность часто встречается у здоровых людей.

In the early history of the United States there was no national currency and an insufficient supply of coinage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней истории Соединенных Штатов не было национальной валюты и не было достаточного количества чеканки монет.

However, corticosteroids are absolutely indicated in cases of pituitary insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кортикостероиды абсолютно показаны в случаях гипофизарной недостаточности.

Evidence for sympathetic nerve blocks generally is insufficient to support their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства наличия симпатических нервных блоков обычно недостаточны для обоснования их использования.

The impact of the revisions on the bleakness and callousness of tone, or the essential nature of the gameplay, is clearly insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние изменений на унылость и бессердечность тона, или сущностный характер игрового процесса, явно недостаточное.

There is tentative evidence that probiotics in infancy may reduce rates but it is insufficient to recommend its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются предварительные данные о том, что пробиотики в младенчестве могут снижать показатели заболеваемости, но их недостаточно для того, чтобы рекомендовать их применение.

The defense also claimed that insufficient corroborative evidence existed to convict Bittaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита также утверждала, что для осуждения Биттакера не было достаточно убедительных доказательств.

Two sentences are insufficient to explain this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух предложений недостаточно, чтобы объяснить эту тему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woefully insufficient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woefully insufficient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woefully, insufficient , а также произношение и транскрипцию к «woefully insufficient». Также, к фразе «woefully insufficient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information