Insured parcel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: застраховать, страховать, гарантировать, обеспечивать, подстраховаться, страховаться, застраховывать, застраховываться, ручаться
insured bill of lading - застрахованный коносамент
insured value - страховая стоимость
insured against - Страховые против
was not insured - не был застрахован
insured payment - Страховой платеж
main insured person - Основной застрахованный
comprehensively insured - всесторонне застраховано
privately insured - в частном порядке застрахована
to be insured - страховаться
insured health services - услуги застрахованным здоровья
Синонимы к insured: insured person, assure, guarantee, cover, indemnify, underwrite, warrant, provide insurance for, protect, see
Антонимы к insured: uninsured
Значение insured: covered by insurance.
noun: пакет, посылка, сверток, участок земли, часть, тюк, узел, кучка, группа, партия товара
adverb: частично
verb: делить на части, дробить, завертывать в пакет, класть клетневину
parcel van - развозной автофургон
global airmail parcel post - международные авиапересылки
brownpaper parcel - сверток в оберточной бумаге
the parcel has been delivered - посылка была доставлена
deliver a parcel - доставить посылку
a parcel of land - земельный участок
parcel arrived - посылка пришла
this parcel - этот участок
parcel label - этикетка посылок
the parcel has arrived - посылка прибыла
Синонимы к parcel: package, case, pack, box, packet, bundle, bale, lot, plot, allotment
Антонимы к parcel: one, none, whole
Значение parcel: a thing or collection of things wrapped in paper in order to be carried or sent by mail.
Он привез Акры земельных грантов, чтобы раздать их по частям. |
|
She had a parcel under her arm and was on her way to the International. |
Она держала под мышкой пакет и направлялась в Интернациональ. |
Apple, plum, cherry trees strawberry plants and raspberrycanes grow around our house at our parcel. |
На участке, вокруг нашего дома, растут яблони, сливы, вишня, клубника, малина. |
His gun-containing parcel was sitting on the ground next to his rental car. |
Пакет, в который завернут его автомат, лежал на земле рядом с арендованным автомобилем. |
I handled her parcel post back in my days at the Hollywood Wilcox Station. |
Я обрабатывала ее бандероль в свое время на станции Голливуд Уилкокс. |
Well, you did steal a painting insured by my employer for several million dollars. |
Ну, ты украл картину застрахованную моим нанимателем на несколько миллионов долларов. |
Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative. |
Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику. |
The threshold could be determined as a fixed figure or as a percentage of hull insured value. |
Пороговый уровень мог бы устанавливаться в качестве фиксированной величины или процента от застрахованной стоимости корпуса. |
It changes in accordance with the development of the gross earnings of all insured persons covered by the Wage Earners' and Salaried Employees' Pension Scheme. |
Она меняется в соответствии с изменением размера валового дохода всех лиц, охваченных системой пенсионного обеспечения рабочих и служащих. |
At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt. |
Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя. |
This amount was based on the insured values as defined in the insurance policy. |
Эта сумма была рассчитана на основе страховой стоимости, определенной в договоре страхования. |
The seller argued that the buyer's interpretation of the contract conditions concerning exclusive use of the insured vessel was incorrect. |
Ответчик считал, что истец неправильно истолковал условие договора об эксклюзивном использовании зафрахтованного судна. |
The observer councils comprise 15 members, with 5 each from the insured parties, the employers and the Government. |
В состав наблюдательного совета входят по 5 представителей застрахованных лиц, работодателей и государства. |
Distribution of resources is done on the basis of contracts with health-care institutions, in such a way that funds follow the insured. |
Распределение ресурсов осуществляется на основе договоров с медицинскими учреждениями таким образом, что средства следуют за застрахованным лицом. |
The financial resources of the National Pension Scheme are mainly dependent on the contributions of the insured people. |
Финансовые ресурсы программы национального пенсионного обеспечения зависят, главным образом, от взносов застрахованных лиц. |
In Finland, social security is generally financed by employers, employees, the insured and the Government. |
В Финляндии система социального обеспечения финансируется главным образом работниками, предпринимателями, застрахованными лицами и правительством. |
In order to improve tax collection, the amount of tax paid by the insured will be entered in a register. |
Для улучшения сбора налогов сумма налога, выплаченная застрахованным лицом, заносится в регистр. |
The full daily allowance amounts to 80 per cent of the insured income up to a ceiling subject to contributions of 8,100 francs per month. |
Размер полной ежедневной выплаты составляет 80% гарантированного заработка вплоть до достижения предельной страховой суммы в размере 8100 франков в месяц. |
Spouses, cohabiting partners of the insured party and children may be co-insured in certain circumstances. |
Супруги, сожители и дети могут в ряде случаев пользоваться совместной страховкой. |
Including that parcel around the pass? |
И я зря оставил ему лошадей? |
¬ы, фактически, обеспечили будущее этой колонии. |
|
И застраховались мы крест-накрест. |
|
But one should not need to use a rapier to cut the string of a parcel.' |
Но обнажать шпагу, чтобы разрезать веревочку на посылке, вряд ли стоит. |
Harry poked the parcel nervously. It snapped loudly again. Harry reached for the lamp on his bedside table, gripped it firmly in one hand, and raised it over his head, ready to |
Гарри опасливо потыкал сверток. Снова раздалось клацанье. Гарри потянулся за лампой, стоявшей на тумбочке, крепко схватил ее и занес над головой, |
He fetched his parcel of food from the rack, and took the children a few yards up the road from the crowd. |
Он достал сверток с провизией и отвел детей на несколько шагов от дороги, подальше от толпы. |
They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel, and fully insured by Sterling Bosch. |
Они презентуют оригинальную формулу в подлинном распылителе, предоставленном маркизой де Турзель, полностью застрахованном Стерлинг-Бош. |
Linda flushed. With her habitual nervous clumsiness the parcel slipped from her hand. The flimsy string broke and some of the contents rolled over the floor. |
Линда покраснела и, как обычно, по неловкости, уронила пакет. Он упал на пол и раскрылся. |
He could have dropped that little parcel, you know. It's easy to make a thing look as though it's been through the post. |
Ему не составило бы труда подбросить маленький пакет и создать впечатление, будто его прислали по почте. |
Parcel evidence, establish a timeline, and build a story day after day. |
Сложить улики в пакет, установить сроки, и создавать историю день за днем. |
They told me... I was precious cargo that couldn't be insured because of inherent vice. |
Мне сказали, что я - ценный груз, который нельзя застраховать из-за присущего порока. |
He thinks it was letters only and no parcel at the cottage - but he isn't sure. |
Он думает, что доставлял только письма, и не припоминает посылки в коттедж, но не может быть полностью уверен. |
Жена, конечно, открыла посылку. |
|
You're interested in parcel 143-B? |
Вас интересует участок 143-В? |
She had placed a large parcel on the little round table in the middle of the room. |
Клотильда положила на круглый столик, стоявший посреди комнаты, большой пакет. |
И с домом Уэстри, получается 10 акров. |
|
You look like my Uncle Jerry right after the United Parcel truck hit him. |
Ты выглядишь как мой дядя, когда его переехал грузовик. |
I placed it on the hall table in the normal manner, but Butterfield unswervingly asserts that when he went to collect the letters, there was no parcel among them. |
Я положил ее на стол в холле, но Баттерфилд утверждает,.. что когда он пришел забирать письма, посылки среди них не было. |
No, it was not insured, I have not had the time, Mr. Roark gave it to me recently ... |
Нет, оно не застраховано, у меня не было времени, мистер Рорк подарил мне его недавно. |
Я должен доставить пакет для молодого музыканта по имени Григ. |
|
After your father died, the poisoner fled to claim a parcel of land that he had been granted from the Duke of Guise's holdings. |
После того, как ваш отец умер, отравительница бежала претендовать на участок земли что он был предоставлен из имений Герцога Де Гиза. |
Новый телефон, новая тачка, застраховано. |
|
Now, Mr. Tulkinghorn is, in a manner, part and parcel of the place, and besides, is supposed to have made Mrs. Rouncewell's will. |
Надо сказать, что мистер Талкингхорн - в некотором роде неотъемлемая принадлежность этого поместья; кроме того, он, как говорят, составлял завещание миссис Раунсуэлл. |
Well, either Sheriff Mills is having an Obamacare-insured opium dream or something's eating folks down at Sioux Falls General Hospital. |
Либо шериф Милз ошалела от нашей страховой медицины, либо кто-то жрёт пациентов в больнице Су Фолс. |
My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds. |
Моя компания, Стерлинг Бош, застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя. |
Итак, какую цену я услышу за участок 21 в северной долине? |
|
Yeah, without our access parcel, your McCutching land is pretty much worthless. |
Да, без этого связующего участка ваша земля МакКатчинг просто никчёмная. |
In addition, a number of regional parcel delivery companies have sprung up since the 1990s. |
Кроме того, с 1990-х годов возник ряд региональных компаний по доставке посылок. |
Specifically, London outfitted, financed, and insured many of the ships, which helped fund the building of London's docks. |
В частности, Лондон снарядил, профинансировал и застраховал многие корабли, что помогло финансировать строительство лондонских доков. |
A pressure gradient toward the convex bank provides the centripetal force necessary for each parcel of water to follow its curved path. |
Градиент давления по направлению к выпуклому берегу обеспечивает центростремительную силу, необходимую для того, чтобы каждый участок воды следовал своей кривой траектории. |
Each appointment is insured by Groomit and the company offers training sessions for new groomers. |
Каждая встреча застрахована компанией Groomit, и компания предлагает тренинги для новых грумеров. |
Murphy gives Riggs and Murtaugh their rank of Sergeant back since the city is insured again and Hong's family is granted asylum. |
Мерфи возвращает Риггсу и Мерто их звание сержанта, так как город снова застрахован, а семье Хонга предоставляется убежище. |
Large landforms, such as mountain ranges, divert wind energy and make the air parcel less dense and able to hold less heat. |
Большие формы рельефа, такие как горные хребты, отвлекают энергию ветра и делают воздух менее плотным и способным удерживать меньше тепла. |
An investigation traced the origin of the parcel bomb to an American military base in Saigon. |
Расследование проследило происхождение посылки с бомбой на американскую военную базу в Сайгоне. |
The extra tax added about $20 per parcel for each of the last three years’ tax bills. |
Дополнительный налог добавлял около 20 долларов за посылку для каждого из налоговых счетов за последние три года. |
The family of George M. Mosier, a local land owner, donated a parcel of land containing the mound group to the state of Iowa. |
Семья Джорджа М. мосье, местного землевладельца, передала в дар штату Айова участок земли, содержащий группу курганов. |
If a parcel or letter is addressed to a Packstation, it is delivered directly to the specified booth. |
Если посылка или письмо адресовано на упаковочную станцию, то оно доставляется непосредственно в указанный киоск. |
The parcel terminals were introduced to Finland in 2011. |
Посылочные терминалы были введены в Финляндию в 2011 году. |
State banks are not necessarily insured by the FDIC. |
Государственные банки не обязательно застрахованы FDIC. |
However, all Federal Reserve member banks must be insured by the FDIC. |
Однако все банки-члены Федеральной резервной системы должны быть застрахованы FDIC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insured parcel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insured parcel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insured, parcel , а также произношение и транскрипцию к «insured parcel». Также, к фразе «insured parcel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
