Interested in collecting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested in collecting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заинтересованы в сборе
Translate

- interested

заинтересованный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- collecting [verb]

noun: сбор, коллекционирование, собирание

adjective: собирающий, сборный, объединяющий



The Abrahamic religions discouraged lending and prohibited creditors from collecting interest on debts owed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраамические религии препятствовали кредитованию и запрещали кредиторам взимать проценты по долгам.

Certainly, a collection of horrors, says my Lady, gathering up her mantles and furs, but they interest one for the moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все это какое-то нагромождение ужасов, -говорит миледи, подбирая свои меха и шали, -ими можно заинтересоваться, но ненадолго.

Such a group is in a better position to identify the collective will of the international community on disarmament, overarching a difference of interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая группа способна четче выявить коллективную волю международного сообщества в плане разоружения, став выше расхождений в интересах.

Another interesting collection of paintings and sculptures is held in the Pushkin Museum of Fine Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая интересная коллекция картин и скульптур содержится в Пушкинском музее изобразительных искусств.

The creditor is obliged to perform any necessary actions serving its maintenance, e.g. collecting the interest and also the principal sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитор обязан совершить все необходимые действия, обслуживающие его содержание, например, взыскать проценты, а также основную сумму долга.

In particular, they took interest in psychoanalytical theories concerning dreams, and archetypes of a collective unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они интересовались психоаналитическими теориями, касающимися сновидений, и архетипами коллективного бессознательного.

The Japanese Constitution article 28 contains the basic right to strike, or take collective action in defence of workers' interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 28 Конституции Японии содержит основное право на забастовку или коллективные действия в защиту интересов трудящихся.

The collection is now held by the Portsmouth City Museum where exhibitions have created much interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас эта коллекция хранится в Городском музее Портсмута, где выставки вызвали большой интерес.

Upon the death of his father-in-law in 1931, his wife inherited a sizeable fortune, which enabled the couple to expand their collecting interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти тестя в 1931 году его жена унаследовала значительное состояние, что позволило супругам расширить свои коллекционные интересы.

When public needs then increase, disenchanted consumers become more interested in collective action projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда общественные потребности затем возрастают, разочарованные потребители становятся более заинтересованными в проектах коллективных действий.

I'm merely interested in collecting the reward offered for the apprehension of Mr Edwards' killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня просто интересует вознаграждение, предлагаемое за поимку убийцы мистера Эдвардса.

Some were pure scholarship, some were collections from classical authors, and others were of general interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были чисто научными, некоторые-сборниками классических авторов, а другие представляли общий интерес.

Intended to increase interest in coin collecting, these products are not available by order from the Mint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предназначенные для повышения интереса к коллекционированию монет, эти изделия не выпускаются по заказу монетного двора.

It was that sort of entropic collecting that I found myself interested in, just amassing stuff while you’re alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был тот вид энтропийного коллекционирования, которым я заинтересовался, просто накапливая материал, пока ты жив.

In 1787 John Fenn published a selection of the letters in two volumes, bringing general interest to the collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1787 году Джон Фенн опубликовал подборку писем в двух томах, что вызвало всеобщий интерес к коллекции.

Nor is there any reason to require that regimes created by multilateral treaty should recognize the collective interest in express terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равно как и нет оснований требовать того, чтобы в режимах, создаваемых многосторонним договором, прямо признавался коллективный интерес.

It remains unclear if the collective desire to punish Russia will trump the influence of Western business interests, which have much to lose from a protracted economic war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока неясно, сумеет ли коллективное желание покарать Россию одержать верх над влиянием западных деловых кругов, которые понесут большие потери в случае длительной экономической войны.

Sai Baba strongly assured his lack of interest on collecting followers of having a big number of devotees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саи Баба решительно заверил его в отсутствии интереса к собиранию последователей из-за наличия большого числа преданных.

He has an interest in... taxonomy, an interest in collecting things and placing them in...categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интересует таксономия, интересует коллекционирование вещей и их сортировка по категориям.

It is an area of collecting due to both the inherent beauty of some historical documents as well as the interesting historical context of each document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это область коллекционирования как из-за присущей некоторым историческим документам красоты, так и из-за интересного исторического контекста каждого документа.

Contagion refers to the spread in the crowd of particular behaviours and individuals sacrifice their personal interest for the collective interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под заражением понимается распространение в толпе определенных форм поведения, и индивиды жертвуют своими личными интересами ради коллективных интересов.

He had a particular interest in church music which is demonstrated by his collection of music manuscripts, now held in the British Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был особый интерес к церковной музыке, о чем свидетельствует его коллекция музыкальных рукописей, ныне хранящаяся в Британской библиотеке.

It reconfigured relations between the individual and the collectivity, so that an individual had no rights outside community interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изменила отношения между индивидом и коллективом таким образом, что индивид не имел никаких прав вне общественных интересов.

My best friend got me interested in stamps collecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лучший друг увлек меня коллекционированием марок.

These self-confident leaders inspire their followers to exceed expectations for the collective group instead of their own self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самоуверенные лидеры вдохновляют своих последователей на то, чтобы превзойти ожидания коллективной группы, а не свои собственные интересы.

My main interest lies in collecting vendors from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой основной интерес заключается в сборе поставщиков со всего мира.

Neither factory or land appear as separate interests within the communal collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни фабрика, ни земля не выступают как отдельные интересы внутри общинного коллектива.

Thus defined, individuals had only the right to freedom of expression if it safeguarded the interests of the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому определению, отдельные лица имеют право на свободу выражения мнений только в том случае, если она защищает интересы коллектива.

These class or collective interests are in conflict with those of the other class as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти классовые или коллективные интересы находятся в конфликте с интересами другого класса в целом.

And I should imagine the interest on it is of considerable help in financing your collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, они вас интересуют в смысле финансирования вашей коллекции?

I hadrt realized there was a reserve collection as well as the main one or that you had such a passionate interest in Celtic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что у вас есть коллекция и в запасниках. И что вы так увлекаетесь кельтской историей.

Kate turned to Charlie Wyatt. Are you interested in rare books? We have quite a collection in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, вас не интересуют редкие книги? -обратилась Кейт к Уайатту. - У меня очень неплохая коллекция.

The men organised collective action to defend the reputation and promote the interests of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины организовали коллективную акцию по защите репутации и продвижению интересов общества.

These librarians' interest in California's water problem led them to start collecting a variety of documents related to water history and usage from around the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес этих библиотекарей к проблеме воды в Калифорнии привел к тому, что они начали собирать различные документы, связанные с историей воды и ее использованием со всего штата.

Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, моя жена не пользуется лосьоном после бритья, а меня совсем не интересует коллекция Питера Раббита.

The estate amounted to two hundred thousand dollars, plus Heyer's interest in the firm and his porcelain collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследство включало в себя двести тысяч долларов, а также пай Хейера в фирме и его коллекцию фарфора.

The collection of minerals was interesting, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция минералов была интересной тоже.

Collective memory has been a topic of interest and research across a number of disciplines, including psychology, sociology, history, philosophy, and anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективная память была предметом интереса и исследований в ряде дисциплин, включая психологию, социологию, историю, философию и антропологию.

Wasyl Tarnowski was interested in the history of Ukraine and amassed a collection of weapons that had been owned by the hetmans of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василь Тарновский интересовался историей Украины и собрал коллекцию оружия, которое принадлежало гетманам Украины.

Interest in the certain quality forms of blue quartz as a collectible gemstone particularly arises in India and in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к определенным качественным формам голубого кварца как коллекционного драгоценного камня особенно возник в Индии и Соединенных Штатах.

You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки.

Olson thus challenges the assumption that simple interests in common are all that is necessary for collective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Олсон бросает вызов предположению, что простые общие интересы-это все, что необходимо для коллективных действий.

Her interest in collecting began during her convalescence in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее интерес к коллекционированию начался во время выздоровления в Филадельфии.

Loos was also interested in the decorative arts, collecting sterling silver and high quality leather goods, which he noted for their plain yet luxurious appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоос также интересовался декоративным искусством, коллекционируя серебро и высококачественные изделия из кожи, которые он отметил за их простую, но роскошную привлекательность.

He attributed an early interest in collecting to Sydney Smith, an antiquarian book dealer in Christchurch whom Nan Kivell met while still at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывал ранний интерес к коллекционированию Сиднею Смиту, торговцу антикварными книгами в Крайстчерче, с которым Нэн Кивелл познакомилась еще в школе.

This is not Harlan reading his work; it's a collection of interesting observations and stories from his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было упражнение по стилю для возможной версии Pontiac El Camino; концепция так и не дошла до производства.

They are authenticated by mass collaboration powered by collective self-interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подтверждаются массовым сотрудничеством, основанным на коллективных личных интересах.

Collecting is appealing to many people due to their interest in a particular subject and a desire to categorise and make order out of complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционирование привлекает многих людей из-за их интереса к определенному предмету и желания классифицировать и сделать порядок из сложности.

Intelligence collecting in the interests of national security is now the remit of the Georgian Intelligence Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор разведданных в интересах национальной безопасности теперь входит в компетенцию грузинской разведывательной службы.

Often my interest or focus in a set of articles that are related changes, and I want to review changes in some different collection of related articles or topic areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мой интерес или фокус в наборе статей, которые связаны с изменениями, и я хочу рассмотреть изменения в какой-то другой коллекции связанных статей или тематических областей.

The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами.

The experts showed keen interest and strong determination with regard to undertaking an in-depth study of the whole range of substantive issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертами Группы были продемонстрированы значительный интерес и настрой на углубленное изучение существа данной проблематики.

Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам.

At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование.

An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы.

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос.

I do feel you're expressing rather an unnatural interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что ты выражаешь неестественный интерес.

One of Sickert's closest friends and supporters was newspaper baron Lord Beaverbrook, who accumulated the largest single collection of Sickert paintings in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ближайших друзей и сторонников Сикерта был газетный барон Лорд Бивербрук, собравший самую большую в мире коллекцию картин Сикерта.

All but three of the stories are original to this collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рассказы, кроме трех, являются оригинальными для этой коллекции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested in collecting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested in collecting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, in, collecting , а также произношение и транскрипцию к «interested in collecting». Также, к фразе «interested in collecting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information